Re: Re: xml error

Thanks for the correction. I hadn't notice that.
unfortunately i still have the same error though.
--- "Daniel E. Macks" <[email protected]> wrote:
> Unrelated to the problem at hand...
> 
> demented blitz <[email protected]> said:
> >    <cvsid>$Id: usage.xml,v 1.14 2004/03/05
> 15:40:26 fingolfin Exp $</cvsid>
> [being translated into an eventual usage.es.xml...]
> > 
> >    <section>
> >       <title>Configurando PATH</title>
> > 
> >       <p>Para usar el software que esta instalado
> en
> > jerarquía del directorio de Fink, incluyendo el
> > comando fink, debe de configurar el ambiente del
> > inconstante PATH. Para facilitarles esto, shell
> > scripts han sido incluidos. Si usa tcsh, agregue
> en
> > .chrc:</p>
> 
> I think the meaning got changed a little during
> translation. The
> original first sentence is "...set your PATH
> environment variable (and
> some others)". In the Spanish version above, the
> parenthesis piece is
> missing. The bin/init sets PATH, but also sets
> pathnames in MANPATH,
> PERL5LIB, and variables (and actually also does
> other things that seem
> to be not documented here in the English). The
> original title is
> "Setting The Paths" not "Setting PATH", which
> correctly indicates that
> more than just "PATH" is being fixed.
> 
> dan
> 
> -- 
> Daniel Macks
> [email protected]
> http://www.netspace.org/~dmacks
> 
> 
> 
> 
>
-------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by: Oracle 10g
> Get certified on the hottest thing ever to hit the
> market... Oracle 10g. 
> Take an Oracle 10g class now, and we'll give you the
> exam FREE.
>
http://ads.osdn.com/?ad_id=3149&alloc_id=8166&op=click
> _______________________________________________
> fink-i18n mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-i18n


	
		
__________________________________
Do you Yahoo!?
Win a $20,000 Career Makeover at Yahoo! HotJobs  
http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/careermakeover 


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: Oracle 10g
Get certified on the hottest thing ever to hit the market... Oracle 10g. 
Take an Oracle 10g class now, and we'll give you the exam FREE.
http://ads.osdn.com/?ad_id=3149&alloc_id=8166&op=click