Possible change in quick-start-pkg?

In section Validate, 4th paragraph, it is stated:

<p>
Watch the output of the build process carefully for errors or warnings.
Especially make sure that everything is installed into the build 
directory
(which is located at <tt>/sw/src/root-packagename-%v-%r/sw</tt>) from 
where
fink builds the binary package. Nothing should be installed directly 
into
<tt>/sw</tt>.
</p>
<p>
If you use the <tt>--keep-build-dir</tt> or <tt>-k</tt> option to fink, 
it will
keep the build directory. This is where fink expands the downloaded 
source and
where the package gets built. This might help if you need to debug the 
build
process. Type <tt>man fink</tt> for details.
</p>

Woud it be possible to rename the build directory in the second 
paragraph to compile directory, to avoid confusion with the so-called 
build directory in the first paragraph?

And eventually introduce the -K option to keep this so-called build 
directory of the first paragraph?

Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>