Re: xfce-mcs-plugins e xfce-utils [riguardo a UTF-8]

Oberon <[email protected]> Thu, 19 Feb 2004 23:16:19 +0100
Newsgroups gmane.os.freebsd.italian.traduzioni
Message-ID <[email protected]>
On Thu, 19 Feb 2004 21:49:20 +0100
dave <[email protected]> wrote:

> p.s.
> come faccio a convertire in utf-8 dei files ASCII English text
> (ho già pronti xfce-mcs-manager e xfce4-trigger-launcher)?


da http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html#utf-8 :

> UTF-8 has the following properties:
> * UCS characters U+0000 to U+007F (ASCII) are encoded simply as bytes
> 0x00 to 0x7F (ASCII compatibility). This means that files and strings
> which contain only 7-bit ASCII characters have the same encoding under
> both ASCII and UTF-8.

Quindi, se ho ben interpretato, è perfettamente normale che ad es.:

% echo 'abcde' > primo
% file primo
primo: ASCII text
% md5 primo
MD5 (primo) = 9b9af6945c95f1aa302a61acf75c9bd6
% recode ascii..utf8 primo
% file primo
primo: ASCII text
% md5 primo
MD5 (primo) = 9b9af6945c95f1aa302a61acf75c9bd6

mentre:

% echo 'àòè' > secondo
% file secondo
secondo: ISO-8859 text
% md5 secondo
MD5 (secondo) = 4c413286d71258c3fb8c85f9b5061d8e
% recode l1..utf8 secondo 
% file secondo
secondo: UTF-8 Unicode text
% md5 secondo
MD5 (secondo) = 90e2088fcded1b338609cd82d459d1db

Spero di essere stato d'aiuto, saluti.

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php