Re: [DE / FR / ES / IT / NL / all] Priority files in need of translation

--QM44V+GiDaJDSwW2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline

Il Wed, Apr 15, 2026 at 12:11:34PM +0200, Bonnie Mehring ha scritto:
> Dear Translators,
[...]

Italian proofreaders: let's go! Here in attach the first two...

-- 

Amike,
Marco Ciampa

--QM44V+GiDaJDSwW2
Content-Type: application/xml
Content-Disposition: attachment; filename="activity.it.xml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<?xml version=3D"1.0" encoding=3D"utf-8"?>=0A<activityset>=0A  <version>2</=
version>=0A=0A  <activity id=3D"android" date=3D"2012-02-28" status=3D"acti=
ve">=0A    <title>Libera il tuo Android</title>=0A    <description>=0A     =
 Android =C3=A8 un sistema operativo per lo pi=C3=B9 libero ma sfortunatame=
nte i driver necessari per molti dispositivi e la maggior parte delle appli=
cazioni disponibili nel =E2=80=9Cmarket=E2=80=9D integrato non sono Softwar=
e Libero. Con questa iniziativa cerchiamo di aiutare gli utenti Android a r=
iacquistare il pieno possesso dei propri dispositivi e dei propri dati.=0A =
   </description>=0A    <link href=3D"/activities/android/android.html"/>=
=0A    <image url=3D"/graphics/logos/android.png"/>=0A    <order priority=
=3D"4" highlight=3D"yes"/>=0A    <tags>=0A      <tag key=3D"awareness"/>=0A=
    </tags>=0A  </activity>=0A</activityset>=0A
--QM44V+GiDaJDSwW2
Content-Type: application/xml
Content-Disposition: attachment; filename="activity.it.xml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<?xml version=3D"1.0" encoding=3D"utf-8"?>=0A<activityset>=0A  <version>1</=
version>=0A=0A  <activity id=3D"learnlikeapro" date=3D"2019-10-01" status=
=3D"active">=0A    <title>Impara come un professionista</title>=0A    <desc=
ription>=0AUn'iniziativa per introdurre il software libero nel settore=0Ade=
ll'istruzione, aumentando la sovranit=C3=A0 e la competenza digitale di=0As=
tudenti e insegnanti. Creata dalla sezione di Zurigo, "Lernen wie die=0APro=
fis" ha ricevuto il premio DINAcon. L'attivit=C3=A0 si svolge in tedesco.=
=0A    </description>=0A    <link href=3D"https://lernenwiedieprofis.ch/"/>=
=0A    <image url=3D"/graphics/logos/learnlikeapro.png"/>=0A    <order prio=
rity=3D"2"/>=0A    <tags>=0A        <tag key=3D"awareness"/>=0A    </tags>=
=0A  </activity>=0A</activityset>=0A
--QM44V+GiDaJDSwW2
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
--QM44V+GiDaJDSwW2--