Re: [gnu-pl] Co nowego? Co starego?

rekrutacja napisał:
> U mnie dziala bardzo dobrze takze bez Sage.

Bo dopiero co Nic poprawił :)  Powodem kłopotów było
przeoczenie: użycie znacznika <date> zamiast <pubDate>.

> Jedyny klopot mam taki, ze whatsnewpl.rss daje takie same
 > wyniki, jak whatsnew.rss - co czyni go niepotrzebnym.

Powinien dawać takie same, tylko po polsku, czyż nie?

> Nie powinno byc tak, ze polska wersja podaje nowosci juz
> przetlumaczone, a wszystkie nowosci na stronie podaje angielska?

Nie wszyscy znają angielski :) Wsad RSS jest tworzony z pliku
tekstowego, który równocześnie służy do utworzenia zawartości
strony "Co nowego" oraz działu "Aktualności" na stronie głównej.
Oba zawierają informacje nie tylko o nowych tekstach, zauważ -
np. obecnie na stronie głównej w "Aktualnościach GNU" żadna
z notek nie dotyczy pojawienia się nowego tekstu.

Owszem, informacje o tym, co nowego *przetłumaczono* na polski
mogłyby podawać *dodatkowe* pozycje w polskiej wersji.
Jeśli masz na myśli pomijanie informacji o nowych tekstach
angielskich, które, z natury rzeczy, na ogół nie mają jeszcze
wersji polskiej, to chyba nie jest to dobry pomysł. Sądzę, że
można uprzedzać o tym potencjalnego czytelnika dopisując
wówczas np. "(ang.)".
Co o tym myślisz?

-- 
WK