xfce-mcs-manager e xfce4-trigger-launcher

dave <[email protected]> Fri, 20 Feb 2004 07:13:11 +0100
Newsgroups gmane.os.freebsd.italian.traduzioni
Message-ID <[email protected]>
Vi allego come da subject

dave
-- 
Davide D'Amico <[email protected]>
FreeBSD Italian Group Member (http://www.gufi.org)
GPG Public Key: http://davebsd.homeunix.net/~dave/dave.asc
xfce-mcs-manager.it.po (text/plain, 1.2 KB)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Davide D'Amico <[email protected]>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XFce4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-04 21:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-28 15:37+0100\n"
"Last-Translator: Alex Dupre <[email protected]>\n"
"Language-Team: GUFI <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:89
msgid "Incorrect module version"
msgstr "Versione del modulo non corretta"

#: xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:223
#, c-format
msgid ""
"Multi-Channel Manager Error:\n"
"No such plugin \"%s\""
msgstr ""
"Errore del Gestore multi canale:\n"
"Nessun plugin \"%s\""

#: xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:97
#: xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:107
msgid "XFce Settings Manager"
msgstr "Gestore delle impostazioni di XFce"

#: xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:113
msgid "Choose a module from the list below to change its options"
msgstr "Selezionare un modulo dalla lista sottostante per modificarne le impostazioni"
xfce4-trigger-launcher.it.po (text/plain, 880 B)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Davide D'Amico <[email protected]>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XFce4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 09:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-28 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Alex Dupre <[email protected]>\n"
"Language-Team: GUFI <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: panel-plugin/triggerlauncher.c:259
msgid "Check status every"
msgstr "Controlla lo stato ogni"

#: panel-plugin/triggerlauncher.c:268
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: panel-plugin/triggerlauncher.c:960
msgid "Icon (off)"
msgstr "Icona (off)"

#: panel-plugin/triggerlauncher.c:961
msgid "Icon (on)"
msgstr "Icona (on)"

#: panel-plugin/triggerlauncher.c:1096
msgid "Two-state Launcher"
msgstr "Avvio a Due livelli"
signature.asc (application/pgp-signature, 187 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (FreeBSD)

iD8DBQFANaV39fCJ2pspZSwRAgHdAKCo9vY2lkeDJq5pA868Hz6lZnFpqQCglq7k
9flfI+BHO7uauTJ21Sf7Rbg=
=eHTH
-----END PGP SIGNATURE-----