Re: [Fwd: Re: osservazioni/proposte sul progetto di traduzione]

Il Mer, 2003-12-24 alle 16:23, Marco Trentini ha scritto:
> Alex Dupre wrote:
> 
> > 
> > Stefano wrote:
> > 
> >> Alla fine avremo 2 documenti distinti dove 1) BSD-FAQ-it e' il 
> >> documentone che contiene tutto quello che c'e' da
> >> sapere 2) mentre Note su FreeBSD rimane un piccolo bignami su FreeBSD
> > 
> > 
> > Ragazzi, fatemi capire una cosa allora :-) Esistera' un libro "Note su 
> > FreeBSD" a se stante e una sua conversione in domande e risposte che 
> > andra' a unirsi a BSD-FAQ-it? Se e' cosi' va bene, ma non vedo 
> > l'utilita' di duplicare un lavoro....fatemi capire.
> 
> Infatti, bisogna decidere bene quello che si vuole fare.
> Di certo e' "inutile" includere nel progetto due documenti che dicono la 
> stessa cosa.

La posizione espressa da Stefano nella sua mail delle 16.21 è uguale
alla mia.
Inoltre i due documenti non diranno la stessa cosa in quanto le Note
saranno integrate col materiale già presente in BSD-FAQ-it, non copiate
e lasciate lì. Inoltre BSD-FAQ-it contiene informazioni che non si
trovano nelle Note e viceversa.
Saluti
-- 
Rionda aka Matteo Riondato
G.U.F.I Staff Member (http://www.gufi.org)
BSD-FAQ-it Main Developer (http://www.gufi.org/~rionda)
GPG key at: http://www.riondabsd.net/riondagpg.asc
Sent from: kaiser.sig11.org running FreeBSD-5.2-CURRENT

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (FreeBSD)

iD8DBQA/6bCx2Mp4pR7Fa+wRAkwGAJsFpXDWQUA1/v+3wgIGU1ddsfdZfACcD3fX
ATSWDzLaIiiw/knOBDSBGHA=
=mH0H
-----END PGP SIGNATURE-----