Re: Iscrizione alla lista delle traduzioni

--===============1807139129==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="tjCHc7DPkfUGtrlw"
Content-Disposition: inline


--tjCHc7DPkfUGtrlw
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Thu, Dec 15, 2005 at 06:49:43PM +0100, Diego Damo wrote:
> Salve,
> Sono un utilizzatore di FreeBSD da parecchio tempo,ho anche scritto tempo=
 fa alcuni articoli per la rivista Linux&C sulla installazione di FreeBSD e=
 la configurazione e l'utilizzo del PPP attraverso linee ISDN.=20
> Dal momento che mi ritrovo con molto tempo libero,e un'ottima conoscenza =
dell'inglese,vorrei partecipare alle traduzioni del FreeBSD project.

Lo staff del FreeBSD Italian Documentation Project ti da il
benvenuto Diego.=20

Inizio con darti qualche link generale riguardo al
progetto e a cio' che ci sta intorno:

Qualche info sul progetto:
http://www.remotelab.org/it/unix/

La home del progetto di traduzione:
http://cvs.gufi.org/~alex/

Linee guida per le traduzioni:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/280/

Instruzioni per compilare la documentazione [1/2]:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/545/

Instruzioni per compilare la documentazione [2/2]:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/546

Sito freebsd in italiano:
http://www.freebsd.org/it/index.html

Handbook in italiano:
http://www.freebsd.org/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/index.html

Stato della traduzione dell'handbook:
http://www.remotelab.org/it/unix/freebsd/report.txt

Bene attualmente ci stiamo concentrando sulla traduzione del
manuale di FreeBSD (aka handbook). Come puoi vedere dallo
stato della traduzione, c'e' libero un capitolo:

17 GEOM: Framework Modulare per la Trasformazione del Disco

Il cvs del progetto e': ":pserver:[email protected]:/cvs" (modulo doc)

Per *qualsiasi* chiarimento puoi chiedere in lista o a me
direttamente.

Attendiamo tue notizie ;)

--=20
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/
pgp public key at:
http://www.remotelab.org/~mark/share/mark.asc
Key fingerprint =3D 2EBB 1F84 0FE4 FDB2 A40A  D8DC B487 6AAD D755 239D

--tjCHc7DPkfUGtrlw
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (FreeBSD)

iD8DBQFDr8hztIdqrddVI50RAuX5AKCSuXeP4NPrf/PJzno+oAFaK0i6UgCfY99K
RsUCAq69uJG0izh0MtFyvA8=
=V6rM
-----END PGP SIGNATURE-----

--tjCHc7DPkfUGtrlw--

--===============1807139129==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

-- =

Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/GUFI/mailing_l=
ist
--===============1807139129==--