de translation validation fix
Marco Ciampa <[email protected]> Tue, 26 May 2026 09:29:49 +0000
| Newsgroups | gmane.org.fsf.europe.translators |
|---|---|
| Message-ID | <ahVoCyV5oXO1IrnD@marco-TUXEDO-Pulse-15-Gen2> |
--iezW0IdHL4JUHlhP Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline According to this page: https://status.fsfe.org/xml_structure/index.en.html This page: https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/src/branch/master/drm.info/act-now.de.xhtml has a problem. Attached should be a fix. Please review & commit. -- Amike, Marco Ciampa --iezW0IdHL4JUHlhP Content-Type: application/xhtml+xml Content-Disposition: attachment; filename="act-now.de.xhtml" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"utf-8"?>=0A<html>=0A <version>1</version= >=0A=0A <head>=0A <title>Die Handschellen ablegen | Digital Restriction= s Management</title>=0A </head>=0A <body>=0A<h1>Die Handschellen ablegen<= /h1>=0A<div class=3D"inner-content">=0A<p>Es gibt eine gro=C3=9Fe Auswahl a= n Ger=C3=A4ten und Formaten, die unsere Freiheit bewahren. Wir k=C3=B6nnen = die digitalen Handschellen ablegen, uns f=C3=BCr Inhalte entscheiden, die w= ir f=C3=BCr alle Zeiten und in Formaten unserer Wahl nutzen k=C3=B6nnen und= mit etwas Recherche Ger=C3=A4te ausw=C3=A4hlen, die uns keine Handschellen= anlegen.</p>=0A<p>Wir m=C3=BCssen auf politischer Ebene entscheiden, ob da= s Urheberrecht der gesamten Gesellschaft und kommenden Generationen Vorteil= e bringen soll oder ausschlie=C3=9Flich den Rechteverwertern. Statt uns auf= das Verbot jeglicher Kopien einzulassen, m=C3=BCssen wir Gesch=C3=A4ftsmod= elle f=C3=B6rdern, die unsere Grundrechte auf Freiheit und Privatsph=C3=A4r= e respektieren. Wir m=C3=BCssen ein Urheberrecht schaffen, das allen dient,= nicht nur bestimmten Interessengruppen. Ein erster wichtiger Schritt w=C3= =A4re, Bestimmungen abzuschaffen, die die B=C3=BCrger beim Gebrauch von leg= al erworbenen Inhalten einschr=C3=A4nken.</p>=0A<h3>Wie Sie DRM.info unters= t=C3=BCtzen k=C3=B6nnen</h3>=0A<p>DRM.info wird von der <a href=3D"https://= fsfe.org" target=3D"_blank">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a> betr= ieben, die sich haupts=C3=A4chlich durch <a href=3D"/contribute/donate.html= ">Spenden</a> finanziert. Sollten Sie der FSFE nicht mit einer Spende helfe= n k=C3=B6nnen, dann werden Sie bitte <a href=3D"/support/support.html">ein = Unterst=C3=BCtzer der FSFE</a>. Nat=C3=BCrlich ist die FSFE nicht die einzi= ge Organisation, die in diesem Bereich arbeitet. Rechts sehen Sie noch weit= ere Organisationen. Bitte unterst=C3=BCtzen Sie auch diese bei ihrer Arbeit= gegen DRM.</p>=0A<h2>Danksagungen</h2>=0A<p>Wenngleich es wie eine gew=C3= =B6hnliche Erkl=C3=A4rung wirken mag, so ist doch keine gemeinschaftliche A= nstrengung ohne die Zusammenarbeit von Menschen m=C3=B6glich. Manche dieser= Menschen bleiben dabei unsichtbar, weshalb wir ihnen explizit unseren Dank= ausprechen m=C3=B6chten: =0A</p>=0A<p>Das Design der Seite DRM.info design= wurde von Agnieszka "pixelgirl" Czajkowska von <a href=3D"http://www.crea= tive-geeks.org">Creative-Geeks.org</a> beigetragen. Vielen Dank daf=C3=BCr!= </p>=0A<p>Der gesamte DRM.info-Auftritt wurde von Fernanda Weiden innerhalb= sehr kurzer Zeit aufgesetzt. Vielen Dank f=C3=BCr Deine Hilfe!</p>=0A<p>We= iters gilt unser Danke den Autoren von <a href=3D"http://drupal.org">Drupal= </a>, das wir f=C3=BCr die Erstellung dieser Seite ben=C3=BCtzt haben, sowi= e allen Menschen, die Bewusstsein f=C3=BCr DRM und all die anderen Themen, = an denen wir arbeiten, schaffen.</p>=0A</div>=0A</body>=0A</html>=0A --iezW0IdHL4JUHlhP Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Translators mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected] This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All participants are kindly asked to be excellent to each other: https://fsfe.org/about/codeofconduct --iezW0IdHL4JUHlhP--