[gnu-pl] (no subject)

<[email protected]>
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.polish
Organization Portal Agory S.A.
Message-ID <[email protected]> 
------ Wiadomość oryginalna ------
Od:    Radek Moszczyński <[email protected]>
Data:  2003-11-12 18:08
Temat: [gnu-pl] GNU Manifesto

Dzięki za wyjaśnienie handholding, pozostaje jeszcze jeden
problematyczny termin - non-disclosure agreement. Czy jest jakieś ładne
polskie tłumaczenie?
------ Koniec ------



Po konsultacji z prawnikiem dla potrzeb copyleft.art.pl przyjelismy
tlumaczenie "umowa o poufnosci". Tu jest slowniczek, ktory bedzie
stopniowo rozszerzany:
http://copyleft.art.pl/forum/index.php?showtopic=15
Wczesniej byla jeszcze dyskusja na pl.hum.tlumaczenia:
http://groups.google.pl/groups?hl=pl&lr=&ie=UTF-8&inlang=pl&threadm=bnbjd3%24d49%241%40inews.gazeta.pl&rnum=1&prev=/groups%3Fq%3Ddisclosure%2Bgroup:pl.hum.tlumaczenia%26hl%3Dpl%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26inlang%3Dpl%26group%3Dpl.hum.tlumaczenia%26selm%3Dbnbjd3%2524d49%25241%2540inews.gazeta.pl%26rnum%3D1
ale nie przyniosla jakichs specjalnych wynikow.
Przy okazji: jakbyscie przetlumaczyli debugging i debugger?

pozdrawiam
rekrutacja
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.