Re: web index.fr.php,1.7,1.8

On Sep 20, 2004, at 6:20 PM, Michèle Garoche wrote:

> diff -u -d -r1.7 -r1.8
> --- index.fr.php	28 Aug 2004 15:15:43 -0000	1.7
> +++ index.fr.php	20 Sep 2004 22:20:27 -0000	1.8
> @@ -42,10 +42,7 @@
>  include "fink_version.inc";
>  ?>
>
> -<p>
> -Fink 0.6.3 (pour OS X 10.2) et Fink <? print $fink_version ?> ont 
> été publiées le <? print convert_date_to_locale($release_date) ?>.
> -Ces versions comprennent le source et les paquets binaires, ainsi que 
> les installeurs binaires.
> -</p>
> +<p>Fink 0.6.3 (pour OS X 10.2) et Fink <? print $fink_version ?> sont 
> disponibles depuis le <? print convert_date_to_locale($release_date) 
> ?>. Ces versions comprennent le source et les paquets binaires, ainsi 
> qu'un installeur binaire, l'ensemble est conçu pour tourner sur Mac 
> OS X 10.3. Les versions 0.6.3 (pour Mac OS X 10.2) et 0.4.1 (pour Mac 
> OS X 10.1) restent disponibles pour les utilisateurs de ces 
> systèmes.</p>

Hi Michèle.

In order to avoid saying that 0.6.3 was also released today, this needs 
to begin something like:

Fink <? print $fink_version ?> est disponible depuis le <? print 
convert_date_to_locale($release_date) ?>. Ce version comprend le source 
et les paquets binaires, ainsi qu'un installeur binaire, l'ensemble est 
...

(as in the change to the English).  Please correct my grammar!

   Best,
   Dave



-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: YOU BE THE JUDGE. Be one of 170
Project Admins to receive an Apple iPod Mini FREE for your judgement on
who ports your project to Linux PPC the best. Sponsored by IBM.
Deadline: Sept. 24. Go here: http://sf.net/ppc_contest.php