Re: Cosa tradurre ?

On Sat, Jun 19, 2004 at 01:35:39PM +0200, Arancino wrote:
> Marco Trentini ha scritto:
> 
> >>* E' possibile creare un'interfaccia (simil cvsweb) che abbia pero' 
> >>soltanto le cose ancora da tradurre?
> >>   
> >>
> >
> >Bha non ha molto senso .... per me e' piu' facile vederle
> >direttamente dal cvs.
> > 
> >
> 
> Beh si vede che conosci il cvs, io no. A me non pare insensato e pare 
> molto comodo.
> Non scartiamo l'ipotesi perfavore.

Se non vuoi usare il cvs (neppure da web) allora puoi
confrontare i contenuti di queste pagine:

http://www.freebsd.org/it/docs.html

http://www.freebsd.org/docs.html


> Mi piacerebbe se fosse possibile avere una lista di cose da tradurre.
> Vorrei approfittare delle traduzioni come motivo di studio personale,
> quindi parti che non ho mai letto o che comunque mi servono sarebbero 
> meglio.

Le FAQ avrebbero la precedenza ma nessuno ti vieta di tradurre
un libro e/o articolo su FreeBSD di tuo interesse. Vedi le
pagine sopra per un elenco.

> Ecco perche' proponevo un filtro. 

Non capisco cosa dovrebbe fare questo filtro.

> Secondo me unire lo studio allo 
> sviluppo e' una buona idea.

Puoi dirlo forte.

-- 
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php