BDS Intention of translation in Bulgarian
<[email protected]> Fri, 19 Jun 2020 10:13:05 +0300
| Newsgroups | gmane.org.w3c.translators.general |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_002A_01D64622.38D71360
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Translators
I confirm that I have searched the Translations database (http://www.w3.org=
/Consortium/Translation/matrix.html.
Unless there are objections within the next few days, I will proceed with t=
he translation into Bulgarian of the following document(s):
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 W3C Recommendation 05 June =
2018
https://www.w3.org/TR/2018/REC-WCAG21-20180605/
In compliance with the W3C Intellectual Property FAQ (http://www.w3.org/Con=
sortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate), I will be required to place a pr=
ominent disclaimer in my translation(s) in which I will disclose, (1) the t=
itle of and link to the original English document, (2) that my document is =
a translation which may contain errors, and (3) that the original English d=
ocument on the W3C website is the one that is official. (Items (2) and (3) =
must be in the target language.)
I will also make sure the links within my translation(s) are valid and will=
endeavor to provide valid markup and CSS (validation tools are at http://v=
alidator.w3.org/).
I will notify this list with links to my translation(s) when complete
Bulgarian Institute for Standardization (BDS)
Bulgarian Institute for Standardization (BDS)
13 Lachezar Stanchev Str., Izgrev complex
1797 Sofia, Bulgaria
tel: +359 2 8174 548
fax: +359 2 8174 535
e-mail: [email protected]
www.bds-bg.org
Please consider your impact on the environment before printing this email.=
--
This email has been checked for viruses by AVG.
https://www.avg.com
------=_NextPart_000_002A_01D64622.38D71360
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=3Dltr>
<DIV dir=3Dltr>
<DIV style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV
style=3D'FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; F=
ONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>De=
ar
Translators<BR><BR><BR><BR>I confirm that I have searched the Translations =
database
(http://www.w3.org/Consortium/Translation/matrix.html.<BR><BR><BR><BR>Unles=
s
there are objections within the next few days, I will proceed with the
translation into Bulgarian of the following document(s):<BR><BR><BR></DIV>
<P class=3DMsoNormal
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-a=
lt: auto; mso-outline-level: 1"
align=3Dleft><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DBG
style=3D"mso-ansi-language: bg">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)=
2.1
</SPAN></B><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DBG
style=3D"mso-ansi-language: bg">W3C Recommendation 05 June 2018</SPAN></B><=
/P>
<P class=3DMsoNormal
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-a=
lt: auto; mso-outline-level: 1"
align=3Dleft><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DBG
style=3D"mso-ansi-language: bg"></SPAN></B> </P>
<DIV
style=3D"TEXT-DECORATION: ; FONT-FAMILY: ; COLOR: ; DISPLAY: inline"> =
</DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=3Djustify><A
style=3D'href: "https://www.w3.org/TR/2018/REC-WCAG21-20180605/"'><FONT
style=3D"face: tahoma"><FONT style=3D"COLOR: #0000ff"><SPAN lang=3DBG
style=3D"mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: bg; mso-bidi-font-f=
amily: tahoma"><FONT
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">https://www.w3.org/TR/2018/REC-WCAG21-</FONT></SP=
AN><FONT
style=3D"FONT-SIZE: 10pt"><SPAN lang=3DBG
style=3D"COLOR: ; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: bg; mso-bi=
di-font-family: tahoma">20180605</SPAN></FONT><SPAN
lang=3DBG
style=3D"mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: bg; mso-bidi-font-f=
amily: tahoma"><FONT
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">/</FONT></SPAN></FONT></FONT></A><SPAN
class=3DMsoHyperlink><SPAN
style=3D"mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: tahoma"></SPAN><=
/SPAN></P>
<DIV
style=3D'FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; F=
ONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV><BR><BR>In compliance with the W3C Intellectual Property FAQ
(http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate), I will be =
required to place a prominent disclaimer in my translation(s) in which I wi=
ll
disclose, (1) the title of and link to the original English document, (2) t=
hat
my document is a translation which may contain errors, and (3) that the ori=
ginal
English document on the W3C website is the one that is official. (Items (2)=
and
(3) must be in the target language.)<BR><BR>I will also make sure the links=
within my translation(s) are valid and will endeavor to provide valid marku=
p and
CSS (validation tools are at http://validator.w3.org/).<BR><BR><BR><BR>I wi=
ll
notify this list with links to my translation(s) when complete</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: ; COLOR: "><FONT style=3D"COLOR: #0066cc"
face=3DArial><STRONG><EM>Bulgarian Institute for Standardization
(BDS)</EM></STRONG></FONT></DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: ; COLOR: "><STRONG><EM><FONT color=3D#0066cc
face=3DArial></FONT></EM></STRONG> </DIV>
<DIV
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000"> </D=
IV>
<DIV
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000"> </D=
IV>
<DIV
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000"> </D=
IV>
<DIV
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000"> </D=
IV>
<DIV style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<TABLE style=3D"FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: #999999" =
cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D950 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD style=3D"VERTICAL-ALIGN: middle"><A href=3D"http://www.bds-bg.org" =
target=3D_blank><IMG border=3D0 alt=3DBulgarian
src=3D"http://www.bds-bg.org/bg/images/signature/logo.gif" align=3Dce=
nter
Institute for Standardization (BDS)></A></TD>
<TD>
<DIV
style=3D"PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 15px; B=
ORDER-LEFT: #999999 2px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 15px; PADDING-RIGHT: 0px=
">
<DIV
style=3D"FONT-SIZE: 16px; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #0066cc; FONT-STY=
LE: italic; MARGIN: 0px 0px 10px">Bulgarian
Institute for Standardization (BDS)</DIV>
<DIV style=3D"FONT-SIZE: 13px">13 Lachezar Stanchev Str., Izgrev comp=
lex
<BR>1797 Sofia, Bulgaria<BR>tel: +359 2 8174 548<BR>fax: +359 2 8174 =
535<BR>e-mail: [email protected]<BR>www.bds-bg.org
</DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV
style=3D"FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR:=
#008000"><IMG
style=3D"VERTICAL-ALIGN: middle" alt=3D""
src=3D"http://www.bds-bg.org/bg/images/signature/bds-green.gif"> Please con=
sider
your impact on the environment before printing this email.
</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><div id=3D"DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FD=
F2">
<br /><br />
<hr style=3D'border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: =
1px; width: 99%;' />
<table style=3D'border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style=3D'border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href=3D"https://www.avg.com/internet-security">
<img border=3D0 src=3D"https://static.avast.com/emails/avg-mail-stamp.p=
ng" alt=3D"AVG logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style=3D'color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helv=
etica"; font-size:12pt;'>
This email has been checked for viruses by AVG antivirus software.
<br><a href=3D"https://www.avg.com/internet-security">www.avg.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<a href=3D"#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width=3D"1" height=3D"1">=
</a></div></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_002A_01D64622.38D71360--