Re: [Fwd: Re: osservazioni/proposte sul progetto di traduzione]

Stefano wrote:

> Sono dei vostri :-)
> Note su FreeBSD sono disponibili anche in formato sgml che ho adattato
> anche agli standard FreeBSD quindi per me non ci sono problemi.

Perfect! Non so come siano esattamente le tue abitudini per aggiornare 
le Note su FreeBSD, ma se vogliamo inserirle nella documentazione 
ufficiale la mia idea e':

1) mi mandi tutto l'sgml e lo metto sul cvs dei gufi
2) sistemiamo l'sgml (se c'e' qualcosa da sistemare) e lo linkiamo al
    resto della documentazione
3a) ti diamo accesso cvs in modo che puoi effettuare modifiche/aggiunte
     in autonomia e in tempo reale
3b) quando fai modifiche nel formato che usi abitualmente ci mandi le
     diff e ci pensiamo noi a inserirle (e nel caso sgml-izzarle)

Dimmi un po' che ne pensi.

--
Alex Dupre