svn commit: r48897 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: bhd
Date: Sat Jun  4 20:42:55 2016
New Revision: 48897
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48897

Log:
  Update to r44584:
  
  Fix redundancy.
  
  Submtted by:

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Sat Jun  4 20:24:55 2016	(r48896)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Sat Jun  4 20:42:55 2016	(r48897)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.xml,v 1.103 2011/12/24 15:51:18 bcr Exp $
-     basiert auf: r44582
+     basiert auf: r44584
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="network-servers">
   <!--
@@ -312,11 +312,11 @@ server-program-arguments</programlisting
 
 	    <para><option>wait|nowait</option> gibt an, ob der Dienst
               seinen eigenen Socket verwalten kann oder nicht.
-              <option>dgram</option>-Sockets müssen die Option
+              <option>dgram</option>-Sockets müssen
               <option>wait</option> verwenden, während Daemonen mit
-	      <option>stream</option>-Sockets, die normalerweise auch aus mehreren
-              Threads bestehen, die Option <option>nowait</option>
-              verwenden sollten.  Die Option <option>wait</option>
+	      <option>stream</option>-Sockets, die normalerweise auch
+	      aus mehreren Threads bestehen, <option>nowait</option>
+              verwenden sollten.  <option>wait</option>
               gibt in der Regel mehrere Sockets an einen einzelnen
               Daemon weiter, während <option>nowait</option>
               für jeden neuen Socket einen Childdaemon erzeugt.</para>
@@ -5190,8 +5190,8 @@ I don't think this is still needed
 
 	    <listitem>
 	      <para>Legt die Beschreibung fest, die angezeigt wird,
-	        wenn mit <command>net view</command> oder
-	        über andere Netzwerkprogramme Informationen
+	        wenn mit <command>net view</command> oder anderen
+	        Netzwerkprogrammen Informationen
 	        über den Server angefordert werden.</para>
 	    </listitem>
 	  </varlistentry>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.