[Fwd]: [Debian-in-workers] Debian Installer malayalam translation ready to be tested

----- Forwarded message from പ്രവീണ്‍‌|Praveen <[email protected]> -----

 > Date: Tue, 19 Dec 2006 19:53:47 +0530
 > From: പ്രവീണ്‍‌|Praveen <[email protected]>
 > Subject: [Debian-in-workers] Debian Installer malayalam translation ready to
 > 	be tested
 > To: debian-in-workers-XbBxUvOt3X2LieD7tvxI8l/[email protected], fsf-kerala-0jIIvIziipmf0DUV/[email protected],
 > 	"Palakkad Libre software Users Society (+PLUS)" <plus-discuss-w/Ol4Ecudpm1XXjAehTK79i2O/[email protected]>,
 > 	smc-discuss-/[email protected], fsug-kochi-discuss-8H24Gfgyrqprzt3WPRo2bV6hYfS7NtTn@public.gmane.org
 > Cc: Praveen K03 <[email protected]>,
 > 	Santhosh Thottingal <[email protected]>,
 > 	Hussain KH <[email protected]>,
 > 	M K Chandramohan <mkcm-4GEYZ6cCHeOf0DUV/[email protected]>, suresh-UR/LsdfKUIdWk0Htik3J/[email protected],
 > 	Sreejith Nair <[email protected]>,
 > 	"Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ" <[email protected]>
 > Message-ID: <3f2beab60612190623g435069e2i55835d9307ed62db-JsoAwUIsXosN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org>
 > 
 > Hi,
 > 
 > I'm very happy to announce the availability of debian installer with
 > malayalam support for testing. You can download the image from
 > http://www.webalice.it/zinosat/g-i/rachana_w01.iso (it is just a 12MB
 > image). I have added instructions to test it using qemu and how can you help
 > with improving the translations. You can read it here
 > http://fci.wikia.com/wiki/Debian/malayalam/installer
 > Ask any clarifications in the smc-discuss-/[email protected] mailing list.
 > 
 > Also I have attached the instructions with this message
 > 
 > Please test this yourself first and let your friends, relatives ... to test
 > it (don't worry about the system as it is under qemu just that qemu image
 > will be damaged if at all something goes wrong). Also try with anyone who
 > don't have much computer background and see if they can install it without
 > problesm. We need maximum feedback here. We have to make it the best and
 > easiest installer. Cheer up folks.
 > 
 > I have some screenshots available here
 > http://www.flickr.com/photos/pravi/tags/debianinstallermalayalam/
 > 
 > As it is clear from screenshots lots could be improved like
 > 
 > spelling mistakes,
 > flow of sentence,
 > consistent translations,
 > completing missing translations (level 1 to level4 are complete but level5
 > is still pending as eveident frome some screens still in english)
 > improving pango rendering support (please contact suresh cced here if you
 > would like to help with pango rendering)
 > (comapre it with the rendering in qt, in the instructions screenshot - this
 > is what we want to achieve in pango)
 > 
 > Also you could show it to your ensglish teachers, malayalam teachers or
 > anyone who is good in Malayala/English.
 > 
 > Looking forward to your active participation and support. We have just
 > started, lots could be done and we will do it together.
 > 
 > Thanks to the Rachana team for providing such an excellent font.
 > 
 > Cheers
 > Praveen
 > 
 > -- 
 > "Value your freedom, or you will lose it, teaches history.
 > `Don't bother us with politics', respond those who don't want to learn."
 >         -- Richard Stallman
 > Me scribbles at http://www.pravi.co.nr



 > _______________________________________________
 > Debian-in-workers mailing list
 > Debian-in-workers-XbBxUvOt3X2LieD7tvxI8l/[email protected]
 > http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-in-workers

----- End forwarded message -----

-- 
With freedom comes responsibility.
Do not use unauthorised copies of copyrighted material.