Attention German and Spanish translators

I've just updated the main page for German and Spanish languages to the 
latest news and status.

As I don't master German as Spanish, the text is in English for German 
page.

Please revise/translate it to your native language as quickly as 
possible (quickly means here with a few hours).

New are important, so they must be translated as soon as they appear in 
English (24 hours delay is a maximum).

If you cannot commit, just send me the translation/correction through 
the mailing list or private, as you want, I'll make the changes.

But, basically, it would be fine/more correct to react yourself as soon 
as news appear either on the English web site page or in the Fink 
translation mailing list.

Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>