Re: [needs proofread] [IT] [FR] Fundraising DMA mailing

Dario Presutti <[email protected]> Tue, 19 Aug 2025 10:29:59 +0200
Newsgroups gmane.org.fsf.europe.translators
Organization Free Software Foundation Europe e.V. - fsfe.org
Message-ID <[email protected]>
Hi all,

attached the FR and IT translations. If someone is available for 
proofread, that would be great.

Thanks.

Best,
Dario

On 15.08.25 11:44, Ana Galan wrote:
> Dear all,
>
> we want to send next week a fundraising mailing so it would be great 
> to, once it is proofread, have it translated into IT, DE, FR, ES and 
> NL if possible.
>
> At the office we can try to make a bit of time for it and take care of 
> several languages if you are busy (and /or enjoying the summer) so if 
> there are no translations by Monday, we will take care of them.
>
> You can find the mailing attached.
>
> Thanks a lot!
>
> Ana
>
>
> _______________________________________________
> Translators mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
>
> This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
> participants are kindly asked to be excellent to each other:
> https://fsfe.org/about/codeofconduct

-- 
Dario Presutti (he/him/none) | Project Manager
Free Software Foundation Europe e.V.
Revaler Str. 19, 10245 Berlin, Germany
Matrix: @dario:fsfe.org | Email: [email protected]

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
DMA_fundraisingmail_fr.eml (message/rfc822, 5.1 KB) - not displayed
DMA_fundraisingmail_it.eml (message/rfc822, 4.8 KB) - not displayed