[QD-Filosofia] Dúvida Sobre licenças CC-Brasil e gpl-FSF

Alexsandro Cardoso Carvalho <[email protected]>
Newsgroups gmane.org.user-groups.quilombo
Message-ID <[email protected]>
Camaradas quilombolas, 

Tenho uma dúvida sobre licenças! Estou terminado a tradução e adptação
ao nosso portuguê (pt-Br) e a nosso país (R$, data, etc) do software
para gestão de bibliotecas OPENBIBLIO
(http://openbiblio,sourceforge.net). Considero este software com
diferenciais competitivos em relação a solução nativa (Gnuteca) pois é
mais simples sua instalação (PHP, Mysql, Apache) e é mais intuitivo no
uso (melhor ergonomia). Acabando a tradução o mesmo será disponibilizado
na internet. (avisarei nesta lista)
Vamos a dúvida. O Openbiblio e licenciado pela GPL da FSF. Ou seja, só
existe versão em inglês da mesma. O que devo fazer. Traduzir a licença
do inglês, Ou posso substituir pela versão CC que é reconhecida com
legalmente aceita? no brasil.Quais as implicações legais, etc. 

Aguardo seus sábios conselhos.

Alexsandro Cardoso Carvalho

PS: Circulou algums meses atras um email da ONG EDUCAFRO solicitando
apoio na elaboração de um sistema de gestão de entidades sociais. COmo
está isso? alguém abraçou este projeto? A versão Openbiblio pt-br pode
ser psrte deste pacote de soluÇões!!!

Até mais.

_______________________________________________
Quilombodigital-filosofia mailing list
Quilombodigital-filosofia-lWjjnNBg0S7cOli+L/M/[email protected]
http://listas.quilombodigital.org/mailman/listinfo/quilombodigital-filosofia
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.