Re: Working in the Engine Room of the FSFE -> IT

Thank you.  I enjoyed the news article, of which the English version
is at https://fsfe.org/news/2026/news-20260817-01.en.html .  This is
very well written on the large scale, but it contains numerous small
errors of English grammar, spelling, and usage (some of which,
perhaps, are simply typographical errors).

While the general FSFE policy is for news articles not to be proofread
or corrected after publication, this seems to me to be a news item
that will be useful for some time to come.  I can imagine links to it
appearing on other FSFE pages.

Should I proofread it?  I would be happy to do so.

On Fri, Aug 21, 2026 at 8:11 AM Giacomo Alessandroni <[email protected]> wrote:
>
> Hi to all,
>
>    this is my Italian translation of "Working in the Engine Room of the
> FSFE": https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=1701
>
> Thank you and bye,
> Giacomo
>
>
> --
> ____________________________________________________________________
>
> Giacomo Alessandroni
>
> Free Software Foundation Europe voluntary
> Mobile +39 348 883 6608
> ____________________________________________________________________
>
> Se ricevete quest'email al di fuori del vostro orario di lavoro, non
> siete tenuti a rispondere, salvo in caso di estrema urgenza.
> If you have received an email from me outside of your normal business
> hours, I am not expecting you to read or respond, unless it is extremely
> urgent.
> Si vous recevez ce message en dehors des horaires de travail ou pendant
> vos congés, vous n’êtes pas tenu de répondre, sauf en cas d’urgence
> exceptionnelle.
>
> _______________________________________________
> Translators mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
>
> This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
> participants are kindly asked to be excellent to each other:
> https://fsfe.org/about/codeofconduct



-- 
"The problem with quotes on the internet is that it is difficult to
determine whether or not they are genuine." -- Abraham Lincoln
_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct