[needs translations] [needs proofreading] Reminder: ES, IT, FR translations for supporter communication

Henning Lammert <[email protected]> Tue, 9 Dec 2025 15:17:46 +0100

Newsgroups	gmane.org.fsf.europe.translators
Message-ID	<[email protected]>

Hey everyone,

You might have missed the last mail or had no time.

We want to translate the mails we send to supporters into the most 
common native languages, so. I have already done the German translation, 
the Spanish, Italian and French ones are missing.

Especially around Christmas time, many people donate and become 
supporters. We want to make it easier for them.

In the meanwhile I have translated some of the texts into Spanish, using 
a translation tool, so those need proofreading. But it might help you 
save some time. I have uploaded the translated but not proofread 
documents in the "Spanish" Nextcloud folder:

https://share.fsfe.org/s/AL4NXX4PwB6qscL

Best,
-- 
Henning Lammert - Intern
Free Software Foundation Europe
Revaler Str. 19, 10245 Berlin, Germany | t +49-30-27595290
Registered at Amtsgericht Hamburg, VR 17030

Support the FSFE with a donation or by becoming a supporter: 
https://my.fsfe.org/donate
Sign up to our newsletter: https://fsfe.org/news/newsletter.de.html
Follow us on Mastodon: https://mastodon.social/@fsfe

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct

OpenPGP_0x51E27735A5F4885F.asc (application/pgp-keys, 565 B)

OpenPGP_signature.asc (application/pgp-signature, 236 B)