[Translation]: x11.fr.xml

Update of /cvsroot/fink/web/xml/x11
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv21882

Modified Files:
	x11.en.xml
Log Message:
Adding examples for .xinitrc in x11.en.xml

Index: x11.en.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/x11/x11.en.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- x11.en.xml	27 Apr 2004 00:57:08 -0000	1.4
+++ x11.en.xml	8 May 2004 21:36:33 -0000	1.5/1.6
@@ -736,8 +736,7 @@
  </p>
        <codeblock>cp /private/etc/X11/xinit/xinitrc 
~/.xinitrc</codeblock>
        <p>
-If you're using Fink, you should source <filename>init.sh</filename>
-right at the beginning to make sure the environment is set up 
correctly.
+If you're using Fink, you should source <filename>init.sh</filename> 
(if you use bash shell) or <filename>init.csh</filename> (if you use 
tcsh shell) right at the beginning to make sure the environment is set 
up correctly.
  </p>
        <p>
  You can put fairly arbitrary commands in an 
<filename>.xinitrc</filename>,
@@ -764,13 +763,14 @@
        <p>
  A simple example that starts up GNOME:
  </p>
-      <codeblock>source /sw/bin/init.sh
+      <codeblock>. /sw/bin/init.sh
  exec gnome-session</codeblock>
-      <p>
-A more complex example that turns the X11 bell off, starts some clients
-and finally executes the Enlightenment window manager:
-</p>
-      <codeblock>source /sw/bin/init.sh
+      <p>for bash users and:</p>
+       <codeblock>source /sw/bin/init.csh
+exec gnome-session</codeblock>
+<p>for tcsh users.</p>
+<p>A more complex example for bash users that turns the X11 bell off, 
starts some clients and finally executes the Enlightenment window 
manager:</p>
+      <codeblock>. /sw/bin/init.sh

  xset b off

@@ -779,7 +779,33 @@
  xterm &amp;

  exec enlightenment</codeblock>
-    </section>
+<p>For tcsh users, just change the first line to:</p>
+      <codeblock>source /sw/bin/init.csh</codeblock>
+ <p>To start GNOME 2.2 under Apple's X11, use the following 
sequence:</p>
+ <codeblock>. /sw/bin/init.sh
+quartz-wm --only-proxy &amp;
+metacity &amp;
+exec gnome-session
+</codeblock>
+<p>Note: same change on the first line for tcsh users as stated 
above.</p>
+<p>To start GNOME 2.4 under Apple's X11, metacity is started up 
automatically, so the sequence is:</p>
+ <codeblock>. /sw/bin/init.sh
+quartz-wm --only-proxy &amp;
+exec gnome-session
+</codeblock>
+<p>Note: same change on the first line for tcsh users as stated 
above.</p>
+<p>To start KDE 3.2 (version &lt; 3.2.2-21) under Apple's X11</p>
+<codeblock>. /sw/bin/init.sh
+export KDEWM=kwin
+quartz-wm --only-proxy &amp;
+/sw/bin/startkde >/tmp/kde.log 2>&amp;1
+</codeblock>
+<p>Note: same change on the first line for tcsh users as stated 
above.</p>
+<p>And finally to start the latest unstable version of KDE under 
Apple's X11:</p>
+<codeblock>. /sw/bin/init.sh
+/sw/bin/startkde >/tmp/kde.log 2>&amp;1
+</codeblock>
+   </section>
    </chapter>
    <chapter filename="xtools" >
      <title>Xtools</title>

Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>