March newsletter translated [FR]

Sisilia via Translators <[email protected]> Wed, 11 Mar 2026 17:25:17 +0100 (CET)
Newsgroups gmane.org.fsf.europe.translators
Message-ID <[email protected]>
------=_NextPart_000_69b1976d_2ebb_2a3350bd
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="----=_NextPart_001_69b1976d_2ebb_de56ad3"

------=_NextPart_001_69b1976d_2ebb_de56ad3
Content-Type: text/plain;
 charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi all,=C2=A0
here is the French translation attached,=C2=A0


BR,=C2=A0
Sisilia

------=_NextPart_001_69b1976d_2ebb_de56ad3
Content-Type: text/html;
 charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<blockquote type=3D"cite" style=3D"margin:0 0 0 0.5em;border-left:1px #00f =
solid;padding-left:1em;">Hi all,=C2=A0</blockquote><blockquote type=3D"cite=
" style=3D"margin:0 0 0 0.5em;border-left:1px #00f solid;padding-left:1em;"=
><br></blockquote><blockquote type=3D"cite" style=3D"margin:0 0 0 0.5em;bor=
der-left:1px #00f solid;padding-left:1em;">here is the French translation a=
ttached,=C2=A0</blockquote><blockquote type=3D"cite" style=3D"margin:0 0 0 =
0.5em;border-left:1px #00f solid;padding-left:1em;"><br></blockquote><block=
quote type=3D"cite" style=3D"margin:0 0 0 0.5em;border-left:1px #00f solid;=
padding-left:1em;"><br></blockquote><blockquote type=3D"cite" style=3D"marg=
in:0 0 0 0.5em;border-left:1px #00f solid;padding-left:1em;"><br></blockquo=
te><blockquote type=3D"cite" style=3D"margin:0 0 0 0.5em;border-left:1px #0=
0f solid;padding-left:1em;">BR,=C2=A0</blockquote><blockquote type=3D"cite"=
 style=3D"margin:0 0 0 0.5em;border-left:1px #00f solid;padding-left:1em;">=
<br></blockquote><blockquote type=3D"cite" style=3D"margin:0 0 0 0.5em;bord=
er-left:1px #00f solid;padding-left:1em;">Sisilia</blockquote>

------=_NextPart_001_69b1976d_2ebb_de56ad3--

------=_NextPart_000_69b1976d_2ebb_2a3350bd
Content-Type: application/xhtml+xml;
 name="pad1594.fr.xhtml"
Content-Disposition: attachment;
 filename="pad1594.fr.xhtml"
Content-Transfer-Encoding: base64

PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPGh0bWwgbmV3c2RhdGU9IjIw
MjYtMDMtMDUiPgo8dmVyc2lvbj4xPC92ZXJzaW9uPgoKPGhlYWQ+Cgk8dGl0bGU+Tm90cmUgY29t
bXVuYXV0w6kgZXN0IGF1IGPFk3VyIGRlIHRvdXQ8L3RpdGxlPgo8L2hlYWQ+Cgo8Ym9keT4KCjxo
MT5Ob3RyZSBjb21tdW5hdXTDqSBlc3QgYXUgY8WTdXIgZGUgdG91dDwvaDE+Cgo8cD48ZGl2Pjxz
cGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDIxLjEycHg7Ij5Ob3RyZSBuZXdzbGV0dGVyIGRlIG1hcnMg
dm91cyB0cmFuc21ldCBsJ8OpbmVyZ2llIGRlIDIyIGpvdXJzIGRlIGbDqnRlIEkgTG92ZSBGcmVl
IFNvZnR3YXJlIERheSBwYXJ0b3V0IGVuIEV1cm9wZSwgbGEgcHVibGljYXRpb24gZW4gdmVyc2lv
biBub3J2w6lnaWVubmUgZGUgQWRhICZhbXA7IDwvc3Bhbj5aYW5nZW1hbm4sIGRlcyBtaXNlcyDD
oCBqb3VyIGNvbmNlcm5hbnQgbGUgQ3liZXIgUmVzaWxpZW5jZSBBY3QgZXQgbGEgTGliZXJ0w6kg
ZGVzIFJvdXRldXJzLCBhaW5zaSBxdWUgZGV1eCBub3V2ZWF1eCDDqXBpc29kZXMgZHUgcG9kY2Fz
dCBTb2Z0d2FyZSBGcmVlZG9tLjwvZGl2PjwvcD4KCjxmaWd1cmU+IAoJPGltZyBzcmM9Imh0dHBz
Oi8vcGljcy5mc2ZlLm9yZy91cGxvYWRzL21lZGl1bS84Mi84MC81Y2QyOGIyOWYwYjk0NDg2NjNh
ZTFkNjlkMTNhLmpwZyIgCmFsdD0iSW1hZ2UgcG91ciBsYSBuZXdzbGV0dGVyIEZTRkUgYXZlYyBs
ZSBsb2dvIEZTRkUsIHVuIGNvbGxhZ2UgSSBMb3ZlIEZyZWUgU29mdHdhcmUgcXVpIGluY2x1dCBk
ZXMgY2FydGVzIGRlIHJlbWVyY2llbWVudCwgdW5lIGJhbmRlIGRlc3NpbsOpZSwgdW5lIHBob3Rv
IGRlIGdyb3VwZSBldCBlbiBiYXMsIHVuZSBwaG90byBhdmVjIGRlcyBsaXZyZXMgZGUgQWRhIGV0
IFphbmdlbWFubiBhaW5zaSBxdWUgbCdpY8O0bmUgTGliZXJ0w6kgZGVzIFJvdXRldXJzIi8+Cjwv
ZmlndXJlPgoKPHA+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5MZSBwcmlu
dGVtcHMgYXBwcm9jaGUgw6AgZ3JhbmRzIHBhcyBldCBub3VzIHZvaWzDoCBwbGVpbnMgZOKAmcOp
bmVyZ2llIOKAlCBwYXMgc2V1bGVtZW50IGdyw6JjZSBhdSBzb2xlaWwsIG1haXMgYXVzc2kgZ3LD
omNlIGF1eCBqb3VybsOpZXMgaW5zcGlyYW50ZXMgcGFzc8OpZXMgw6AgZsOqdGVyIDwvc3Bhbj5J
IExvdmUgRnJlZSBTb2Z0d2FyZSBEYXkgcGFydG91dCBlbiBFdXJvcGUuIDxzcGFuIHN0eWxlPSJm
b250LXNpemU6IDEuMWVtOyI+IDwvc3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2Pjxici8+PC9kaXY+PGRpdj5DZXR0
ZSBhbm7DqWUsIDIyIHJhc3NlbWJsZW1lbnRzIG9udCBldSBsaWV1IGRhbnMgMTIgcGF5cyBldXJv
cMOpZW5zICE8L2Rpdj48L3A+Cgo8aDM+SSBMb3ZlIEZyZWUgU29mdHdhcmUgRGF5IDIwMjY8L2gz
Pgo8cD48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPkNoYXF1ZSBhbm7DqWUs
IGF1dG91ciBkdSAxNCBmw6l2cmllciwgbm91cyBub3VzIHJhc3NlbWJsb25zIOKAlCBlbiBsaWdu
ZSBjb21tZSBob3JzIGxpZ25lIOKAlCBwb3VyIHJlbWVyY2llciB0b3V0ZXMgbGVzIHBlcnNvbm5l
cyBxdWkgY29udHJpYnVlbnQgYXV4IGNvbW11bmF1dMOpcyBGcmVlIFNvZnR3YXJlLiA8L3NwYW4+
PC9kaXY+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5DZWxhIHBhc3NlIHBh
ciBkZXMgcmVuY29udHJlcyBsb2NhbGVzLCBkZXMgZGlzY3Vzc2lvbnMsIGRlcyBhdGVsaWVycywg
ZGVzIGVudm9pcyBkZSBjYXJ0ZXMgcG9zdGFsZXMsIGRlcyBhcnRpY2xlcyBkZSBibG9nLCB2aWEg
ZGVzIG1lc3NhZ2VzIHN1ciBsZXMgcsOpc2VhdXggc29jaWF1eCwgPC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXY+
PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+b3UgcGFyIGRlIHNpbXBsZXMgbW90cyBk
ZSByZW1lcmNpZW1lbnQuIDwvc3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6
IDE3LjZweDsiPjxici8+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTog
MTcuNnB4OyI+TGUgbWVzc2FnZSBlc3QgY2xhaXIgOiBGcmVlIFNvZnR3YXJlIGV4aXN0ZSBldCBn
cmFuZGl0IGdyw6JjZSBhdXggcGVyc29ubmVzIHF1aSBjb25zdHJ1aXNlbnQgbCdhc3NvY2lhdGlv
biwgbGEgZm9udCB2aXZyZSwgZG9jdW1lbnRlbnQsIDwvc3Bhbj50cmFkdWlzZW50LCB0ZXN0ZW50
IGV0IGxhIHNvdXRpZW5uZW50LjwvZGl2PjwvcD4KCjxwPjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQt
c2l6ZTogMTcuNnB4OyI+UG91ciBs4oCZw6lkaXRpb24gMjAyNiwgcGxhY8OpZSBzb3VzIGxhIGRl
dmlzZSDCqyBNYWludGFpbmVycyBNYXR0ZXIgwrssIG5vdHJlIGNvbW11bmF1dMOpIGEgb3JnYW5p
c8OpIDIyIMOpdsOpbmVtZW50cyBkYW5zIDEyIHBheXMgZXVyb3DDqWVucywgcmFzc2VtYmxhbnQg
cGx1cyBkZSAzMDAgcGVyc29ubmVzIGhvcnMgbGlnbmUg4oCUIGV0IGJpZW4gZGF2YW50YWdlIGVu
Y29yZSBlbiBsaWduZS4gRGVzIGNlbnRhaW5lcyBkZSBwZXJzb25uZXMgZXQgZOKAmW9yZ2FuaXNh
dGlvbnMgb250IHBhcnRpY2lww6kgw6AgbGEgZsOqdGUgc3VyIGxlIEZlZGl2ZXJzZSBlbiBwYXJ0
YWdlYW50IGRlcyBtZXNzYWdlcyBkZSByZW1lcmNpZW1lbnQgZXQgZGUgZ3JhdGl0dWRlLjwvc3Bh
bj48L2Rpdj48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPjxici8+PC9zcGFu
PjwvZGl2PjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+UG91ciBsYSBwcmVt
acOocmUgZm9pcywgbOKAmcOpdsOpbmVtZW50IGEgbcOqbWUgZmFpdCBsYSB1bmUgZCdIYWNrZXIg
TmV3cywgZ3LDomNlIMOgIHVuIG1lc3NhZ2UgZGUgcmVtZXJjaWVtZW50IHB1Ymxpw6kgcGFyIE1h
dHRoaWFzIEtpcnNjaG5lciwgcHLDqXNpZGVudCBkZSBsYSBGU0ZFIDwvc3Bhbj48YQpocmVmPSJo
dHRwczovL2s3ci5ldS9pLWxvdmUtdGhlLXdvcmstb2YtdGhlLWFyY2h3aWtpLW1haW50YWluZXJz
LyIgc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMS4xZW07IGJhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHJnYigyNTUsIDI1
NSwgMjU1KTsiPnF1aSBleHBsaXF1YWl0IGNvbWJpZW4gaWwgYXBwcsOpY2llIEFyY2ggTGludXgg
ZXQgbGUgdHLDqHMgY29tcGxldCBBcmNod2lraTwvYT48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAx
LjFlbTsiPi48L3NwYW4+PC9kaXY+PGRpdj48YnIvPjwvZGl2PjxkaXY+PGJyLz48L2Rpdj48L3A+
Cgo8ZmlndXJlPiAKCTxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL3BpY3MuZnNmZS5vcmcvdXBsb2Fkcy9tZWRp
dW0vMTEvYzMvY2E5NzEwNjExMDVlMzc0ZDEwNjBhYjQ2NTkzMi5wbmciIAphbHQ9IkNhcnRlIGlu
ZGlxdWFudCwgw6AgbCdhaWRlIGRlIGPFk3VycyByb3VnZXMsIGxhIGxvY2FsaXNhdGlvbiBlbiBF
dXJvcGUgZGVzIMOpdsOobmVtZW50cyBJIExvdmUgRnJlZSBTb2Z0d2FyZSBEYXkgMjAyNi4gTGUg
dGV4dGUsIGF1IGNlbnRyZSwgZXhwbGlxdWUgcG91cnF1b2kgbm91cwogY8OpbMOpYnJvbnMgY2Ug
am91ci4iLz4KPC9maWd1cmU+CgoKPHA+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42
cHg7Ij5Ob3VzIGF2b25zLCBwYXIgYWlsbGV1cnMsIHNvcnRpIHVuIMOpcGlzb2RlIGRlIHBvZGNh
c3Qgc3DDqWNpYWwgU29mdHdhcmUgRnJlZWRvbSBwb3VyIG1hcnF1ZXIgY2Ugam91ciBzcMOpY2lh
bC4gPC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXY+PGJyLz48L2Rpdj48ZGl2PkxvcnMgZGUgY2V0IMOpcGlzb2Rl
IGR1IHBvZGNhc3QgSSBMb3ZlIEZyZWUgU29mdHdhcmUgRGF5LCA8YSBocmVmPSIvbmV3cy9wb2Rj
YXN0LzIwMjYvZXBpc29kZS00Ny5odG1sIiBzdHlsZT0iYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogcmdiKDI1
NSwgMjU1LCAyNTUpOyBmb250LXNpemU6IDEuMWVtOyI+bm91cyBhdm9ucyBkaXNjdXTDqSBhdmVj
IExvcmVueiBLYXN0bGUgZGVzIHBsdWdpbnMgZGUgc3VydmVpbGxhbmNlPC9hPjxzcGFuIHN0eWxl
PSJmb250LXNpemU6IDE5LjM2cHg7Ij4uPC9zcGFuPjwvZGl2PjwvcD4KCjxoMz5MZSBETUEsIGxl
IENSQSBldCBsYSBMaWJlcnTDqSBkZXMgUm91dGV1cnM8L2gzPgo8cD48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxl
PSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPkNlIG4nZXN0IHBhcyBsZSBzZXVsIMOpcGlzb2RlIGRlIHBv
ZGNhc3QgcHVibGnDqSByw6ljZW1tZW50LiBWb3VzIHZvdXMgc291dmVuZXogZGUgRk9TREVNID8g
PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+PGJyLz48
L3NwYW4+PC9kaXY+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5Ob3RyZSA0
NmUgw6lwaXNvZGUsIGVucmVnaXN0csOpIGzDoC1iYXMsIGVzdCDDoCBwcsOpc2VudCBkaXNwb25p
YmxlICEgRGFucyBjZXQgw6lwaXNvZGUsIDwvc3Bhbj5MdWNhcyBMYXNvdGEgZXQgQm9ubmllIE1l
aHJpbmcgZGlzY3V0ZW50IDxmb250IGNvbG9yPSIjMzM3YWI3Ij48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1z
aXplOiAxOS4zNnB4OyI+Y29uZm9ybWl0w6kgZW4gbWF0acOocmUgZCdpbnRlcm9ww6lyYWJpbGl0
w6kgZW4gdmVydHUgZGUgbGEgbG9pIGV1cm9ww6llbm5lIHN1ciBsZXMgbWFyY2jDqXMgbnVtw6ly
aXF1ZXMgKERNQSkgZXQgZGVzIHTDqWzDqXBob25lcyBtb2JpbGVzLiA8L3NwYW4+PC9mb250Pjwv
ZGl2PjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTkuMzZweDsiPjxici8+PC9zcGFuPjwv
ZGl2PjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTkuMzZweDsiPkwnw6lwaXNvZGUgY3Jl
dXNlIHBsdXMgcHJvZm9uZMOpbWVudCBsZXMgY2hhbmdlbWVudHMgZW4gbWF0acOocmUgZGUgY29u
Zm9ybWl0w6kgYXUgc2VpbiBkdSBwcm9qZXQgQW5kcm9pZCBPcGVuIFNvdXJjZSAoQU9TUCkuPC9z
cGFuPjwvZGl2PjwvcD4KPHA+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5E
dXJhbnQgRk9TREVNIDIwMjYsIG5vdXMgYXZvbnMgw6lnYWxlbWVudCBtZW7DqSB1bmUgc2Vzc2lv
biBkZSBxdWVzdGlvbnMtcsOpcG9uc2VzIMOgIHByb3BvcyBkdSBDeWJlciBSZXNpbGllbmNlIEFj
dCwgYXZlYyB1biByZXByw6lzZW50YW50IGRlIGwnYXV0b3JpdMOpIGFsbGVtYW5kZSBkZSA8L3Nw
YW4+c3VydmVpbGxhbmNlIGR1IG1hcmNow6kgZXQgbGEgQ29tbWlzc2lvbiBFdXJvcMOpZW5uZSwg
Y2FyIGlsIHN1YnNpc3RlIGRlcyBpbmNlcnRpdHVkZXMgZXQgZGVzIHF1ZXN0aW9ucyByw6ljdXJy
ZW50ZXMuIDwvZGl2PjxkaXY+PGJyLz48L2Rpdj48ZGl2Pk5vdXMgeSBhdm9ucyBhYm9yZMOpIGxl
IHLDtGxlIGQnaW50ZW5kYW50IE9wZW4gU291cmNlLCBjYXIgbGVzIGdlbnMgbmUgc2F2ZW50IHRv
dWpvdXJzIHBhcyBzJ2lscyBkb2l2ZW50L3BldXZlbnQgYXNzdXJlciBjZSByw7RsZSwgbmkgZGFu
cyBxdWVsbGVzIGNpcmNvbnN0YW5jZXM8c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxLjFlbTsiPi4g
PC9zcGFuPjxhCmhyZWY9Ii9uZXdzLzIwMjYvbmV3cy0yMDI2MDIyNC0wMS5odG1sIiBzdHlsZT0i
YmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogcmdiKDI1NSwgMjU1LCAyNTUpOyBmb250LXNpemU6IDEuMWVtOyI+
VW5lIHBhcnRpZSBkZSBsYSByw6lwb25zZSBlc3QgYXNzZXogc2ltcGxlIDogcGVyc29ubmUgbuKA
mWVzdCBvYmxpZ8OpIGRlIGRldmVuaXIgaW50ZW5kYW50LjwvYT48YnIvPjwvZGl2PjwvcD4KCjxw
PjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+T3V0cmUgbGEgcG9zc2liaWxp
dMOpIGRlIGRldmVuaXIgaW50ZW5kYW50LCBpbCBleGlzdGUgw6lnYWxlbWVudCBsJ29wdGlvbiBk
ZSBsJ2F0dGVzdGF0aW9uIGRlIHPDqWN1cml0w6kgKEFydC4gMjUgQ1JBKS4gQWZpbiBkZSBmYWNp
bGl0ZXIgbCdvYmxpZ2F0aW9uIGRlIGRpbGlnZW5jZSByYWlzb25uYWJsZSw8L3NwYW4+PC9kaXY+
PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+IGRlcyBwcm9ncmFtbWVzIHZvbG9udGFp
cmVzIGQnYXR0ZXN0YXRpb24gZGUgc8OpY3VyaXTDqSBwb3VycmFpZW50IMOqdHJlIG1pcyBlbiBw
bGFjZS48L3NwYW4+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij48YnIvPjwv
c3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPkNvbW1lIGwn
aW5jZXJ0aXR1ZGUgYXV0b3VyIGRlIGwnYXR0ZXN0YXRpb24gZGVtZXVyZTwvc3Bhbj4sIDxhCmhy
ZWY9Imh0dHBzOi8vZGlhbG9nLWN5YmVyc2ljaGVyaGVpdC5saW1lc3VydmV5Lm5ldC8xMTM4ODQi
Pm5vdXMgYXZvbnMgbGFuY8OpIHVuZSBlbnF1w6p0ZTwvYT4gPHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6
ZTogMTcuNnB4OyI+YWZpbiBkZSByZWN1ZWlsbGlyIGxlcyBjb21tZW50YWlyZXMgZGUgbGEgY29t
bXVuYXV0w6kuIEwnZW5xdcOqdGUgcydlc3QgdGVybWluw6llIMOgIGxhIGZpbiBkdSBtb2lzIGRl
IGbDqXZyaWVyLCBldCBub3VzIMOpdmFsdW9ucyBhY3R1ZWxsZW1lbnQgbGVzIHLDqXN1bHRhdHMu
PC9zcGFuPiA8L2Rpdj48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPjxici8+
PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+Tm91cyBw
YXJ0YWdlcm9ucyBsZXMgY29uY2x1c2lvbnMgYXZlYyBsZXMgZMOpY2lkZXVycyBldCBsZXMgcGFy
dGllcyBwcmVuYW50ZXMgY29uY2VybsOpcywgZXQgbGVzIGludMOpZ3Jlcm9ucyBkYW5zIGxlIHBy
b2Nlc3N1cyBlbiBjb3Vycy4gPC9zcGFuPkNvbW1lIHRvdWpvdXJzLCBub3RyZSBwcmlvcml0w6kg
ZXN0IGRlIGdhcmFudGlyIHF1ZSBsZXMgY29udHJpYnV0ZXVycyBkZSBGcmVlIFNvZnR3YXJlIGV0
IGxlcyBwZXRpdHMgcHJvamV0cyBzb2llbnQgcHJvdMOpZ8OpcyBldCBzb3V0ZW51cy48L2Rpdj48
L3A+CjxwPjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+TGEgcHJvdGVjdGlv
biBkZSBsYSBMaWJlcnTDqSBkZXMgUm91dGV1cnMgZXN0IHVuIGF1dHJlIHN1amV0IHF1aSBub3Vz
IGEgb2NjdXDDqXMgY2VzIGRlcm5pw6hyZXMgc2VtYWluZXMuIDwvc3Bhbj5MJ1VuaW9uIGV1cm9w
w6llbm5lIHMnYXBwcsOqdGUgw6AgcsOpZm9ybWVyIGxlIHNlY3RldXIgZGVzIHTDqWzDqWNvbW11
bmljYXRpb25zIGF2ZWMgbGEgcHJvcG9zaXRpb24gZGUgbG9pIHN1ciBsZSBEaWdpdGFsIE5ldHdv
cmsgQWN0LiA8L2Rpdj48ZGl2Pjxici8+PC9kaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcu
NnB4OyI+TGEgcG9zaXRpb24gZGUgbGEgRlNGRSBlc3QgcXVlIGxlIERpZ2l0YWwgTmV0d29ya3Mg
QWN0IChETkEpPC9zcGFuPiA8YQpocmVmPSIvbmV3cy8yMDI2L25ld3MtMjAyNjAyMTgtMDEuaHRt
bCI+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+PGEKaHJlZj0iL25ld3MvMjAyNi9u
ZXdzLTIwMjYwMjE4LTAxLmh0bWwiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiByZ2IoMjU1LCAy
NTUsIDI1NSk7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OiBpbmxpbmUgIWltcG9ydGFudDsiPmRvaXQg
YWxsZXIgYXUtZGVsw6AgZGUgbG9pcyBmcmFnbWVudMOpZXMgZXQgcHJvcHJlcyDDoCBjaGFxdWUg
cGF5cyBldCDDqXRhYmxpciA8L2Rpdj48L2E+PGEKaHJlZj0iL25ld3MvMjAyNi9uZXdzLTIwMjYw
MjE4LTAxLmh0bWwiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiByZ2IoMjU1LCAyNTUsIDI1NSk7
Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OiBpbmxpbmUgIWltcG9ydGFudDsiPnVuIGNhZHJlIG9ww6ly
YXRpb25uZWwgY2xhaXIgZ2FyYW50aXNzYW50IHVuZSBwcm90ZWN0aW9uIGVmZmljYWNlIGV0IHVu
aWZvcm1lIGRlIGxhIGxpYmVydMOpIGRlIGNob2l4IGRlcyByb3V0ZXVyczwvZGl2PjwvYT48L3Nw
YW4+PC9hPi4gPGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij48YnIvPjwvc3Bh
bj48L2Rpdj48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPkNlbGEgbsOpY2Vz
c2l0ZSBsYSBtaXNlIGVuIHBsYWNlIGQndW5lIG5vcm1lIGhhcm1vbmlzw6llIMOgIGwnw6ljaGVs
bGUgZGUgbCdVRSBxdWkgcmVmbMOodGUgY29ycmVjdGVtZW50IGxlcyBpbnTDqXLDqnRzIGRlcyB1
dGlsaXNhdGV1cnMgZmluYXV4IGV0IGRlcyBjb25zb21tYXRldXJzLiA8L3NwYW4+VG91dGUgZMOp
cm9nYXRpb24gZHVlIMOgIGxhIHRvcG9sb2dpZSBkdSByw6lzZWF1IGRvaXQgcmVzdGVyIGwnZXhj
ZXB0aW9uLCBldCBub24gbGEgcsOoZ2xlLCBldCBkb2l0IMOqdHJlIGp1c3RpZmnDqWUgZGUgZmHD
p29uIHRyYW5zcGFyZW50ZS48L2Rpdj48L3A+Cgo8aDM+R2FyZGVyIEFuZHJvaWQgb3V2ZXJ0PC9o
Mz4KPHA+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5FbiBjb2xsYWJvcmF0
aW9uIGF2ZWMgZCdhdXRyZXMgb3JnYW5pc2F0aW9ucyBkZSBsYSBzb2Npw6l0w6kgY2l2aWxlLCBs
YSBGU0ZFIGEgc2lnbsOpIHVuZSBsZXR0cmUgb3V2ZXJ0ZSBhZHJlc3PDqWUgw6AgU3VuZGFyIFBp
Y2hhaSwgUERHIGRlIEdvb2dsZSwgPC9zcGFuPmNvbmNlcm5hbnQgbGEgcG9saXRpcXVlIGFubm9u
Y8OpZSBwYXIgR29vZ2xlIGV4aWdlYW50IHF1ZSB0b3VzIGxlcyBkw6l2ZWxvcHBldXJzIGQnYXBw
bGljYXRpb25zIEFuZHJvaWQgcydlbnJlZ2lzdHJlbnQgZGUgbWFuacOocmUgY2VudHJhbGlzw6ll
IGF1cHLDqHMgZGUgR29vZ2xlIHMnaWxzIHZldWxlbnQgcG91dm9pciBkaXN0cmlidWVyIGRlcyBh
cHBsaWNhdGlvbnMgZW4gZGVob3JzIGR1IEdvb2dsZSBQbGF5IFN0b3JlLiA8L2Rpdj48ZGl2Pjxi
ci8+PC9kaXY+PGRpdj5MZSBwcm9qZXQgZGUgR29vZ2xlIGltcGxpcXVlcmFpdCBxdWUgdG91dGVz
IGxlcyBkb25uw6llcyBwZXJzb25uZWxsZXMgZGVzIGTDqXZlbG9wcGV1cnMgZCdhcHBsaWNhdGlv
bnMgbGlicmVzIHN1ciBBbmRyb2lkIHNlIHJldHJvdXZlcmFpZW50IGVudHJlIGxlcyBtYWlucyBk
ZSBHb29nbGUsIG3Dqm1lIGNlbGxlcyBkZXMgYXBwbGljYXRpb25zIGRpc3RyaWJ1w6llcyBlbiBk
ZWhvcnMgZHUgUGxheSBTdG9yZS4gPC9kaXY+PGRpdj48YnIvPjwvZGl2PjxkaXY+Q2VsYSBvYmxp
Z2VyYWl0IGxlcyBkw6l2ZWxvcHBldXJzIMOgIHMnZW5yZWdpc3RyZXIgZXQgw6AgZm91cm5pciBs
ZXVyIGlkZW50aWZpYW50LiBDZWxhIGNyw6llIGRlcyBvYnN0YWNsZXMgcG91ciBsZXMgcGV0aXRz
IHByb2pldHMgZXQgbGVzIHByb2pldHMgYsOpbsOpdm9sZXMsIGNvbW1lIEYtRHJvaWQuIDwvZGl2
PjxkaXY+PGJyLz48L2Rpdj48ZGl2PkNlbGEgYXVnbWVudGUgw6lnYWxlbWVudCBsZSByaXNxdWUg
ZGUgc3VydmVpbGxhbmNlLCBkZSBjZW5zdXJlIGV0IGQnaW50ZXJkaWN0aW9ucyBhcmJpdHJhaXJl
cyDDoCBsJ2VuY29udHJlIGRlcyBhcHBsaWNhdGlvbnMgY3JpdGlxdWVzIGV0IHByb3TDqWdlYW50
IGxhIHZpZSBwcml2w6llLiBDZXR0ZSBsZXR0cmUgZGVtYW5kZSDDoCBHb29nbGUgZCdhbm51bGVy
IGwnZW5yZWdpc3RyZW1lbnQgb2JsaWdhdG9pcmUgZGVzIGTDqXZlbG9wcGV1cnMgcG91ciB0b3V0
ZSBkaXN0cmlidXRpb24gcGFyIGRlcyB0aWVycy4gPC9kaXY+PGRpdj48YnIvPjwvZGl2PjxkaXY+
RWxsZSBsdWkgZGVtYW5kZSDDqWdhbGVtZW50IGRlIHMnZW5nYWdlciDDoCB1biBkaWFsb2d1ZSB0
cmFuc3BhcmVudCBhdmVjIGxhIHNvY2nDqXTDqSBjaXZpbGUsIGxlcyBjb21tdW5hdXTDqXMgZHUg
bG9naWNpZWwgbGlicmUgZXQgbGVzIHLDqWd1bGF0ZXVycy4gSWwgcydhZ2l0IGQnYW3DqWxpb3Jl
ciBsYSBzw6ljdXJpdMOpIHNhbnMgc2FjcmlmaWVyIGwnYXNwZWN0IE9wZW4gc291cmNlLiA8L2Rp
dj48ZGl2Pjxici8+PC9kaXY+PGRpdj5Hb29nbGUgZG9pdCDDqWdhbGVtZW50IHMnZW5nYWdlciDD
oCByZXNwZWN0ZXIgbGEgbmV1dHJhbGl0w6kgZGVzIHBsYXRlZm9ybWVzIGFmaW4gcXUnaWwgbid5
IGFpdCBwYXMgZGUgY29uZmxpdCBkJ2ludMOpcsOqdCBlbnRyZSBzb24gcsO0bGUgZGUgZ2VzdGlv
bm5haXJlIGQnQW5kcm9pZCBldCBzZXMgaW50w6lyw6p0cyA8L2Rpdj48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxl
PSJmb250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPmNvbW1lcmNpYXV4Ljwvc3Bhbj48L2Rpdj48L3A+Cgo8cD5Q
b3VyIG5vdXMgYWlkZXIsIHZvdXMgcG91dmV6IGxpcmUgZXQgcGFydGFnZXIgbGEgbGV0dHJlIG91
dmVydGU6IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8va2VlcGFuZHJvaWRvcGVuLm9yZy9vcGVuLWxldHRlci8i
Pmh0dHBzOi8va2VlcGFuZHJvaWRvcGVuLm9yZy9vcGVuLWxldHRlci88L2E+LgpTaSB2b3VzIGZh
aXRlcyBwYXJ0aWUgZCd1bmUgb3JnYW5pc2F0aW9uLCByZWpvaWduZXogbGVzIHNpZ25hdGFpcmVz
IGlzc3VzIGRlIGxhIHNvY2nDqXTDqSBjaXZpbGUsIGRlcyBjb21tdW5hdXTDqXMgZGUgbG9naWNp
ZWxzIGxpYnJlcyBldCBkZSBsJ2luZHVzdHJpZS48L3A+CjxwPjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZv
bnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+QWlkZXotbm91cyDDoCBmYWlyZSBjb21wcmVuZHJlIMOgIEdvb2ds
ZSBxdSdpbCBuJ2VzdCBwYXMgZGFucyBzb24gaW50w6lyw6p0IGRlIGNvbXByb21ldHRyZSBzb24g
cHJvcHJlIHN1Y2PDqHMgZGFucyBsZSBkb21haW5lIGRlIGwnZXhwbG9pdGF0aW9uIG1vYmlsZSBl
biByZW5kYW50IEFuZHJvaWQgcsOpZGhpYml0b2lyZSA8L3NwYW4+cG91ciBsZXMgZMOpdmVsb3Bw
ZXVycyBxdWkgc2Ugc291Y2llbnQgZGUgbGEgbGliZXJ0w6kgZGVzIGxvZ2ljaWVscy48L2Rpdj48
L3A+Cgo8aDM+RW4gZGlyZWN0IGRlIGwnYXRlbGllciBkJ0FkYTwvaDM+CjxwPjxkaXY+PHNwYW4g
c3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTcuNnB4OyI+VG91cyBjZXMgZWZmb3J0cywgcXUnaWwgcydhZ2lz
c2UgZGUgcG9saXRpcXVlcywgZCdlbnF1w6p0ZXMsIGRlIGbDqnRlcyBjb21tdW5hdXRhaXJlcyBv
dSBkZSBub3RyZSBwb2RjYXN0LCBvbnQgdW4gb2JqZWN0aWYgY29tbXVuIDogZG9ubmVyIGF1eCBn
ZW5zIGxlcyBtb3llbnMgZGUgY29tcHJlbmRyZSwgPC9zcGFuPjwvZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJm
b250LXNpemU6IDE3LjZweDsiPmQndXRpbGlzZXIsIGRlIHBhcnRhZ2VyIGV0IGQnYW3DqWxpb3Jl
ciBsYSB0ZWNobm9sb2dpZS4gQydlc3QgZXhhY3RlbWVudCBwb3VyIGNlbGEgcXVlIGRlcyBoaXN0
b2lyZXMgY29tbWUgPC9zcGFuPjxhCmhyZWY9Imh0dHBzOi8vYWRhLmZzZmUub3JnIj5BZGEgJmFt
cDsgWmFuZ2VtYW5uPC9hPiA8c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5zb250IHNp
IGltcG9ydGFudGVzLjxici8+TG9yc3F1ZSBQZXR0ZXIgYSBkw6ljb3V2ZXJ0IGxlIGxpdnJlLCBp
bCBhIGltbcOpZGlhdGVtZW50IHBlbnPDqSBxdWUgbGVzIGxlY3RldXJzIG5vcnbDqWdpZW5zIGRl
dmFpZW50IGF2b2lyIGFjY8OocyDDoCBzb24gbWVzc2FnZSBpbnNwaXJhbnQuIEF1am91cmQnaHVp
LCA8L3NwYW4+PGVtPkFkYSBvZyBaYW5nZW1hbm4gw6LCgMKTIEVuIGZvcnRlbGxpbmcgb20gcHJv
Z3JhbXZhcmUsIHJ1bGxlYnJldHQgb2cgYnJpbmdlYsODwqZyaXM8L2VtPiBhIMOpdMOpIHB1Ymxp
w6kgZXQgcHLDqXNlbnTDqSBkdXJhbnQgbGVzIGbDqnRlcyBub3J2w6lnaWVubmVzIEkgTG92ZSBG
cmVlIFNvZnR3YXJlIERheS48L3A+Cgo8cD48ZGl2PjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE3
LjZweDsiPlBlbmRhbnQgY2UgdGVtcHMsIG5vdHJlIGNvbW11bmF1dMOpIGNvbnRpbnVlIGQnb3Jn
YW5pc2VyIGRlcyDDqXbDqW5lbWVudHMgcG91ciBwZXJtZXR0cmUgYXV4IGVuZmFudHMgZGUgZMOp
Y291dnJpciBsZXMgbG9naWNpZWxzIGxpYnJlcyBhdmVjIGwnYWlkZSBkJ0FkYS48L3NwYW4+PC9k
aXY+PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5Ew6lidXQgZsOpdnJpZXIs
IGxvcnMgZGUgbCfDqXbDqW5lbWVudCBLaWRzIFZpbGxhZ2UgT3BlbiBTb3VyY2Ugw6AgQnJ1eGVs
bGVzLCB1bmUgc8OpYW5jZSBkZSBsZWN0dXJlIGQnQWRhICZhbXA7IDwvc3Bhbj5aYW5nZW1hbm4g
ZW4gZnJhbsOnYWlzIGEgw6l0w6kgb3JnYW5pc8OpZSwgYWNjb21wYWduw6llIGQndW4gcGV0aXQg
amV1IHN1ciA8c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxLjFlbTsiPmxlIHRow6htZSBkJ0FkYS48
L3NwYW4+PC9kaXY+PC9wPgoKPGZpZ3VyZT4gCgk8aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9waWNzLmZzZmUu
b3JnL3VwbG9hZHMvbWVkaXVtL2FhLzM0LzQyN2E4MWJiN2I0MDIwM2ZhZTMzOGUzNmQxZDYuanBn
IiAKYWx0PSJEZXMgZW5mYW50cyBldCBkZXMgYWR1bHRlcyBzb250IGFzc2lzIHN1ciB1biB0YXBp
cyBldCBqb3VlbnQgw6AgdW4gamV1IGRlIGNhcnRlcyBpbGx1c3Ryw6kgcGFyIEFkYSBldCBaYW5n
ZW1hbm4uIArDgCBwcm94aW1pdMOpIHNlIHRyb3V2ZW50IGRlcyBiYWxsb25zLCBkZXMgY2hhaXNl
cyBldCBkZXMgcGxhbnRlcy4iLz4KPC9maWd1cmU+CgoKPHA+Jmd0O0VuZmluLCBzaSB2b3VzIMOq
dGVzIGVuIEFsbGVtYWduZSBldCBxdWUgdm91cyB2ZW5leiBhdXggPGEKaHJlZj0iL2V2ZW50cy9p
bmRleC5lbi5odG1sI2V2ZW50LTIwMjYwMzI4LTAxIj5DaGVtbml0emVyCkxpbnV4LVRhZ2UgMjAy
NjwvYT48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij4sIHBhc3NleiBub3VzIGRpcmUg
Ym9uam91ciAhIDwvc3Bhbj5Ob3VzIHNlcm9ucyBwcsOpc2VudHMgYXZlYyB1biBzdGFuZCByZW1w
bGkgZGUgZG9jdW1lbnRhdGlvbiBldCBkZSBwcm9kdWl0cyBkw6lyaXbDqXMsIGV0IG5vdXMgZG9u
bmVyb25zIMOpZ2FsZW1lbnQgcXVlbHF1ZXMgY29uZsOpcmVuY2VzICE8L3A+Cgo8aDM+Vm90cmUg
c291dGllbiBub3VzIGFpZGUgw6AgZmFpcmUgYXZhbmNlciBub3RyZSB0cmF2YWlsPC9oMz4KPHA+
PGRpdj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNy42cHg7Ij5Ob3VzIGZhaXNvbnMgdml2cmUg
Y2V0dGUgYXNzb2NpYXRpb24sIG1haXMgYydlc3QgVm91cyBxdWkgbm91cyBwZXJtZXR0ZXogZCdh
dmFuY2VyICEgTm91cyB0ZW5vbnMgw6AgcmVtZXJjaWVyIG5vdHJlIGNvbW11bmF1dMOpIGV0IHRv
dXMgbGVzIGLDqW7DqXZvbGVzLCBzeW1wYXRoaXNhbnRzIGV0IGRvbmF0ZXVycyA8L3NwYW4+cXVp
IHJlbmRlbnQgbm90cmUgdHJhdmFpbCBwb3NzaWJsZSwgYXZlYyB1bmUgbWVudGlvbiBzcMOpY2lh
bGUgcG91ciBub3MgdHJhZHVjdGV1cnMgcXVpIHZvdXMgcGVybWV0dGVudCBkZSBsaXJlIGNldHRl
IG5ld3NsZXR0ZXIgZGFucyB2b3RyZSBsYW5ndWUgbWF0ZXJuZWxsZS48L2Rpdj5Wb3VzIHBvdXZl
eiDDqWdhbGVtZW50IDxhIGhyZWY9Ii9kb25hdGUvZG9uYXRlLmh0bWwiPm5vdXMgc291dGVuaXI8
L2E+LAo8YSBocmVmPSIvY29udHJpYnV0ZS9jb250cmlidXRlLmh0bWwiPmNvbnRyaWJ1ZXIgw6Ag
bm90cmUgdHJhdmFpbDwvYT4sIGV0IDxhIGhyZWY9Ii9hYm91dC9ncm91cHMuaHRtbCI+cmVqb2lu
ZHJlIG5vdHJlIGNvbW11bmF1dMOpPC9hPi4gVm91cyDDqnRlcyBzdXIgbGVzIHLDqXNlYXV4IHNv
Y2lhdXggPyBTaSBvdWksIG4nb3VibGlleiBwYXMgZGUgbm91cyBzdWl2cmUgISBWb3VzIHBvdXZl
eiDDqWdhbGVtZW50IHN1aXZyZSBsJ2FjdHVhbGl0w6kgZGUgbGEgRlNGRSB2aWEgdm90cmUgPGEg
aHJlZj0iL25ld3MvbmV3cy5yc3MiPmxlY3RldXIgUlNTPC9hPi48L3A+Cgo8cD5Wb3RyZSDDqWRp
dHJpY2UsPGJyLz4KQW5hIDwvcD4KCjwvYm9keT4KCgk8c2lkZWJhciBwcm9tbz0iYWJvdXQtZnNm
ZSIvPgoJPGRhdGU+Cgk8b3JpZ2luYWwgY29udGVudD0iMjAyNi0wMy0xMCIvPgoJPC9kYXRlPgoJ
PGZvbGxvd3VwPmRvbmF0ZTwvZm9sbG93dXA+CgoJPHRhZ3M+CgkJPHRhZyBrZXk9Im5ld3NsZXR0
ZXIiPk5ld3NsZXR0ZXI8L3RhZz4KCQk8dGFnIGtleT0iZnJvbnQtcGFnZSIvPgoJCTx0YWcga2V5
PSJoaWdobGlnaHRzIj5oaWdobGlnaHRzPC90YWc+Cgk8L3RhZ3M+Cgo8ZGlzY3Vzc2lvbiBocmVm
PSJodHRwczovL21hc3RvZG9uLnNvY2lhbC9kZWNrL0Bmc2ZlLyIvPgoJPGltYWdlIAoJdXJsPSJo
dHRwczovL3BpY3MuZnNmZS5vcmcvdXBsb2Fkcy9tZWRpdW0vODIvODAvNWNkMjhiMjlmMGI5NDQ4
NjYzYWUxZDY5ZDEzYS5qcGciIAoJYWx0PSJHcmFwaGljIGZvciB0aGUgRlNGRSBuZXdzbGV0dGVy
IHdpdGggdGhlIEZTRkUgbG9nbywgYSBJIExvdmUgRnJlZSBTb2Z0d2FyZSBjb2xsYWdlIHRoYXQg
aW5jbHVkZXMgdGhhbmsgeW91IGNhcmRzLCBjb21pYyBwYW5lbHMsIGEgZ3JvdXAgcGhvdG8gYW5k
IG9uIHRoZSBib3R0b20sIGEgcGljdHVyZSB3aXRoIGJvb2tzIG9mIEFkYSBhbmQgWmFuZ2VtYW5u
IGFuZCB0aGUgUm91dGVyIEZyZWVkb20gaWNvbiIvPgo8dHJhbnNsYXRvcj5TaXNpbGlhPC90cmFu
c2xhdG9yPgo8L2h0bWw+
------=_NextPart_000_69b1976d_2ebb_2a3350bd
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
------=_NextPart_000_69b1976d_2ebb_2a3350bd--