Re: presentazione e po per xfc4

* Once upon a time Oberon wrote:
> se sono però le intestazioni e i
> pié di pagina dinamici dei fogli stampati con xfce (cose tipo numero di
> pagina, titolo, ecc.), io tradurrei diversamente.

E` questo il caso.
Sono d'accordo con le modifiche che proponi, solo che essendo quelle
stringhe gia` tradotte da altri ho preferito lasciarle invariate per
mantenere l'uniformita` con le attuali "versioni" del ramo 4.2.

Per il ramo di sviluppo direi di utilizzare quanto proposto da te.

:wq
-- 
Il mondo e` cosi` meravigliosamente e totalmente privo di senso che
essere felici non e` fortuna, e` arte allo stato puro.

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/GUFI/mailing_list