Re: preface.sgml (handbook)

On Wed, Jul 14, 2004 at 01:10:27PM +0200, Marco Trentini wrote:
> On Wed, Jul 14, 2004 at 12:56:00PM +0200, Alex Dupre wrote:
> > Marco Trentini wrote:
> > 
> > >Ok infatti quel paragrafo riporta i cambiamenti rispetto alla
> > >prima.
> > 
> > Quel paragrafo e' stato fatto per la seconda edizione inglese, *non* per 
> > la prima edizione italiana....e' ovvio che vada cambiato per noi.
> 
> Perche' ovvio? Se mi stai dicendo che quel paragrafo deve
> riflettere i cambiamenti dall'ultima edizione italiana allora
> proprio non ci deve essere visto che non c'e' mai stata una
> prima edizione italiana.

E cmq secondo me e' giusto seguire le edizioni in lingua
originale come avviene nelle traduzioni di libri e quindi noi
partiremmo subito dalla terza edizione.

-- 
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php