Re: xfce4-iconbox e xfce4-mixer

dave <[email protected]> Fri, 20 Feb 2004 07:49:15 +0100

Newsgroups	gmane.os.freebsd.italian.traduzioni
Message-ID	<[email protected]>

Qualche errore ("Usaire" al posto di "Usare") in xfce4-iconbox
mi spinge ("che c'e' qualcuno che mi spinge") a postare quello 
corretto.

dave
-- 
Davide D'Amico <[email protected]>
FreeBSD Italian Group Member (http://www.gufi.org)
GPG Public Key: http://davebsd.homeunix.net/~dave/dave.asc

xfce4-iconbox.it.po (text/plain, 2.1 KB)

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Davide D'Amico <[email protected]>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XFce4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-10 15:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-28 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Alex Dupre <[email protected]>\n"
"Language-Team: GUFI <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: settings/ls_iconboxconf.c:19
#: settings/ls_iconboxconf.c:20
#: settings/plugin.c:30
#, fuzzy
msgid "Lil' Star - Iconbox"
msgstr "Lil' Star - IconBox"

#. END GLOBAL
#. START first frame
#: settings/ls_iconboxconf.c:66
msgid "Alignment"
msgstr "Allineamento"

#: settings/ls_iconboxconf.c:74
msgid "Horizontal, growing to the right"
msgstr "Orizzontale, si espande verso destra"

#: settings/ls_iconboxconf.c:78
msgid "Horizontal, growing to the left"
msgstr "Orizzontale, si espande verso sinistra"

#: settings/ls_iconboxconf.c:82
msgid "Vertical, growing downwards"
msgstr "Verticale, si espande verso il basso"

#: settings/ls_iconboxconf.c:86
msgid "Vertical, growing upwards"
msgstr "Verticale, si espande verso l'alto"

#. END first frame
#. START second frame
#: settings/ls_iconboxconf.c:98
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: settings/ls_iconboxconf.c:105
msgid "Minimized only"
msgstr "Solo Minimizzati"

#: settings/ls_iconboxconf.c:109
msgid "All Apps"
msgstr "Tutte le Applicazioni"

#: settings/ls_iconboxconf.c:119
msgid "Show All Workspaces"
msgstr "Mostrare Tutti gli Ambienti di Lavoro"

#: settings/ls_iconboxconf.c:121
msgid "Use Colors"
msgstr "Usare i Colori"

#: settings/ls_iconboxconf.c:123
msgid "Hide if empty"
msgstr "Nascondere se vuoto"

#: src/ls_iconboxwin.c:632
msgid "/Close"
msgstr "Chiudere"

#: src/ls_iconboxwin.c:633
msgid "/Save Position"
msgstr "/Salvare la Posizione"

#: src/ls_iconboxwin.c:635
msgid "/Properties..."
msgstr "/ProprietÃ ..."

#: src/ls_iconboxwin.c:636
msgid "/Settings manager"
msgstr "/Gestore Impostazioni"

signature.asc (application/pgp-signature, 187 B)

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (FreeBSD)

iD8DBQFANa3r9fCJ2pspZSwRAuuMAJ0ePTUaoCnkQ6OQm9MD1JNPbLW5KwCbBt1e
FE+vA8TBWP+ciYmxhQURSwo=
=iM0e
-----END PGP SIGNATURE-----