Re: Fw: Claroline and the Arab world

Yes you can join by visiting Arabeyes.org and subscribe to the general 
or developers mailing lists.
You will find all required information to participate on their web site

Good luck :)

Bakor wrote:
> 
> 
> Hello Guillaume,
> 
> 
> 
> Can I join the effort to the Arab translation of Claroline? and if yest what do i have to do?
> 
> 
> 
> Thanks in advance for this grate project.
> 
> 
> 
> Bakor A. Kamal
> 
> Java Programmer
> 
> 
> 
> <a href="http://www.spreadfirefox.com/?q=affiliates&amp;id=16757&amp;t=58"><img border="0" alt="Get Firefox!" title="Get Firefox!" src="http://www.spreadfirefox.com/community/images/affiliates/Buttons/180x60/get.gif"/></a>
> 
> 
> 
>  --- On Mon 07/18, Liquid Crystal < [email protected] > wrote:
> 
> From: Liquid Crystal [mailto: [email protected]]
> 
> To: [email protected]
> 
> Date: Mon, 18 Jul 2005 10:51:26 +0300
> 
> Subject: Re: [Jedlug-general] Fw: Claroline and the Arab world
> 
> 
> 
> Thank you so much Hamed for sharing this with us and we always look for <br>such nice contributions...<br><br><br><br>hamed wrote:<br>> salam all<br>> I Think may be someone interest in this project<br>> so I announce you<br>> <br>> Hamed<br>> <br>> ----- Original Message ----- From: "Lederer Guillaume" <br>> <[email protected]><br>> To: <[email protected]><br>> Sent: Tuesday, July 12, 2005 12:04 PM<br>> Subject: Claroline and the Arab world<br>> <br>> <br>>> Salam,<br>>><br>>> May I introduce myself in the mailing list of the arabeyes.org project.<br>>> My name is Guillaume Lederer, I am a developper of the Claroline<br>>> opensource project. I was present at the LSM 2005 and assisted to the<br>>> presentation of Youcef R. Rahal who recommanded me to send this mail<br>>> here, where I could find people involved in the Arab opensource world.<br>>><br>>> Claroline is an opensou
 rce Learning Management System (LMS) based on the<br>>> PHP/MySQL technologies.  It allow
s 
> teachers or institutions to easily<br>>> set websites for their online courses. So far, the project has known a<br>>> good succes and the software is now used in more than 400 universities<br>>> and institutions all over the world (see http://www.claroline.net). In a<br>>> process of internationalisation, we have also had lots of contributions<br>>> and the Claroline interface has been translated so far in more than 28<br>>> languages.  However, we are still facing  some difficulties to maintain<br>>> the Arab version, which is about 40% ready for now (as the software<br>>> still evolved a lot since the last translations we received). I am in<br>>> contact with an Egyptian student who already did 20% of those 40% but I<br>>> thought he would appreciate some help.<br>>><br>>> I am asking then if any of the people from this list is interested in<br>>> contributing to the Arab translation
  of Claroline, as the software could<br>>> be a great benefit to the arab speaking 
> community.  It is about 1500<br>>> sentences/words to translate where almost the half is done (could be<br>>> done in only a day!). For technical reasons related to PHP server<br>>> configuration, we can not use ".po" file  but we use a simple PHP<br>>> (text) file where everyline is like:<br>>><br>>> $langWordtoTranslate = "Word to translate";<br>>><br>>> A file containing the job expected to do is attached to this mail.<br>>><br>>> Anyone interested can contact me personnally or is welcome on our IRC<br>>> chan : irc.freenode.org, #claroline<br>>><br>>> Kind regards to all of you,<br>>><br>>> Guillaume Lederer<br>>> Claroline community<br>>><br>>><br>>><br>> <br>> <br>> -------------------------------------------------------------------------------- <br>> <br>> <br>> <br>>> _______________________________________________<br>>> General mailing list<br>>> [email protected]<br>>> htt
 p://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general<br>> <br>> <br>> <br>> 
> _______________________________________________<br>> JedLUG-general mailing list<br>> [email protected]<br>> http://kerneled.org/mailman/listinfo/jedlug-general_kerneled.org<br>> <br>> <br><br>_______________________________________________<br>JedLUG-general mailing list<br>[email protected]<br>http://kerneled.org/mailman/listinfo/jedlug-general_kerneled.org<br>
> 
> _______________________________________________
> No banners. No pop-ups. No kidding.
> Make My Way  your home on the Web - http://www.myway.com
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> JedLUG-general mailing list
> [email protected]
> http://kerneled.org/mailman/listinfo/jedlug-general_kerneled.org
> 
> 

_______________________________________________
JedLUG-general mailing list
[email protected]
http://kerneled.org/mailman/listinfo/jedlug-general_kerneled.org