Re: preface.sgml (handbook)

Marco Trentini wrote:

> Ora e' vero che non c'e' mai statata una "prima edizione
> italiana" (o non completamente) ma fornire nei cambiamenti gli
> stessi (o quasi) cambiamenti che sono presenti dalla seconda
> alla prima edizioni inglese, sinceramente a me non sembra una
> cosa molto logica, ed il lettore potrebbe intendere che ci
> sono realmente dei cambiamenti rispetto alla versione inglese,
> quando questo non e' assoluztamente vero (a parte le note
> sulla traduzione nella preface).

Nononono, non hai capito...la seconda edizione inglese c'e' ed e' stata 
stampata, quindi non cambia piu'....la nostra edizione invece e' 
completamente diversa dalla seconda edizione inglese, e quel paragrafo 
(prima che tu lo eliminassi) conteneva esattamente le modifiche 
apportate. Ora, tra non molto (e sicuramente prima che la nostra 
edizione sia pronta) verra' creata la terza edizione, quindi quel 
paragrafo sarebbe stato completamente rivoluzionato. Visto che questa 
modifica verra' in ogni caso fatta, non ti dico di fare il backout del 
commit, ma appena viene rilasciata la terza edizione quel paragrafo deve 
tornare ad evidenziare le modifiche rispetto all'ultima versione inglese 
come prima.

-- 
Alex Dupre

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php