Re: Digest di Traduzioni, Volume 3, Numero 1

Ciao a tutti,
se =E8 il mio parere che aspettate non posso dirvi che: procedete!
Penso che il vostro supporto non debba attendere autorizzazioni: il
fatto di scrivere sulla ml =E8 solo per informare gli altri del lavoro
che state effettuando. Se dopo un tempo ragionevole nessuno vi
ferma... beh, il pezzo =E8 vostro!

Buona Befana a tutti e grazie dell'aiuto,
Roberto

On Tue, Jan 6, 2009 at 1:41 PM, Walter Comunello <[email protected]> wrot=
e:
> On Tue, Jan 6, 2009 at 12:00 PM, <[email protected]> wrote:
>>
>> Invia le richieste di iscrizione alla lista Traduzioni all'indirizzo
>>        [email protected]
>>
>> Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
>>        http://mailman.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni
>> oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help' all'indirizzo
>>        [email protected]
>>
>> Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
>>        [email protected]
>>
>> Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell'oggetto
>> in modo che sia pi=F9 utile di un semplice "Re: Contenuti del digest
>> della lista Traduzioni..."
>>
>>
>> Argomenti del Giorno:
>>
>>   1. traduzioni in italiano di xfce (gianluca foddis)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Mon, 5 Jan 2009 16:10:27 +0100
>> From: "gianluca foddis" <[email protected]>
>> Subject: traduzioni in italiano di xfce
>> To: [email protected]
>> Message-ID:
>>        <[email protected]>
>> Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1
>>
>> ciao,
>>  mi presento.
>> mi chiamo gianluca e non mi dispiacerebbe dare una mano per le
>> traduzioni in italiano di xfce, un DE che sto apprezzando sempre pi=F9
>> su un notebook di 8 anni fa.
>>
>> mi =E8 stato dato il vostro riferimento da roberto pariset, che mi ha
>> spiegato che =E8 su questa mailing list che i traduttori italiani di
>> xfce concordano chi traduce cosa.
>>
>> ho gi=E0 letto la guida alla traduzioni [1] e ho provato a fare un po'
>> di pratica (ho installato svn, lo script xfce-i18n e ho quindi sul mio
>> pc la directory con tutti i file it.po della versione trunk, ho usato
>> gtranslator).
>>
>> penso di poter quindi iniziare.
>> mi suggerite voi da dove cominciare oppure propongo io qualcosa?
>>
>> vi ringrazio in anticipo per le risposte e spero di poter contribuire
>> presto.
>>
>> ciao,
>> gianluca.
>>
>> [1] http://i18n.xfce.org/wiki/start_translating
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Traduzioni mailing list
>> [email protected]
>> http://mailman.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni
>>
>>
>> Fine di Digest di Traduzioni, Volume 3, Numero 1
>> ************************************************
>
> Giorni fa ho inviato una mail a i18n.xfce.org con questa lista di traduzi=
oni
> fattibili da noi di Darkforge:
> xfce4-cddrive-plugin
> xfce4-cellmodem-plugin
> xfce4-datetime-plugin
> xfce4-diskperf-plugin
> xfce4-fsguard-plugin
> xfce4-mount-plugin
> xfce4-radio-plugin
> xfce4-websearch-plugin
> xfce4-xmms-plugin
> Aspetto una risposta da Roberto e/o Fabio. Sono tutti pacchetti di goodies
> che ancora non hanno traduzione italiana. Stasera o domani far=F2 un
> aggiornamento dell'albero e vedr=F2 se =E8 cambiato qualcosa.
> Walter
> _______________________________________________
> Traduzioni mailing list
> [email protected]
> http://mailman.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni
>
>
_______________________________________________
Traduzioni mailing list
[email protected]
http://mailman.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni