Re: xml error

Well that isn't the whole file: here is the whole
file. pefully someone can find out my mistake.
[code]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article SYSTEM "../finkdoc.dtd">
<article filename="usage" lang="es">
   <title>Uso de Fink</title>

   <shorttitle>Uso</shorttitle>

   <cvsid>$Id: usage.xml,v 1.14 2004/03/05 15:40:26
fingolfin Exp $</cvsid>

   <section>
      <title>Configurando los Paths</title>

      <p>Para usar el software que esta instalado en
jerarquía del directorio de Fink, incluyendo el
comando fink, debe de configurar el ambiente del
inconstante PATH. 
      Para facilitarles esto, shell scripts han sido
incluidos. Si usa tcsh, agregue en .chrc:</p>

      <codeblock>source /sw/bin/init.csh</codeblock>

      <p>Revisando su .cshrc solo afectara sus nuevas
shells (ejemplo, abriendo nuevas terminales), so debe
de correr este comando en todas las terminales que
tenía abiertas antes de haber modificado .cshrc. 
      También necesitara correr el comando
      <code>rehash</code>

      porque tcsh cachea la lista de commandos
internamente.</p>

      <p>si usa Bourne shell (ejemplo: sh, bash, zsh),
use:</p>

      <codeblock>source /sw/bin/init.sh</codeblock>

      <p>Fíjese en que los scripts también agregan
/usr/X11R6/bin y /usr/X11R6/man a su PATH parqué puedo
usa X11 cuando este instalado. Los paquetes tienes la
habilidad de agregar sus propias configuraciones, por
ejemplo el paquete de establece el QTD
IR enviornment variable.</p>
   </section>

   <section>
   <title>Usando Fink</title>

   <p>Fink tiene muchos comandos que trabajan en los
paquetes. Todos de esos paquetes necesitan por los
menos un nombre, también todos pueden usar varios
nombres al mismo tiempo. Usted puede especificar el
nombre del paquete (ejemplo gimp), o un nombre c
ompletamente titulado por la versión (ejemplo
gimp-1.2.1 o gimp-1.2.1-3).</p>

   Fink automáticamente escojera versión y revisión
mas reciente que esta disponible cuando no has sido
especificado. 
   <p>Lo que sigue es una lista de comandos que Fink
entiende:</p>
   </section>

   <section>
      <title>Install</title>

      <p>El comando install se usa para instalar
paquetes. Lo baja, lo configura, lo construye, e
instala los paquetes que usted le diga. También
instalara los paquetes que depende en, pero le
preguntara por su confirmación antes de hacerlo.
Ejemplo:</p
>

      <codeblock>fink install nedit Reading package
info... Information about 131 packages read. The
following additional package will be installed:
lesstif Do you want to continue? [Y/n]</codeblock>

      <p>Alias del comando install: update, enable,
activate, use. (La mayoría esta por razones
históricas.)</p>
   </section>

   <section>
      <title>Remove</title>

      <p>El comando remove quita los paquetes que
están en su sistema, hace esto usando el comando ‘dpkg
–remove’. La implementación corriente tiene unos
problemas: Solo trabaja con paquetes que Fink sabe de
(ejemplo cuando el file .info esta pres
ente); y tampoco no busca los paquetes que dependen en
ese paquete, envés los deja para el programa dpkg
(regularmente esto no causa problema).</p>

      <p>El comando remove quita los paquetes, pero
deja los programas que son compressed en .deb. EEsto
significa que podrá instalar renuevo el paquete sin
hacer el proceso de compilar el paquete. Si necesita
el espacio, pueda borrar los paquetes .deb d
el directorio /sw/fink/dists.</p>

      <p>Aliases: disable, deactivate, unuse, delete,
purge.</p>
   </section>

   <section>
      <title>update-all</title>

      <p>El comando update-all baja los paquetes mas
recientes que ya tiene en el sistema. Solo tiene que
escribir lo que sigue en una terminal:</p>

      <codeblock>fink update-all</codeblock>
   </section>

   <section>
      <title>list</title>

      <p>El comando list produce una lista de los
paquetes que están disponible, incluyendo el status de
instalaciones, la versión mas reciente y una corta
descripción. Si corre el comando sin parámetro,
listara todos los paquetes que estan disponible
. También puede pasarle al comando list un nombre o un
“shell pattern”, y fink le dará una lista de los
paquetes que encontró.</p>

      <p>La primera columna enseña el estado de la
instalación con lo siguiente:</p>

      <codeblock>not installed i latest version is
installed (i) installed, but a newer version is
available</codeblock>

      <p>Unos ejemplos:</p>

      <codeblock>fink list - list all packages fink
list bash - check if bash is available and what
version fink list "gnome*" - list all packages that
start with 'gnome'</codeblock>

      <p>Las citas en el ultimo ejemplos son
necesarias para que la shell intreprea la orden.</p>
   </section>

   <section>
      <title>describe</title>

      <p>Este comando enseña una descripción de los
paquetes que usted pida. Anote que solo unos pocos
paquetes tienen una descripción.</p>

      <p>Aliases: desc, description, info</p>
   </section>

   <section>
      <title>fetch</title>

      <p>Baja los paquetes que le diga, pero no lo
instala. Este comando baja los tarballs en que ya vean
sido bajado anteriormente.</p>
   </section>

   <section>
      <title>fetch-all</title>

      <p>Baja 
      <em>todos</em>

      los paquentes en source. Fetch baja los
tarballs, en que ya vean sido bajado.</p>
   </section>

   <section>
      <title>fetch-missing</title>

      <p>Baja 
      <em>Todos</em>

      los paquetes en source. Este comando solo baja
los files que no están presente en el sistema.</p>
   </section>

   <section>
      <title>build</title>

      <p>Construye un paquete, pero no lo instala.
Como siempre, los source tarballs son bajados si no
son encontrados. Resulta en un comando que crea un
paquete .deb, en que puede instalar cuando quiera.
Este comando no hará nada si el paquete ya esta e
n .deb Nota que las dependencias serán todavía 
      <em>instalado</em>

      no solo construido.</p>
   </section>

   <section>
      <title>rebuild</title>

      <p>Construye el paquete (como el comando build),
pero ignora y escribe un nuevo paquete .deb que
tambien sera instalado el sistema con dpkg. Sirve
mucho cuando uno esta creando un paquete.</p>
   </section>

   <section>
      <title>reinstall</title>

      <p>Es lo mismo que el comando install, pero
instala los paquetes vía dpkg en que ya estuviera
instalado. 
      Puede usar este comando cuando accidentalmente
usted borro files que depende el paquete o cuando
cambia los files de configuración y los quiere ha como
estaban previamente.</p>
   </section>

   <section>
      <title>configure</title>

      <p>Vuelve a correr el proceso de configuración
de Fink.Le dará opción de cambiar los mirror sites y
proxy settings, y mas.</p>
   </section>

   <section>
      <title>selfupdate</title>

      <p>Este comando solo le ara upgrade ha fink que
han sido hechos libre, pero puede usar el comando para
hacer un upgrade de la versión CVS a una versión
regular. El comando no correrá si usted ha puesto
/sw/fink que obtenga paquetes directamente d
e CVS.</p>
   </section>

   <section>
      <title>Preguntas adiccionales</title>

      <p>Si sus preguntas no han sido contestadas por
este documento, lea el FAQ que se puede encontrar en
el website de Fink: 
      <link
url="http://fink.sourceforge.net/faq/">http://fink.sourceforge.net/faq/</link>

       Si el FAQ no le contesto su pregunta,
subscríbase ala lista de correo de Fink. fink-users
mailing list via 
      <link
url="http://fink.sourceforge.net/lists/fink-users.php">http://fink.sourceforge.net/lists/fink-users.php</link>

      pregunte ahí.</p>
   </section>
</article>
[/code]



	
		
__________________________________
Do you Yahoo!?
Win a $20,000 Career Makeover at Yahoo! HotJobs  
http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/careermakeover 


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: Oracle 10g
Get certified on the hottest thing ever to hit the market... Oracle 10g. 
Take an Oracle 10g class now, and we'll give you the exam FREE.
http://ads.osdn.com/?ad_id=3149&alloc_id=8166&op=click