Now in Translation Database - Re: [Korean] Completed translation

xueyuan <[email protected]> Tue, 2 Jun 2020 14:46:41 +0800
Newsgroups gmane.org.w3c.translators.general
Message-ID <[email protected]> 
This is a multi-part message in MIME format.
--------------DDE56247039A4892D9255DBF
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Dear Jaehoon,

Thanks very much for the translation. It's now in W3C translation database:
https://www.w3.org/Translations/#s-vc-data-model

and linked from the translation matrix:
https://www.w3.org/Consortium/Translation/matrix.html

* Original Document:
   Verifiable Credentials Data Model 1.0
   W3C Recommendation 19 November 2019
   https://www.w3.org/TR/2019/REC-vc-data-model-20191119/

* Korean Translation:
   검증가능한 크리덴셜 데이터 모델 1.0
   https://ssimeetupkorea.github.io/vc-data-model/

Kindest Regards,
Xueyuan

On 6/2/20 8:56 AM, Jaehoon Shim wrote:
> Dear Translators
>
> I have completed the translation into [Korean] of the following 
> document(s):
>
> Verifiable Credentials Data Model 1.0
> https://www.w3.org/TR/vc-data-model/#introduction
>
> 검증가능한 크리덴셜 데이터 모델 1.0
> https://ssimeetupkorea.github.io/vc-data-model
>
>
> I confirm that, in compliance with the W3C Intellectual Property FAQ 
> (http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate), I 
> have placed a prominent disclaimer in my translation(s) in which I 
> disclose, (1) the title of and link to the original English document, 
> (2) that my document is a translation which may contain errors, and 
> (3) that the original English document on the W3C website is the one 
> that is official. (Items (2) and (3) are in the target language.)
>
> I confirm that the links within my translation(s) are valid and I have 
> endeavored to provide valid markup and CSS (validation tools are at 
> http://validator.w3.org/).

--------------DDE56247039A4892D9255DBF
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Dear Jaehoon,<br>
      <br>
      Thanks very much for the translation. It's now in W3C translation
      database:<br>
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.w3.org/Translations/#s-vc-data-model">https://www.w3.org/Translations/#s-vc-data-model</a><br>
      <br>
      and linked from the translation matrix:<br>
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.w3.org/Consortium/Translation/matrix.html">https://www.w3.org/Consortium/Translation/matrix.html</a><br>
      <br>
      * Original Document:<br>
        Verifiable Credentials Data Model 1.0<br>
        W3C Recommendation 19 November 2019<br>
        <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.w3.org/TR/2019/REC-vc-data-model-20191119/">https://www.w3.org/TR/2019/REC-vc-data-model-20191119/</a><br>
      <br>
      * Korean Translation:<br>
        검증가능한 크리덴셜 데이터 모델 1.0<br>
        <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://ssimeetupkorea.github.io/vc-data-model/">https://ssimeetupkorea.github.io/vc-data-model/</a><br>
      <br>
      Kindest Regards,<br>
      Xueyuan <br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">On 6/2/20 8:56 AM, Jaehoon Shim wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
cite="mid:CAOqg5dacsJA+4TBuOC6HKDs4gF5h95ZeJN4LVrU-jRF0xSR7UQ@mail.gmail.com">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div dir="ltr"><font color="#000000"><span
            style="font-family:Helvetica;font-size:12px">Dear
            Translators</span><br
            style="font-family:Helvetica;font-size:12px">
          <br style="font-family:Helvetica;font-size:12px">
          <span style="font-family:Helvetica;font-size:12px">I have
            completed the translation into [Korean] of the following
            document(s):</span><br
            style="font-family:Helvetica;font-size:12px">
          <br>
          Verifiable Credentials Data Model 1.0<br>
        </font><a
          href="https://www.w3.org/TR/vc-data-model/#introduction"
          moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/vc-data-model/#introduction</a>
        <div><br>
        </div>
        <div>검증가능한 크리덴셜 데이터 모델 1.0</div>
        <div><a href="https://ssimeetupkorea.github.io/vc-data-model"
            moz-do-not-send="true">https://ssimeetupkorea.github.io/vc-data-model</a><br
            style="font-family:Helvetica;font-size:12px">
          <br style="font-family:Helvetica;font-size:12px">
          <br style="font-family:Helvetica;font-size:12px">
          <span
            style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">I
            confirm that, in compliance with the W3C Intellectual
            Property FAQ (<a
              href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate"
              moz-do-not-send="true">http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate</a>),
            I have placed a prominent disclaimer in my translation(s) in
            which I disclose, (1) the title of and link to the original
            English document, (2) that my document is a translation
            which may contain errors, and (3) that the original English
            document on the W3C website is the one that is official.
            (Items (2) and (3) are in the target language.)</span><br
            style="font-family:Helvetica;font-size:12px">
          <br style="font-family:Helvetica;font-size:12px">
          <span
            style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">I
            confirm that the links within my translation(s) are valid
            and I have endeavored to provide valid markup and CSS
            (validation tools are at <a href="http://validator.w3.org/"
              moz-do-not-send="true">http://validator.w3.org/</a>).</span><br>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
  </body>
</html>

--------------DDE56247039A4892D9255DBF--