Re: [needs proofread and translation] March newsletter

p da <[email protected]> Sat, 7 Mar 2026 20:49:59 +0100
Newsgroups gmane.org.fsf.europe.translators
Message-ID <CACLo=OwHq4cP-HDT-JMpwm3OosN3gGwdyznrFrgakyMwBGOMYQ@mail.gmail.com>
--000000000000493e43064c747a1c
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000493e41064c747a1a"

--000000000000493e41064c747a1a
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,

Mine (1596)[1] is a translation to spanish, I attach the xhtml to this emai=
l

[1] wp 1596/1 - Se trata de nuestra comunidad
<https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=3D1596>

On Sat, Mar 7, 2026 at 2:20=E2=80=AFPM p da <[email protected]> wrote:

>
>
> ---------- Forwarded message ---------
> From: p da <[email protected]>
> Date: Sat, Mar 7, 2026 at 12:46=E2=80=AFPM
> Subject: Re: [Translators] [needs proofread and translation] March
> newsletter
> To: Ana Galan <[email protected]>
>
>
> Hi all,
>
> Already translated in pad , link wp 1596/1 - Se trata de nuestra comunida=
d
> <https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=3D1596>
>
> I don't know if it's needed to post here the translated xhtml as email in
> order to proof read or it can be done in the pad itself
>
> regards
>
> On Fri, Mar 6, 2026 at 2:51=E2=80=AFPM Ana Galan <[email protected]> wrote:
>
>> Dear translators,
>>
>> our newsletter is ready for your proofreading and translation:
>>
>> https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=3D1594
>>
>> We will publish it next Tuesday.
>>
>> Best and have a great weekend!
>>
>> Ana
>>
>> --
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Translators mailing list -- [email protected]
>> To unsubscribe send an email to [email protected]
>>
>> This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
>> participants are kindly asked to be excellent to each other:
>> https://fsfe.org/about/codeofconduct
>
>

--000000000000493e41064c747a1a
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Hello,<div><br></div><div>Mine (1596)[1] is a translation =
to spanish, I attach the xhtml to this email</div><div><br></div><div>[1]=
=C2=A0<a href=3D"https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=3D1596" target=
=3D"_blank">wp 1596/1 - Se trata de nuestra comunidad</a></div></div><br><d=
iv class=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gm=
ail_attr">On Sat, Mar 7, 2026 at 2:20=E2=80=AFPM p da &lt;<a href=3D"mailto=
:[email protected]">[email protected]</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote=
 class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px so=
lid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><br><br><div class=
=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">---------- Forwarded=
 message ---------<br>From: <strong class=3D"gmail_sendername" dir=3D"auto"=
>p da</strong> <span dir=3D"auto">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]"=
 target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;</span><br>Date: Sat, Mar 7, 2=
026 at 12:46=E2=80=AFPM<br>Subject: Re: [Translators] [needs proofread and =
translation] March newsletter<br>To: Ana Galan &lt;<a href=3D"mailto:anaghz=
@fsfe.org" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;<br></div><br><br><div =
dir=3D"ltr">Hi all,=C2=A0 =C2=A0<div><br></div><div>Already translated in p=
ad , link=C2=A0<a href=3D"https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=3D159=
6" target=3D"_blank">wp 1596/1 - Se trata de nuestra comunidad</a></div><di=
v><br></div><div>I don&#39;t know if it&#39;s needed to post here the trans=
lated xhtml as email in order to proof read or it can be done in the pad it=
self</div><div><br></div><div>regards</div></div><br><div class=3D"gmail_qu=
ote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Fri, Mar 6, 2026 at 2:51=E2=
=80=AFPM Ana Galan &lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank"=
>[email protected]</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" =
style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);pa=
dding-left:1ex"><u></u>

 =20

   =20
 =20
  <div style=3D"padding-bottom:1px">
    <p>Dear translators,</p>
    <p>our newsletter is ready for your proofreading and translation:</p>
    <p><a href=3D"https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=3D1594" targe=
t=3D"_blank">https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=3D1594</a></p>
    <p>We will publish it next Tuesday.</p>
    <p>Best and have a great weekend!</p>
    <p>Ana</p>
    <pre cols=3D"72">--=20

</pre>
  </div>
  <u></u><u></u>

_______________________________________________<br>
Translators mailing list -- <a href=3D"mailto:[email protected]" t=
arget=3D"_blank">[email protected]</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:[email protected]=
sfe.org" target=3D"_blank">[email protected]</a><br>
<br>
This mailing list is covered by the FSFE&#39;s Code of Conduct. All<br>
participants are kindly asked to be excellent to each other:<br>
<a href=3D"https://fsfe.org/about/codeofconduct" rel=3D"noreferrer" target=
=3D"_blank">https://fsfe.org/about/codeofconduct</a></blockquote></div>
</div></div>
</blockquote></div>

--000000000000493e41064c747a1a--

--000000000000493e43064c747a1c
Content-Type: application/xhtml+xml; name="pad1594.es.xhtml"
Content-Disposition: attachment; filename="pad1594.es.xhtml"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <f_mmgqm84x0>
X-Attachment-Id: f_mmgqm84x0

PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPGh0bWwgbmV3c2RhdGU9IjIw
MjYtMDMtMDUiPgo8dmVyc2lvbj4xPC92ZXJzaW9uPgoKPGhlYWQ+Cgk8dGl0bGU+U2UgdHJhdGEg
ZGUgbnVlc3RyYSBjb211bmlkYWQ8L3RpdGxlPgo8L2hlYWQ+Cgo8Ym9keT4KCjxoMT5TZSB0cmF0
YSBkZSBudWVzdHJhIGNvbXVuaWRhZDwvaDE+Cgo8cD5OdWVzdHJvIGJvbGV0w61uIGluZm9ybWF0
aXZvIGRlIG1hcnpvIHRlIHRyYWUgbGEgZW5lcmfDrWEgZGUgMjIgCmNlbGVicmFjaW9uZXMgZGVs
IERpYSBkZWwgU29mdHdhcmUgTGlicmUgYSBsbyBsYXJnbyBkZSBFdXJvcGEsIGxhIAplZGljacOz
biBub3J1ZWdhIGRlIEFkYSAmYW1wOyBaYW5nZW1hbm4sIGFjdHVhbGl6YWNpb25lcyBzb2JyZSBM
ZXkgZGUgClJlc2lsaWVuY2lhIENpYmVybsOpdGljYSB5IGxhIExpYmVydGFkIGRlIFJvdXRlciwg
eSBkb3MgbnVldm9zIGVwaXNvZGlvcyAKZGVsIHBvZGNhc3QgU29mdHdhcmUgRnJlZWRvbSBQb2Rj
YXN0LjwvcD4KCjxmaWd1cmU+IAoJPGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGljcy5mc2ZlLm9yZy91cGxv
YWRzL21lZGl1bS84Mi84MC81Y2QyOGIyOWYwYjk0NDg2NjNhZTFkNjlkMTNhLmpwZyIgCmFsdD0i
R3JhcGhpYyBmb3IgdGhlIEZTRkUgbmV3c2xldHRlciB3aXRoIHRoZSBGU0ZFIGxvZ28sIGEgSSBM
b3ZlIEZyZWUgU29mdHdhcmUgY29sbGFnZSB0aGF0IGluY2x1ZGVzIHRoYW5rIHlvdSBjYXJkcywg
Y29taWMgcGFuZWxzLCBhIGdyb3VwIHBob3RvIGFuZCBvbiB0aGUgYm90dG9tLCBhIHBpY3R1cmUg
d2l0aCBib29rcyBvZiBBZGEgYW5kIFphbmdlbWFubiBhbmQgdGhlIFJvdXRlciBGcmVlZG9tIGlj
b24iLz4KPC9maWd1cmU+Cgo8cD5MYSBwcmltYXZlcmEgZXN0w6EgYSBsYSB2dWVsdGEgZGUgbGEg
ZXNxdWluYSwgeSBub3Mgc2VudGltb3MgY29uIHJlbm92YWRhIAplbmVyZ8OtYSwgbm8gc29sbyBn
cmFjaWFzIGEgbGEgbHV6IGRlbCBzb2wsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcG9yIGxvcyAKaW5zcGlyYWRv
cmVzIGTDrWFzIHF1ZSBwYXNhbW9zIGNlbGVicmFuZG8gZWwgRMOtYSBkZSBBbW8gZWwgU29mdHdh
cmUgTGlicmUgCmEgbG8gbGFyZ28gZGUgRXVyb3BhLiDCoUVzdGUgYcOxbyBzZSBjZWxlYnJhcm9u
IDIyIHJldW5pb25lcyBlbiAxMiBwYcOtc2VzIApldXJvcGVvcyE8L3A+Cgo8aDM+RMOtYSBkZSBB
bW8gZWwgU29mdHdhcmUgTGlicmUgMjAyNjwvaDM+CjxwPkNhZGEgYcOxbyBlbCAxNCBkZSBmZWJy
ZXJvIHkgbG9zIGTDrWFzIGNlcmNhbm9zLCBub3MgcmV1bmltb3MsIHRhbnRvIAp0ZWxlbcOhdGlj
YW1lbnRlIGNvbW8gZW4gcGVyc29uYSwgcGFyYSBleHByZXNhciBzdSBhZ3JhZGVjaW1pZW50byBh
IHRvZGFzIApsYXMgcGVyc29uYXMgcXVlIGZvcm1hbiBwYXJ0ZSBkZSBjb211bmlkYWRlcyBkZSBT
b2Z0d2FyZSBMaWJyZS4gWWEgc2VhIGEgCnRyYXbDqXMgZGUgZW5jdWVudHJvcyBsb2NhbGVzLCBj
aGFybGFzLCB0YWxsZXJlcywgcG9zdGFsZXMsIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgCmVuIGJsb2dzLCBtZW5z
YWplcyBlbiByZWRlcyBzb2NpYWxlcyBvIHNpbXBsZXMgcGFsYWJyYXMgZGUgZ3JhdGl0dWQsIGVs
IAptZW5zYWplIGVzIGNsYXJvOiBlbCBTb2Z0d2FyZSBMaWJyZSBleGlzdGUgeSBwcm9zcGVyYSBn
cmFjaWFzIGEgbGFzIApwZXJzb25hcyBxdWUgbG8gY29uc3RydXllbiwgbWFudGllbmVuLCBkb2N1
bWVudGFuLCB0cmFkdWNlbiwgcHJ1ZWJhbiB5IAphcG95YW4uPC9wPgoKPHA+PGRpdj48c3BhbiBz
dHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5QYXJhIGxhIGNlbGVicmFjacOzbiBkZSAyMDI2LCB5
IApiYWpvIGVsIGxlbWEgIkxvcyBtYW50ZW5lZG9yZXMgaW1wb3J0YW4iLCBudWVzdHJhcyBjb211
bmlkYWRlcyAKb3JnYW5pemFyb24gMjIgZXZlbnRvcyBlbiAxMiBwYcOtc2VzIGV1cm9wZW9zIGRp
ZmVyZW50ZXMsIGFsY2FuemFuZG8gYSAKbcOhcyBkZSAzMDAgcGVyc29uYXMgZGUgbWFuZXJhIHBy
ZXNlbmNpYWwuIFkgbXVjaGFzIG3DoXMgcGVyc29uYXMgbG8gCmNlbGVicmFyb24gZW4gbMOtbmVh
LiBDaWVudG9zIGRlIGluZGl2aWR1b3MgeSBvcmdhbml6YWNpb25lcyBzZSB1bmllcm9uIGEgCmxh
IGNlbGVicmFjacOzbiBlbiBlbCBGZWRpdmVyc28sIGNvbXBhcnRpZW5kbyBwdWJsaWNhY2lvbmVz
IGRlIAphZ3JhZGVjaW1pZW50byB5IG1lbnNhamVzIGRlIGdyYXRpdHVkLiBQb3IgcHJpbWVyYSB2
ZXosIGxhIGNlbGVicmFjacOzbiAKdGFtYmnDqW4gbGxlZ8OzIGEgbGEgcG9ydGFkYSBkZSBIYWNr
ZXIgTmV3cywgZ3JhY2lhcyBhIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgCiJncmFjaWFzIiBkZSBNYXR0
aGlhcyBLaXJzY2huZXIsIGVsIHByZXNpZGVudGUgZGUgbGEgRlNGRSwgPC9zcGFuPjxzcGFuIApz
dHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxLjFlbTsiPiA8L3NwYW4+PGEgCmhyZWY9Imh0dHBzOi8vazdyLmV1
L2ktbG92ZS10aGUtd29yay1vZi10aGUtYXJjaHdpa2ktbWFpbnRhaW5lcnMvIiAKc3R5bGU9ImZv
bnQtc2l6ZTogMS4xZW07IGJhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHJnYigyNTUsIDI1NSwgMjU1KTsiPnF1
aWVuIApjb21wYXJ0acOzIHN1IGFncmFkZWNpbWllbnRvIHBvciBBcmNoIExpbnV4IHkgZWwgZXh0
ZW5zbyAKQXJjaFdpa2kuPC9hPjwvZGl2PjwvcD4KCjxmaWd1cmU+IAoJPGltZyBzcmM9Imh0dHBz
Oi8vcGljcy5mc2ZlLm9yZy91cGxvYWRzL21lZGl1bS8xMS9jMy9jYTk3MTA2MTEwNWUzNzRkMTA2
MGFiNDY1OTMyLnBuZyIgCmFsdD0iTWFwIHNob3dpbmcgbG9jYXRpb25zIGluIEV1cm9wZSB3aXRo
IHJlZCBoZWFydCBtYXJrZXJzIHJlcHJlc2VudGluZyBldmVudHMgZm9yIEkgTG92ZSBGcmVlIFNv
ZnR3YXJlIERheSAyMDI2LiBDZW50cmFsIHRleHQgZXhwbGFpbnMgd2h5IHdlIGNlbGVicmF0ZSB0
aGlzIGRheS4iLz4KPC9maWd1cmU+CgoKPHA+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAx
Ny42cHg7Ij5BZGVtw6FzLCB0dXZpbW9zIHVuIGVwaXNvZGlvIAplc3BlY2lhbCBkZWwgcG9kY2Fz
dCA8L3NwYW4+U29mdHdhcmUgRnJlZWRvbSBQb2RjYXN0IDxzcGFuIApzdHlsZT0iZm9udC1zaXpl
OiAxNy42cHg7Ij5wYXJhIHNlw7FhbGFyIGVzdGUgZMOtYSBlc3BlY2lhbCBjb24gYWxnbyAKYWdy
YWRhYmxlLiBQYXJhIG51ZXN0cm8gZXBpc29kaW8gZGVsIHBvZGNhc3QgZGVsIETDrWEgZGUgQW1v
IGVsIFNvZnR3YXJlIApMaWJyZSwgPC9zcGFuPjxhIGhyZWY9Ii9uZXdzL3BvZGNhc3QvMjAyNi9l
cGlzb2RlLTQ3Lmh0bWwiIApzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxLjFlbTsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xv
cjogcmdiKDI1NSwgMjU1LCAyNTUpOyI+aGVtb3MgCmhhYmxhZG8gY29uIExvcmVueiBLw6RzdGxl
IHNvYnJlIGxvcyBjb21wbGVtZW50b3MgZGUgbW9uaXRvcmVvLjwvYT48L2Rpdj48L3A+Cgo8aDM+
RE1BLCBDUkEgeSBMaWJlcnRhZCBkZSBSb3V0ZXI8L2gzPgo8cD48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJm
b250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPkVzZSBubyBmdWUgZWwgw7puaWNvIGVwaXNvZGlvIGRlbCAKcG9k
Y2FzdCBwdWJsaWNhZG8gZW4gbGFzIMO6bHRpbWFzIHNlbWFuYXMuIMK/UmVjdWVyZGFzIEZPU0RF
TT8gwqFOdWVzdHJvIAplcGlzb2RpbyA0NiwgZ3JhYmFkbyBhbGzDrSwgeWEgZXN0w6EgZGlzcG9u
aWJsZSEgRW4gw6lsLCBMdWNhcyBMYXNvdGEgeSAKQm9ubmllIE1laHJpbmcgZGlzY3V0ZW48L3Nw
YW4+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMS4xZW07Ij4gPC9zcGFuPjxhIApocmVmPSIvbmV3
cy9wb2RjYXN0LzIwMjYvZXBpc29kZS00Ni5odG1sIiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxLjFlbTsg
CmJhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHJnYigyNTUsIDI1NSwgMjU1KTsiPmxhIGNvbmZvcm1pZGFkIGNv
biBsYSAKaW50ZXJvcGVyYWJpbGlkYWQgYmFqbyBsYSBMZXkgZGUgTWVyY2Fkb3MgRGlnaXRhbGVz
IChETUEpIGRlIGxhIFVFIHkgbG9zIAp0ZWzDqWZvbm9zIG3Ds3ZpbGVzPC9hPi4gRWwgZXBpc29k
aW8gcHJvZnVuZGl6YSBtw6FzIGVuIGxvcyBjYW1iaW9zIGRlIApjdW1wbGltaWVudG8gZW4gZWwg
UHJveWVjdG8gZGUgQ8OzZGlnbyBBYmllcnRvIGRlIEFuZHJvaWQgKEFPU1ApLjwvZGl2PjwvcD4K
PHA+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5EdXJhbnRlIGxhIEZPU0RF
TSAyMDI2LCB0YW1iacOpbiAKb3JnYW5pemFtb3MgdW5hIHNlc2nDs24gZGUgcHJlZ3VudGFzIHkg
cmVzcHVlc3RhcyBzb2JyZSBsYSBMZXkgZGUgClJlc2lsaWVuY2lhIENpYmVybsOpdGljYSAoQ1JB
KSBqdW50byBjb24gdW4gcmVwcmVzZW50YW50ZSBkZSBsYSBhdXRvcmlkYWQgCmFsZW1hbmEgZGUg
dmlnaWxhbmNpYSBkZWwgbWVyY2FkbyB5IGRlIGxhIENvbWlzacOzbiBFdXJvcGVhLCB5YSBxdWUg
CnRvZGF2w61hIGV4aXN0ZW4gaW5jZXJ0aWR1bWJyZXMgeSBwcmVndW50YXMgcmVjdXJyZW50ZXMu
IEFsbMOtLCBoYWJsYW1vcyAKc29icmUgZWwgcGFwZWwgZGVsIGFkbWluaXN0cmFkb3IsIHlhIHF1
ZSBsYSBnZW50ZSB0b2RhdsOtYSBubyBlc3TDoSBzZWd1cmEgCmRlIHNpIGRlYmUgbyBxdWllcmUg
Y29udmVydGlyc2UgZW4gYWRtaW5pc3RyYWRvciB5IGVuIHF1w6kgCmNpcmN1bnN0YW5jaWFzLiBV
bmEgcGFydGUgZGUgbGEgcHJlZ3VudGEgZXMgcmVsYXRpdmFtZW50ZSBmw6FjaWwgZGUgCnJlc3Bv
bmRlcjogbmFkaWUgdGllbmUgcXVlIGNvbnZlcnRpcnNlIGVuIAphZG1pbmlzdHJhZG9yLjwvc3Bh
bj48L2Rpdj48ZGl2Pjxici8+PC9kaXY+RHVyaW5nIEZPU0RFTSAyMDI2LCB3ZSBhbHNvIApoZWxk
IGEgUSZhbXA7QSBzZXNzaW9uIG9uIHRoZSBDeWJlcgpSZXNpbGllbmNlIEFjdCB0b2dldGhlciB3
aXRoIGEgcmVwcmVzZW50YXRpdmUgb2YgdGhlIEdlcm1hbiBtYXJrZXQKc3VydmVpbGxhbmNlIGF1
dGhvcml0eSBhbmQgdGhlIEV1cm9wZWFuIENvbW1pc3Npb24gYXMgdGhlcmUgYXJlIHN0aWxsCnVu
Y2VydGFpbnRpZXMgYW5kIHJlY3VycmluZyBxdWVzdGlvbnMuIFRoZXJlLCB3ZSB0YWxrZWQgYWJv
dXQgdGhlIHJvbGUKb2YgdGhlIHN0ZXdhcmQgYXMgcGVvcGxlIGFyZSBzdGlsbCB1bnN1cmUgd2hl
dGhlciBhbmQgdW5kZXIgd2hhdApjaXJjdW1zdGFuY2VzIHRoZXkgc2hvdWxkIG9yIHdhbnQgdG8g
YmVjb21lIGEgc3Rld2FyZC4gPGEKaHJlZj0iL25ld3MvMjAyNi9uZXdzLTIwMjYwMjI0LTAxLmh0
bWwiPlVuYSBwYXJ0ZSBkZSBsYSBwcmVndW50YSBlcyAKcmVsYXRpdmFtZW50ZSBmw6FjaWwgZGUg
cmVzcG9uZGVyOiBuYWRpZSB0aWVuZSBxdWUgY29udmVydGlyc2UgZW4gCmFkbWluaXN0cmFkb3Iu
PC9hPjwvcD4KCjxwPjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+QWRlbcOh
cyBkZSBsYSBvcGNpw7NuIGRlIGNvbnZlcnRpcnNlIAplbiBhZG1pbmlzdHJhZG9yLCB0YW1iacOp
biBleGlzdGUgbGEgb3BjacOzbiBkZSBjZXJ0aWZpY2FjacOzbiAoQXJ0LiAyNSAKQ1JBKS4gUGFy
YSBmYWNpbGl0YXIgbGEgb2JsaWdhY2nDs24gZGUgZGlsaWdlbmNpYSBkZWJpZGEsIHNlIHBvZHLD
rWFuIAplc3RhYmxlY2VyIHByb2dyYW1hcyB2b2x1bnRhcmlvcyBkZSA8L3NwYW4+Y2VydGlmaWNh
Y2nDs24gPHNwYW4gCnN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPmRlIHNlZ3VyaWRhZC4gRGFk
byBxdWUgcGVyc2lzdGVuIGxhcyAKaW5jZXJ0aWR1bWJyZXMgZW4gdG9ybm8gYSBsYSBhdGVzdGFj
acOzbiw8L3NwYW4+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogCjEuMWVtOyI+IDwvc3Bhbj48YSAK
aHJlZj0iaHR0cHM6Ly9kaWFsb2ctY3liZXJzaWNoZXJoZWl0LmxpbWVzdXJ2ZXkubmV0LzExMzg4
NCIgCnN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDEuMWVtOyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiByZ2IoMjU1LCAy
NTUsIDI1NSk7IGNvbG9yOiAKcmdiKDM1LCA4MiwgMTI0KTsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uLWxpbmU6
IHVuZGVybGluZTsgb3V0bGluZTogCjBweDsiPmxhbnphbW9zIHVuYSBlbmN1ZXN0YTwvYT4gcGFy
YSByZWNvcGlsYXIgb3BpbmlvbmVzIGRlIGxhIApjb211bmlkYWQuIExhIGVuY3Vlc3RhIHNlIGNl
cnLDsyBhIGZpbmFsZXMgZGUgZmVicmVybyB5IGFjdHVhbG1lbnRlIAplc3RhbW9zIGV2YWx1YW5k
byBsb3MgcmVzdWx0YWRvcy4gQ29tcGFydGlyZW1vcyBsb3MgaGFsbGF6Z29zIGNvbiBsb3MgCnJl
c3BvbnNhYmxlcyBkZSBsYSB0b21hIGRlIGRlY2lzaW9uZXMgeSBsYXMgcGFydGVzIGludGVyZXNh
ZGFzIApyZWxldmFudGVzLCBpbmNvcnBvcsOhbmRvbG9zIGVuIGVsIHByb2Nlc28gZW4gY3Vyc28u
IENvbW8gc2llbXByZSwgCm51ZXN0cm8gZW5mb3F1ZSBlcyBnYXJhbnRpemFyIHF1ZSBsb3MgY29u
dHJpYnV5ZW50ZXMgZGUgU29mdHdhcmUgTGlicmUgeSAKbG9zIHBlcXVlw7FvcyBwcm95ZWN0b3Mg
ZXN0w6luIHByb3RlZ2lkb3MgeSBhcG95YWRvcy48L2Rpdj48L3A+CjxwPjxkaXY+PHNwYW4gc3R5
bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+TGEgcHJvdGVjY2nDs24gZGUgbGEgTGliZXJ0YWQgZGUg
ClJvdXRlciBlbiBFdXJvcGEgZXMgb3RybyB0ZW1hIHF1ZSBub3MgaGEgbWFudGVuaWRvIG9jdXBh
ZG9zIGVuIGxhcyAKw7psdGltYXMgc2VtYW5hcy4gTGEgVW5pw7NuIEV1cm9wZWEgZXN0w6EgYSBw
dW50byBkZSByZWZvcm1hciBlbCBzZWN0b3IgZGUgCmxhcyB0ZWxlY29tdW5pY2FjaW9uZXMgY29u
IGxhIHByb3B1ZXN0YSBkZSBsYSBMZXkgZGUgUmVkZXMgRGlnaXRhbGVzIAooRE5BKS4gTGEgcG9z
aWNpw7NuIGRlIGxhIEZTRkUgZXMgcXVlIGxhIExleSBkZSBSZWRlcyBEaWdpdGFsZXMgKEROQSkg
Cjwvc3Bhbj48YSBocmVmPSIvbmV3cy8yMDI2L25ld3MtMjAyNjAyMTgtMDEuaHRtbCIgc3R5bGU9
ImZvbnQtc2l6ZTogCjEuMWVtOyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiByZ2IoMjU1LCAyNTUsIDI1NSk7
Ij5kZWJlIGlyIG3DoXMgYWxsw6EgZGUgbGFzIApub3JtYXMgbmFjaW9uYWxlcyBmcmFnbWVudGFk
YXMgeSBlc3RhYmxlY2VyIHVuIG1hcmNvIGNsYXJvIHkgb3BlcmF0aXZvIApxdWUgZ2FyYW50aWNl
IHVuYSBwcm90ZWNjacOzbiBlZmVjdGl2YSB5IHVuaWZvcm1lIGRlIGxhIExpYmVydGFkIGRlbCAK
Um91dGVyPC9hPi4gRXN0byByZXF1aWVyZSBlc3RhYmxlY2VyIHVuIGVzdMOhbmRhciBhcm1vbml6
YWRvIGVuIHRvZGEgbGEgClVFIHF1ZSByZWZsZWplIGFkZWN1YWRhbWVudGUgbG9zIGludGVyZXNl
cyBkZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgZmluYWxlcyB5IGxvcyAKY29uc3VtaWRvcmVzLiBDdWFscXVpZXIg
ZGVzdmlhY2nDs24gZGViaWRvIGEgbGEgdG9wb2xvZ8OtYSBkZSBsYSByZWQgZGViZSAKc2VndWly
IHNpZW5kbyBsYSBleGNlcGNpw7NuLCBubyBsYSByZWdsYSwgeSBkZWJlIGVzdGFyIGp1c3RpZmlj
YWRhIGRlIAptYW5lcmEgdHJhbnNwYXJlbnRlLjwvZGl2PjwvcD4KCjxoMz5NYW50ZW5lciBBbmRy
b2lkIGFiaWVydG88L2gzPgo8cD48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsi
Pkp1bnRvIGNvbiBvdHJhcyBvcmdhbml6YWNpb25lcyBkZSAKbGEgc29jaWVkYWQgY2l2aWwsIGxh
IEZTRkUgZmlybcOzIHVuYSBjYXJ0YSBhYmllcnRhIGRpcmlnaWRhIGEgU3VuZGFyIApQaWNoYWks
IENFTyBkZSBHb29nbGUsIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgcG9sw610aWNhIGFudW5jaWFkYSBwb3IgR29v
Z2xlIHF1ZSAKZXhpZ2UgcXVlIHRvZG9zIGxvcyBkZXNhcnJvbGxhZG9yZXMgZGUgYXBsaWNhY2lv
bmVzIGRlIEFuZHJvaWQgc2UgCnJlZ2lzdHJlbiBkZSBtYW5lcmEgY2VudHJhbGl6YWRhIGNvbiBH
b29nbGUgcGFyYSBkaXN0cmlidWlyIGFwbGljYWNpb25lcyAKZnVlcmEgZGUgbGEgR29vZ2xlIFBs
YXkgU3RvcmUuIEVsIHBsYW4gZGUgR29vZ2xlIHNpZ25pZmljYXLDrWEgcXVlIHRvZG9zIApsb3Mg
ZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBsb3MgZGVzYXJyb2xsYWRvcmVzIGRlIGFwbGljYWNpb25lcyBk
ZSBTb2Z0d2FyZSAKTGlicmUgZW4gQW5kcm9pZCB0ZXJtaW5hcsOtYW4gZW4gR29vZ2xlLCBpbmNs
dXNvIGxhcyBhcGxpY2FjaW9uZXMgCmRpc3RyaWJ1aWRhcyBmdWVyYSBkZSBsYSBQbGF5IFN0b3Jl
LCBhbCBvYmxpZ2FyIGEgbG9zIGRlc2Fycm9sbGFkb3JlcyBhIApyZWdpc3RyYXJzZSB5IGVudHJl
Z2FyIHN1IGlkZW50aWZpY2FjacOzbi4gRXN0byBjcmVhIGJhcnJlcmFzIHBhcmEgCnByb3llY3Rv
cyBwZXF1ZcOxb3MgeSB2b2x1bnRhcmlvcywgY29tbyBGLURyb2lkLCB5IGF1bWVudGEgZWwgcmll
c2dvIGRlIAp2aWdpbGFuY2lhLCBjZW5zdXJhIHkgYmxvcXVlb3MgYXJiaXRyYXJpb3MgY29udHJh
IGFwbGljYWNpb25lcyBjcsOtdGljYXMgCnkgcXVlIHByb3RlZ2VuIGxhIHByaXZhY2lkYWQuIExv
IHF1ZSBsYSBjYXJ0YSBzb2xpY2l0YSBhIEdvb2dsZSBlcyBxdWUgCnJlc2NpbmRhIGVsIHJlZ2lz
dHJvIG9ibGlnYXRvcmlvIGRlIGRlc2Fycm9sbGFkb3JlcyBwYXJhIHRvZGEgCmRpc3RyaWJ1Y2nD
s24gZGUgdGVyY2Vyb3MsIHF1ZSBwYXJ0aWNpcGUgZW4gdW4gZGnDoWxvZ28gdHJhbnNwYXJlbnRl
IGNvbiAKbGEgc29jaWVkYWQgY2l2aWwsIGNvbXVuaWRhZGVzIGRlIFNvZnR3YXJlIExpYnJlIHkg
cmVndWxhZG9yZXMgc29icmUgCmPDs21vIG1lam9yYXIgbGEgc2VndXJpZGFkIHNpbiBzYWNyaWZp
Y2FyIGxhIGFwZXJ0dXJhLCB5IHF1ZSBzZSAKY29tcHJvbWV0YSBhIGxhIG5ldXRyYWxpZGFkIGRl
IGxhIHBsYXRhZm9ybWE8L3NwYW4+IHBhcmEgcXVlIGVsIHBhcGVsIGRlIApHb29nbGUgY29tbyBh
ZG1pbmlzdHJhZG9yIGRlIEFuZHJvaWQgbm8gZW50cmUgZW4gY29uZmxpY3RvIGNvbiBzdXMgCmlu
dGVyZXNlcyBjb21lcmNpYWxlcy48L2Rpdj48L3A+Cgo8cD5QYXJhIGF5dWRhcm5vcywgcHVlZGVz
IGxlZXIgeSBjb21wYXJ0aXIgbGEgY2FydGEgYWJpZXJ0YTogPGEKaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9rZWVw
YW5kcm9pZG9wZW4ub3JnL29wZW4tbGV0dGVyLyI+aHR0cHM6Ly9rZWVwYW5kcm9pZG9wZW4ub3Jn
L29wZW4tbGV0dGVyLzwvYT4uClNpIGZvcm1hcyBwYXJ0ZSBkZSB1bmEgb3JnYW5pemFjacOzbiwg
w7puZXRlIGEgbG9zIGZpcm1hbnRlcyBkZSBsYSAKc29jaWVkYWQgY2l2aWwsIGxhcyBjb211bmlk
YWRlcyBkZSBTb2Z0d2FyZSBMaWJyZSB5IGxhIGluZHVzdHJpYS48L3A+CjxwPjxkaXY+PHNwYW4g
c3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+UG9yIGZhdm9yLCBheXVkYSBwYXJhIHF1ZSBHb29n
bGUgCnRhbWJpw6luIGVudGllbmRhIHF1ZSBubyBsZSBjb252aWVuZSBwb25lciBlbiBwZWxpZ3Jv
IHN1IHByb3BpbyDDqXhpdG8gZW4gCm3Ds3ZpbGVzIGFsIGhhY2VyIHF1ZSBBbmRyb2lkIHNlYSBw
b2NvIGFtaWdhYmxlIHBhcmEgbG9zIGRlc2Fycm9sbGFkb3JlcyAKcXVlIHNlIHByZW9jdXBhbiBw
b3IgbGEgbGliZXJ0YWQgZGVsIHNvZnR3YXJlLjwvc3Bhbj48L2Rpdj48L3A+Cgo8aDM+RGVsIHRh
bGxlciBkZSBBZGE8L2gzPgo8cD48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsi
PlRvZG9zIGVzdG9zIGVzZnVlcnpvcywgZGVzZGUgCnBvbMOtdGljYXMgeSBlbmN1ZXN0YXMgYSBj
ZWxlYnJhY2lvbmVzIGNvbXVuaXRhcmlhcyB5IG51ZXN0cm8gcG9kY2FzdCwgCmNvbXBhcnRlbiB1
biBvYmpldGl2byBjb23Dum46IGVtcG9kZXJhciBhIGxhcyBwZXJzb25hcyBwYXJhIHF1ZSAKY29t
cHJlbmRhbiwgdXRpbGljZW4sIGNvbXBhcnRhbiB5IG1lam9yZW4gbGEgdGVjbm9sb2fDrWEuIEVz
dGEgZXMgCmV4YWN0YW1lbnRlIGxhIHJhesOzbiBwb3IgbGEgcXVlIGhpc3RvcmlhcyBjb21vIDwv
c3Bhbj48YSAKaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9hZGEuZnNmZS5vcmcvIiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAx
LjFlbTsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogCnJnYigyNTUsIDI1NSwgMjU1KTsiPkFkYSAmYW1wOyBa
YW5nZW1hbm48L2E+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogCjEuMWVtOyI+IDwvc3Bhbj5zb24g
dGFuIGltcG9ydGFudGVzLiBDdWFuZG8gUGV0dGVyIGRlc2N1YnJpw7MgZWwgbGlicm8sIApkZSBp
bm1lZGlhdG8gc2ludGnDsyBxdWUgbG9zIGxlY3RvcmVzIGRlIGhhYmxhIG5vcnVlZ2EgZGViZXLD
rWFuIHRlbmVyIAphY2Nlc28gYSBzdSBpbnNwaXJhZG9yIG1lbnNhamUuIEFob3JhLCA8ZW0+QWRh
IG9nIFphbmdlbWFubjwvZW0+IOKAkyAKPGVtPkVuIGZvcnRlbGxpbmcgb20gcHJvZ3JhbXZhcmUs
IHJ1bGxlYnJldHQgb2c8L2VtPiA8ZW0gCnN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDEuMWVtOyI+YnJpbmdl
YjwvZW0+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogCjE5LjM2cHg7Ij48aT7DpjwvaT48L3NwYW4+
PGVtIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDEuMWVtOyI+cmlzPC9lbT48c3BhbiAKc3R5bGU9ImZvbnQt
c2l6ZTogMS4xZW07Ij4gPC9zcGFuPjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDEuMWVtOyI+aGEg
CnNpZG8gcHVibGljYWRvIHkgZnVlIHByZXNlbnRhZG8gZHVyYW50ZSBsYXMgY2VsZWJyYWNpb25l
cyBub3J1ZWdhcyBkZWwgCkTDrWEgZGUgQW1vIGVsIFNvZnR3YXJlIExpYnJlLjwvc3Bhbj48L2Rp
dj48L3A+Cgo8cD48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPk1pZW50cmFz
IHRhbnRvLCBudWVzdHJhIGNvbXVuaWRhZCAKY29udGluw7phIG9yZ2FuaXphbmRvIGV2ZW50b3Mg
cGFyYSBxdWUgbG9zIG5pw7FvcyBhcHJlbmRhbiBzb2JyZSBTb2Z0d2FyZSAKTGlicmUgY29uIGxh
IGF5dWRhIGRlIEFkYS4gQSBwcmluY2lwaW9zIGRlIGZlYnJlcm8sIGVuIGVsIGV2ZW50byBLaWRz
IApWaWxsYWdlIE9wZW4gU291cmNlIGVuIEJydXNlbGFzLCB0dXZvIGx1Z2FyIHVuYSBzZXNpw7Nu
IGRlIGxlY3R1cmEgZGUgQWRhIAp5IFphbmdlbWFubiBlbiBmcmFuY8OpcyBqdW50byBjb24gdW4g
cGVxdWXDsW8ganVlZ28gdGVtw6F0aWNvIGRlIApBZGEuPC9zcGFuPjwvZGl2PjwvcD4KCjxmaWd1
cmU+IAoJPGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGljcy5mc2ZlLm9yZy91cGxvYWRzL21lZGl1bS9hYS8z
NC80MjdhODFiYjdiNDAyMDNmYWUzMzhlMzZkMWQ2LmpwZyIgCmFsdD0iQ2hpbGRyZW4gYW5kIGFk
dWx0cyBzaXQgb24gYSBjYXJwZXRlZCBmbG9vciwgZW5nYWdpbmcgaW4gYSBjYXJkIGdhbWUgd2l0
aCB0aGUgaWxsdXN0cmF0aW9ucyBmcm9tIEFkYSBhbmQgWmFuZ2VtYW5uLiBOZWFyYnkgYXJlIGJh
bGxvb25zLCBjaGFpcnMsIGFuZCBwbGFudHMuIi8+CjwvZmlndXJlPgoKCjxwPjxkaXY+PHNwYW4g
c3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+UG9yIMO6bHRpbW8sIHBlcm8gbm8gbWVub3MgCmlt
cG9ydGFudGUsIHNpIGVzdMOhcyBlbiBBbGVtYW5pYSB5IHZpZW5lcyBhIDwvc3Bhbj48YSAKaHJl
Zj0iL2V2ZW50cy9pbmRleC5lbi5odG1sI2V2ZW50LTIwMjYwMzI4LTAxIiBzdHlsZT0iZm9udC1z
aXplOiAxLjFlbTsgCmJhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHJnYigyNTUsIDI1NSwgMjU1KTsgY29sb3I6
IHJnYigzNSwgODIsIDEyNCk7IAp0ZXh0LWRlY29yYXRpb24tbGluZTogdW5kZXJsaW5lOyBvdXRs
aW5lOiAwcHg7Ij5DaGVtbml0emVyIExpbnV4LVRhZ2UgCjIwMjY8L2E+LCDCoXZlbiBhIHNhbHVk
YXIhIEVzdGFyZW1vcyBhbGzDrSBjb24gdW4gc3RhbmQgbGxlbm8gZGUgbWF0ZXJpYWwgCmluZm9y
bWF0aXZvIHkgbWVyY2FuY8OtYSwgYWRlbcOhcyBkZSBkYXIgYWxndW5hcyBjaGFybGFzLjwvZGl2
PjwvcD4KCjxoMz5UdSBhcG95byBub3MgYXl1ZGEgYSBhdmFuemFyIGVuIG51ZXN0cm8gdHJhYmFq
by48L2gzPgo8cD48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPlBvZGVtb3Mg
ZXN0YXIgYWwgdm9sYW50ZSwgcGVybyAKdm9zb3Ryb3Mgc29pcyBsb3MgcXVlIG5vcyBtYW50aWVu
ZW4gYXZhbnphbmRvLiBUYW1iacOpbiBwdWVkZXMgPC9zcGFuPjxhIApocmVmPSIvZG9uYXRlL2Rv
bmF0ZS5odG1sIiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxLjFlbTsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogCnJn
YigyNTUsIDI1NSwgMjU1KTsiPmFwb3lhcm5vczwvYT48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAK
MS4xZW07Ij4sPC9zcGFuPjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDEuMWVtOyI+IDwvc3Bhbj48
YSAKaHJlZj0iL2NvbnRyaWJ1dGUvY29udHJpYnV0ZS5odG1sIiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAx
LjFlbTsgCmJhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHJnYigyNTUsIDI1NSwgMjU1KTsiPmNvbnRyaWJ1aXIg
YSBudWVzdHJvIHRyYWJham88L2E+LCAKeSA8YSBocmVmPSIvYWJvdXQvZ3JvdXBzLmh0bWwiIHN0
eWxlPSJmb250LXNpemU6IDEuMWVtOyAKYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogcmdiKDI1NSwgMjU1LCAy
NTUpOyI+dW5pcnRlIGEgbnVlc3RyYSAKY29tdW5pZGFkPC9hPjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNp
emU6IDEuMWVtOyI+LiDCv1VzYXMgcmVkZXMgc29jaWFsZXM/IFNpIAplcyBhc8OtLCDCoW5vIG9s
dmlkZXMgc2VndWlybm9zIGFsbMOtISBUYW1iacOpbiBwdWVkZXMgc2VndWlyIGxhcyBub3RpY2lh
cyAKZGUgbGEgRlNGRSBlbiB0dSA8L3NwYW4+PGEgaHJlZj0iL25ld3MvbmV3cy5yc3MiIHN0eWxl
PSJmb250LXNpemU6IAoxLjFlbTsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogcmdiKDI1NSwgMjU1LCAyNTUp
OyI+bGVjdG9yIFJTUzwvYT48c3BhbiAKc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMS4xZW07Ij4uPC9zcGFu
PjwvZGl2PjwvcD4KCjxwPlR1IGVkaXRvciw8YnIvPgpBbmEgPC9wPgoKPC9ib2R5PgoKCTxzaWRl
YmFyIHByb21vPSJhYm91dC1mc2ZlIi8+Cgk8ZGF0ZT4KCTxvcmlnaW5hbCBjb250ZW50PSIyMDI2
LTAzLTEwIi8+Cgk8L2RhdGU+Cgk8Zm9sbG93dXA+ZG9uYXRlPC9mb2xsb3d1cD4KCgk8dGFncz4K
CQk8dGFnIGtleT0ibmV3c2xldHRlciI+Qm9sZXTDrW48L3RhZz4KCQk8dGFnIGtleT0iZnJvbnQt
cGFnZSIvPgoJCTx0YWcga2V5PSJoaWdobGlnaHRzIj5oaWdobGlnaHRzPC90YWc+Cgk8L3RhZ3M+
Cgo8ZGlzY3Vzc2lvbiBocmVmPSJodHRwczovL21hc3RvZG9uLnNvY2lhbC9kZWNrL0Bmc2ZlLyIv
PgoJPGltYWdlIAoJdXJsPSJodHRwczovL3BpY3MuZnNmZS5vcmcvdXBsb2Fkcy9tZWRpdW0vODIv
ODAvNWNkMjhiMjlmMGI5NDQ4NjYzYWUxZDY5ZDEzYS5qcGciIAoJYWx0PSJHcmFwaGljIGZvciB0
aGUgRlNGRSBuZXdzbGV0dGVyIHdpdGggdGhlIEZTRkUgbG9nbywgYSBJIExvdmUgRnJlZSBTb2Z0
d2FyZSBjb2xsYWdlIHRoYXQgaW5jbHVkZXMgdGhhbmsgeW91IGNhcmRzLCBjb21pYyBwYW5lbHMs
IGEgZ3JvdXAgcGhvdG8gYW5kIG9uIHRoZSBib3R0b20sIGEgcGljdHVyZSB3aXRoIGJvb2tzIG9m
IEFkYSBhbmQgWmFuZ2VtYW5uIGFuZCB0aGUgUm91dGVyIEZyZWVkb20gaWNvbiIvPgo8dHJhbnNs
YXRvcj5QZXAgRGl6PC90cmFuc2xhdG9yPgo8L2h0bWw+
--000000000000493e43064c747a1c
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
--000000000000493e43064c747a1c--