svn commit: r48958 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: bhd
Date: Sun Jun 19 12:27:00 2016
New Revision: 48958
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48958

Log:
  Update to r46662:
  
  Since we are not accepting new mirrors, remove mention of doing so. Also improve note that ftp.f.o is made up of multiple mirrors and run by the project itself.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Sun Jun 19 11:33:10 2016	(r48957)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Sun Jun 19 12:27:00 2016	(r48958)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r45375
+     basiert auf: r46662
 -->
 
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="mirrors">
@@ -100,10 +100,14 @@ This site doesn't have any products newe
 
     <para>Die offiziellen Quellen von &os; sind mit anonymous
       <acronym>FTP</acronym> über ein weltweites Netz von Spiegeln
-      erhältlich. Obwohl <uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</uri>
-      über eine gute Anbindung verfügt, sollten Sie einen
-      Spiegel in Ihrer Nähe verwenden (insbesondere, wenn Sie
-      selber einen Spiegel einrichten wollen).</para>
+      erhältlich.  Die Seite <uri
+	xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">
+	ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</uri> ist über
+      <acronym>HTTP</acronym> und <acronym>FTP</acronym>
+      erreichbar.  Sie besteht aus mehreren Servern, die von
+      den Cluster-Administratoren des Projekts über GeoDNS
+      betrieben wird, um Benutzer auf den nächsten verfügbaren
+      Spiegel umzuleiten.</para>
 
     <para>Sie können &os; auch über anonymous <acronym>FTP</acronym>
       von den folgenden Spiegeln beziehen.  Wenn Sie &os; über

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.