Re: Translation status (every Team leader please :)

"D. Höhn" <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.apple.fink.i18n
Message-ID <[email protected]>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160

Michèle Garoche wrote:
|
<snip>
|
| Plus a way to do:
|
| - Translation of hardcoded strings

For the Fink subsystem or what are you refering to?

| - Translation of all news
This is not really necessary unless you truely want to do that for your
language

| - Translation of meta keywords in all files where they are
I do nto quite understand what you mean by this.

| - Translation of mailing lists subscribe forms

You cannot do that. At least I think this is impossible since the Forms
are provided by the MailMan Interface SourceForge runs.

|
| Plus a printable version of all documents.

This should be doable. Either by doing XML->LaTeX->PDF
or by doing XML->XSLT->XSL-FO->PDF

I would prefer the latter, but that requires us to find someone with
XSLT + XSL-FO skills.

- -d

|
| Michèle
| <http://micmacfr.homeunix.org
|
|>

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (Darwin)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFAvaU6PMoaMn4kKR4RA118AJ4xUKLoZaHX6lh4847uMsep9AzK8ACcDI1a
oE13oFXg1BOs8UIiwWumm6s=
=mQNt
-----END PGP SIGNATURE-----


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the new InstallShield X.
From Windows to Linux, servers to mobile, InstallShield X is the one
installation-authoring solution that does it all. Learn more and
evaluate today! http://www.installshield.com/Dev2Dev/0504
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.