[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 376

Wojciech Kotwica <[email protected]> Fri, 17 Sep 2004 05:29:10 +0200
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.polish
Message-ID <[email protected]>
---------- NOWE PLIKI --------
Nowy plik: http://www.gnu.org/philosophy/papadopoulos-response.pl.html
------------------------------

--- prev/www/licenses/license-list.pl.html	Mon Aug 23 05:28:26 2004
+++ curr/www/licenses/license-list.pl.html	Fri Sep 17 05:28:16 2004
@@ -519,5 +519,5 @@
 <dl class="ss">
 
-<dt><a id="ArtisticLicense" href="http://www.perl.com/language/misc/Artistic.html">(Pierwotna) Licencja Twórcza (Artistic License)</a></dt>
+<dt><a id="ArtisticLicense">(Pierwotna) Licencja Twórcza (Artistic License)</a></dt>
 
 <dd>Nie mo¿emy stwierdziæ, ¿e jest licencj± wolnego oprogramowania, poniewa¿ jest zbyt nieprecyzyjna&nbsp;&ndash; pewne ustêpy s± zbyt niejasne.
@@ -846,5 +846,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/08/22 10:51:53 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/16 17:43:01 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/people/webmeisters.html	Thu Sep 16 05:28:21 2004
+++ curr/www/people/webmeisters.html	Fri Sep 17 05:28:29 2004
@@ -66,5 +66,5 @@
 
   <dt><a href="http://www.es.gnu.org/~araujo/"><strong>Luis F. Araujo</strong></a>
-	<a href="mailto:[email protected]">&lt;araujo at gnu dot org&gt;</a></dt>
+	<a href="mailto:araujo at gnu dot org">&lt;araujo at gnu dot org&gt;</a></dt>
   <dd>
 	Luis is a GNU Project webmaster; he is also a free software programmer.
@@ -255,5 +255,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/09/15 09:15:58 $ $Author: araujo $
+$Date: 2004/09/16 07:32:02 $ $Author: araujo $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/people/webmeisters.pl.html	Thu Sep 16 05:28:21 2004
+++ curr/www/people/webmeisters.pl.html	Fri Sep 17 05:28:29 2004
@@ -53,5 +53,5 @@
 
 	<dt><a href="http://www.es.gnu.org/~araujo/"><strong>Luis F. Araujo</strong></a>
-	&lt;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;</dt>
+	<a href="mailto:[email protected]">&lt;araujo at gnu dot org&gt;</a></dt>
 	<dd>
 	Luis jest webmasterem Projektu GNu; jest te¿ programist± wykonuj±cym wolne oprogramowanie.
@@ -203,5 +203,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/09/15 11:11:52 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/16 17:47:35 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/server/mirror.html	Sat Jun  5 05:29:21 2004
+++ curr/www/server/mirror.html	Fri Sep 17 05:28:55 2004
@@ -180,4 +180,9 @@
 </p>
 
+<p>
+ftp.funet.fi also offers rsync (and ftp) access to the GNU FTP server.
+<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/ftp.gnu.org/pub/gnu/</tt>.
+</p>
+
 <br />
 
@@ -287,5 +292,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/06/04 23:39:20 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2004/09/16 17:49:26 $ $Author: karl $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/server/whatsnew.pl.html	Wed Sep 15 02:37:29 2004
+++ curr/www/server/whatsnew.pl.html	Fri Sep 17 05:28:55 2004
@@ -31,84 +31,136 @@
 		    | <a href="/keepingup.html"><strong>Na bie&#x17C;&#x105;co z GNU i FSF</strong></a>
 		    | <a href="/press/press.html"><strong>Informacje dla prasy</strong></a>
-		    e <a href="/press/press.html#releases"><strong>Komunikaty prasowe</strong></a></p>
+		    | <a href="/press/press.html#releases"><strong>Komunikaty prasowe</strong></a></p>
     <dl>
-      <dt>21 August 2004</dt>
-      <dd>Dodano <a href="/home.ru.html">rosyjskie t&#xC2;&#xB3;umaczenie</a> strony g&#xC2;&#xB3;&#xC3;&#xB3;wnej. 18 sierpnia 2004
-GNU.org poszukuje ochotnika na nowego koordynatora t&#xC2;&#xB3;umacze&#xC3;&#xB1;. Wi&#xC3;&#xAA;cej informacji <a href="/needtranscoord.xhtml">tutaj</a>.</dd>
+      <dt>14 wrze&#x15B;nia 2004</dt>
+      <dd>Dodano nowy artyku&#x142; Richarda Stallmana: <a href="/philosophy/fighting-software-patents.html">Fighting Software Patents - Singly and Together</a> oraz odno&#x15B;nikiem do niego na stronie <a href="/philosophy/philosophy.pl.html#LicensingFreeSoftware">Filozofia</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>14 wrze&#x15B;nia 2004</dt>
+      <dd>Dodano nowe logo w formacie SVG na stronie <a href="/graphics/gnusvgart.html">Grafiki GNU w SVG</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>21 sierpnie 2004</dt>
+      <dd>Dodano <a href="/home.ru.html">rosyjskie t&#x142;umaczenie</a> strony g&#x142;&#xF3;wnej.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>21 lipca 2004</dt>
-      <dd>FSF proponuje <a href="http://patron.fsf.org/sf2004seminar.html">dwa dni seminari&#xC3;&#xB3;w na temat <abbr>GPL</abbr> i licencjonowania Wolnego Oprogramowania</a>. Seminaria odb&#xC3;&#xAA;d&#xC2;&#xB1; si&#xC3;&#xAA; 24 i 25 sierpnia na Uniwersytecie Stanforda. 6 lipca 2004
-<a href="http://www.gnu.org/people/speakers.html#Stallman">Richard M. Stallman</a> zamie&#xC2;&#xB6;ci&#xC2;&#xB3; notatk&#xC3;&#xAA; na <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html">stronie o licencjach</a>, wyja&#xC2;&#xB6;niaj&#xC2;&#xB1;c&#xC2;&#xB1;, dlaczego <a href="http://www.opensource.org/licenses/rpl.php">Reciprocal Public License</a> nie jest licencj&#xC2;&#xB1; wolnego oprogramowania.</dd>
+      <dd>FSF proponuje <a href="http://patron.fsf.org/sf2004seminar.html">dwa dni seminari&#xF3;w na temat <abbr>GPL</abbr> i licencjonowania Wolnego Oprogramowania</a>. Seminaria odb&#x119;d&#x105; si&#x119; 24 i 25 sierpnia na Uniwersytecie Stanforda.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>6 lipca 2004</dt>
+      <dd><a href="http://www.gnu.org/people/speakers.html#Stallman">Richard M. Stallman</a> zamie&#x15B;ci&#x142; notatk&#x119; na <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html">stronie o licencjach</a>, wyja&#x15B;niaj&#x105;c&#x105;, dlaczego <a href="http://www.opensource.org/licenses/rpl.php">Reciprocal Public License</a> nie jest licencj&#x105; wolnego oprogramowania.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>6 lipca 2004</dt>
-      <dd><a href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951">The Independent</a> donosi o ostrze&#xC2;&#xBF;eniu ameryka&#xC3;&#xB1;skiego Zespo&#xC2;&#xB3;u ds. reagowania na przypadki naruszenia bezpiecze&#xC3;&#xB1;stwa teleinformatycznego (CERT), dotycz&#xC2;&#xB1;cym zagra&#xC2;&#xBF;aj&#xC2;&#xB1;cych bezpiecze&#xC3;&#xB1;stwu luk w przegl&#xC2;&#xB1;darce Internet Explorer Microsoftu. "Ryzyko mo&#xC2;&#xBF;na zredukowa&#xC3;&#xA6; korzystaj&#xC2;&#xB1;c z innej przegl&#xC2;&#xB1;darki internetowej".<br />(Niemniej jednak, nie powinni nazywa&#xC3;&#xA6; ludzi wykorzystuj&#xC2;&#xB1;cych te luki <a href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html">"hackerami"</a>). 1 lipca 2004
-Holenderski parlament przeg&#xC2;&#xB3;osowa&#xC2;&#xB3; odwo&#xC2;&#xB3;anie swojego poparcia dla dyrektywy UE wprowadzaj&#xC2;&#xB1;cej patenty na oprogramowanie. Je&#xC2;&#xB6;li jeszcze kilka innych kraj&#xC3;&#xB3;w zmieni swoje g&#xC2;&#xB3;osy, to patenty na oprogramowanie w Europie mog&#xC2;&#xB1; zosta&#xC3;&#xA6; pokonane w Radzie Ministr&#xC3;&#xB3;w. <a href="http://www.groklaw.net/article.php?story=20040702085542832">http://www.groklaw.net/article.php?story=20040702085542832</a></dd>
+      <dd><a href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951">The Independent</a> donosi o ostrze&#x17C;eniu ameryka&#x144;skiego Zespo&#x142;u ds. reagowania na przypadki naruszenia bezpiecze&#x144;stwa teleinformatycznego (CERT), dotycz&#x105;cym zagra&#x17C;aj&#x105;cych bezpiecze&#x144;stwu luk w przegl&#x105;darce Internet Explorer Microsoftu. "Ryzyko mo&#x17C;na zredukowa&#x15B; korzystaj&#x105;c z innej przegl&#x105;darki internetowej".<br />(Niemniej jednak, nie powinni nazywa&#x107; ludzi wykorzystuj&#x105;cych te luki <a href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html">"hackerami"</a>).</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>1 lipca 2004</dt>
+      <dd>Holenderski parlament przeg&#x142;osowa&#x142; odwo&#x142;anie swojego poparcia dla dyrektywy UE wprowadzaj&#x105;cej patenty na oprogramowanie. Je&#x15B;li jeszcze kilka innych kraj&#xF3;w zmieni swoje g&#x142;osy, to patenty na oprogramowanie w Europie mog&#x105; zosta&#x15B; pokonane w Radzie Ministr&#xF3;w. <a href="http://www.groklaw.net/article.php?story=20040702085542832">http://www.groklaw.net/article.php?story=20040702085542832</a></dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>21 czerwca 2004</dt>
+      <dd>Prowadzona przez FSF <a href="http://member.fsf.org">witryna Cz&#x142;onk&#xF3;w Stowarzyszonych ma nowy interfejs</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>21 czerwca 2004</dt>
-      <dd>Prowadzona przez FSF <a href="http://member.fsf.org">witryna Cz&#xC2;&#xB3;onk&#xC3;&#xB3;w Stowarzyszonych ma nowy interfejs</a>. 21 czerwca 2004
-FSF <a href="/jobs/fsf-db.html">poszukuje analityka systemowego - guru od baz danych</a>.</dd>
+      <dd>FSF <a href="/jobs/fsf-db.html">poszukuje analityka systemowego - guru od baz danych</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>4 czerwca 2004</dt>
-      <dd>Dodano stron&#xC3;&#xAA; a <a href="/server/takeaction.html">Podejmijcie Dzia&#xC2;&#xB3;ania</a> i odno&#xC2;&#xB6;nik do niej ze strony g&#xC2;&#xB3;&#xC3;&#xB3;wnej oraz ze strony <a href="/keepingup.html#takeaction">/keepingup.html</a>. Celem by&#xC2;&#xB3;o uzyskanie wi&#xC3;&#xAA;kszej swobody w opisywaniu proponowanych do podj&#xC3;&#xAA;cia akcji, a r&#xC3;&#xB3;wnocze&#xC2;&#xB6;nie zachowanie zasady zamieszczania zwi&#xC3;&#xAA;z&#xC2;&#xB3;ych informacji na g&#xC2;&#xB3;&#xC3;&#xB3;wnej stronie. Strona "Podejmijcie Dzia&#xC2;&#xB3;ania" jest wzorowana na stronie "Co nowego". 21 maja 2004
-Dodano nowe informacje na temat tworzenia kopii lustrzanych www.gnu.org na stronie <a href="/server/mirror.html">www.gnu.org/server/mirror.html</a>. Obecnie do aktualizowania kopii lustrzanych zalecamy korzystania z rsync (z ibiblio.org, a nie bezpo&#xC2;&#xB6;rednio od nas).</dd>
+      <dd>Dodano stron&#x119; a <a href="/server/takeaction.html">Podejmijcie Dzia&#x142;ania</a> i odno&#x15B;nik do niej ze strony g&#x142;&#xF3;wnej oraz ze strony <a href="/keepingup.html#takeaction">/keepingup.html</a>. Celem by&#x142;o uzyskanie wi&#x119;kszej swobody w opisywaniu proponowanych do podj&#x119;cia akcji, a r&#xF3;wnocze&#x15B;nie zachowanie zasady zamieszczania zwi&#x119;z&#x142;ych informacji na g&#x142;&#xF3;wnej stronie. Strona "Podejmijcie Dzia&#x142;ania" jest wzorowana na stronie "Co nowego".</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>21 maja 2004</dt>
+      <dd>Dodano nowe informacje na temat tworzenia kopii lustrzanych www.gnu.org na stronie <a href="/server/mirror.html">www.gnu.org/server/mirror.html</a>. Obecnie do aktualizowania kopii lustrzanych zalecamy korzystania z rsync (z ibiblio.org, a nie bezpo&#x15B;rednio od nas).</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>18 maja 2004</dt>
-      <dd>Dodano <a href="/fun/jokes/merry-xmas.xhtml">Merry Christmas w 4 j&#xC3;&#xAA;zykach</a> na <a href="/fun/humor.html">stronie humoru</a>. 13 kwietnia 2004
-<a href="http://agia.fsf.org/associate/leadership">Larry Lessig wszed&#xC2;&#xB3; w sk&#xC2;&#xB3;ad Zarz&#xC2;&#xB1;du Fundacji Wolnego Oprogramowania</a>.</dd>
+      <dd>Dodano <a href="/fun/jokes/merry-xmas.xhtml">Merry Christmas w 4 j&#x119;zykach</a> na <a href="/fun/humor.html">stronie humoru</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>13 kwietnia 2004</dt>
+      <dd><a href="http://agia.fsf.org/associate/leadership">Larry Lessig wszed&#x142; w sk&#x142;ad Zarz&#x105;du Fundacji Wolnego Oprogramowania</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>13 kwietnia 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowy artyku&#xC2;&#xB3; Richarda Stallmana: <a href="/philosophy/java-trap.html">Free But Shackled - The Java Trap</a> oraz odno&#xC2;&#xB6;nik do niego ze strony <a href="/philosophy/philosophy.html#LicensingFreeSoftware">Filozofia Projektu GNU</a>. 11 kwietnia 2004
-Dodano odno&#xC2;&#xB6;nik do dystrybucji UTUTO-e GNU/Linux, na stronie <a href="http://www.gnu.org/links/links.html#OtherFreeSoftware">Odno&#xC2;&#xB6;niki do innych witryn wolnego oprogramowania</a>.</dd>
+      <dd>Dodano nowy artyku&#x142; Richarda Stallmana: <a href="/philosophy/java-trap.html">Free But Shackled - The Java Trap</a> oraz odno&#x15B;nik do niego ze strony <a href="/philosophy/philosophy.html#LicensingFreeSoftware">Filozofia Projektu GNU</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>11 kwietnia 2004</dt>
+      <dd>Dodano odno&#x15B;nik do dystrybucji UTUTO-e GNU/Linux, na stronie <a href="http://www.gnu.org/links/links.html#OtherFreeSoftware">Odno&#x15B;niki do innych witryn wolnego oprogramowania</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>1 marca 2004</dt>
-      <dd>Dodano odno&#xC2;&#xB6;nik do wyst&#xC2;&#xB1;pienia profesora Ebena Moglena na Harvardzie, na stronie <a href="/philosophy/philosophy.html#Speeches">Filozofia</a>. 25 lutego 2004
-Nowa pozycja na <a href="/home.html">stronie g&#xC2;&#xB3;&#xC3;&#xB3;wnej</a>, dotycz&#xC2;&#xB1;ca proponowanej w USA ustawy o prawach autorskich.</dd>
+      <dd>Dodano odno&#x15B;nik do wyst&#x105;pienia profesora Ebena Moglena na Harvardzie, na stronie <a href="/philosophy/philosophy.html#Speeches">Filozofia</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>25 lutego 2004</dt>
+      <dd>Nowa pozycja na <a href="/home.html">stronie g&#x142;&#xF3;wnej</a>, dotycz&#x105;ca proponowanej w USA ustawy o prawach autorskich.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>24 lutego 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowy obrazek - <a href="/graphics/gnu-jacket.html">Gnu w marynarce</a> - na stronie <a href="/graphics/graphics.html">Sztuka GNU</a>. 22 lutego 2004
-Dodano esej RMS-a <a href="/philosophy/my_doom.html">MyDoom i Ty</a></dd>
+      <dd>Dodano nowy obrazek - <a href="/graphics/gnu-jacket.html">Gnu w marynarce</a> - na stronie <a href="/graphics/graphics.html">Sztuka GNU</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>22 lutego 2004</dt>
+      <dd>Dodano esej RMS-a <a href="/philosophy/my_doom.html">MyDoom i Ty</a></dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>12 February 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowe biuletyny FSF, wydania 1 i 2, na <a href="/bulletins">stronie biuletyn&#xC3;&#xB3;w</a>. 29 stycznia 2004
-Dodano odno&#xC2;&#xB6;nik na <a href="/home.html">stronie g&#xC2;&#xB3;&#xC3;&#xB3;wnej</a>, dotycz&#xC2;&#xB1;cy proponowania pakiet&#xC3;&#xB3;w wolnego oprogramowania do dodania do <a href="/directory">Katalogu Wolnego Oprogramowania</a>.</dd>
+      <dd>Dodano nowe biuletyny FSF, wydania 1 i 2, na <a href="/bulletins">stronie biuletyn&#xF3;w</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>29 stycznia 2004</dt>
+      <dd>Dodano odno&#x15B;nik na <a href="/home.html">stronie g&#x142;&#xF3;wnej</a>, dotycz&#x105;cy proponowania pakiet&#xF3;w wolnego oprogramowania do dodania do <a href="/directory">Katalogu Wolnego Oprogramowania</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>23 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Nowy wygl&#xC2;&#xB1;d <a href="/home.html">strony g&#xC2;&#xB3;&#xC3;&#xB3;wnej</a> gnu.org. 20 stycznia 2004
-<a href="/events/nyc-2004-01.html">Imprezy w Nowym Jorku od 20 do 23 stycznia</a>.</dd>
+      <dd>Nowy wygl&#x105;d <a href="/home.html">strony g&#x142;&#xF3;wnej</a> gnu.org.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>20 stycznia 2004</dt>
+      <dd><a href="/events/nyc-2004-01.html">Imprezy w Nowym Jorku od 20 do 23 stycznia</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>14 stycznia 2004</dt>
-      <dd><a href="/press/2004-01-14-record-straight.html">FSF poprowadzi konferencj&#xC3;&#xAA; prasow&#xC2;&#xB1; na temat Powszechnej Licencji Publicznej i sprawy SCO contra IBM</a>. 12 stycznia 2004
-Na <a href="/graphics/graphics.html">stronie o obrazkach</a> dodano odno&#xC2;&#xB6;nik do <a href="/graphics/supergnu-ascii.html">ASCII SuperGNU</a>.</dd>
+      <dd><a href="/press/2004-01-14-record-straight.html">FSF poprowadzi konferencj&#x119; prasow&#x105; na temat Powszechnej Licencji Publicznej i sprawy SCO contra IBM</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>12 stycznia 2004</dt>
+      <dd>Na <a href="/graphics/graphics.html">stronie o obrazkach</a> dodano odno&#x15B;nik do <a href="/graphics/supergnu-ascii.html">ASCII SuperGNU</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>8 stycznia 2004</dt>
+      <dd>Nowy esej Richarda Stallmana: "<a href="/philosophy/use-free-software.html">20 lat Spo&#x142;eczno&#x15B;ci Wolnego Oprogramowania. Wielki, cho&#x15B; nie ca&#x142;kowity sukces - i co dalej?</a>"</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>8 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Nowy esej Richarda Stallmana: "<a href="/philosophy/use-free-software.html">20 lat Spo&#xC2;&#xB3;eczno&#xC2;&#xB6;ci Wolnego Oprogramowania. Wielki, cho&#xC3;&#xA6; nie ca&#xC2;&#xB3;kowity sukces - i co dalej?</a>" 8 stycznia 2004
-Na <a href="/home.html">stronie g&#xC2;&#xB3;&#xC3;&#xB3;wnej</a> dodany odno&#xC2;&#xB6;nik do <a href="http://efn.no/jonjohansen-en.html">angielskiej wersji</a> strony EFN na temat sprawy Jona Lecha Johansena ("DVD Jon").</dd>
+      <dd>Na <a href="/home.html">stronie g&#x142;&#xF3;wnej</a> dodany odno&#x15B;nik do <a href="http://efn.no/jonjohansen-en.html">angielskiej wersji</a> strony EFN na temat sprawy Jona Lecha Johansena ("DVD Jon").</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>7 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Na <a href="/home.html">stronie g&#xC2;&#xB3;&#xC3;&#xB3;wnej</a> dodany odno&#xC2;&#xB6;nik do wiadomo&#xC2;&#xB6;ci: norweski s&#xC2;&#xB1;d apelacyjny utrzyma&#xC2;&#xB3; w mocy orzeczenie stwierdzaj&#xC2;&#xB1;ce, &#xC2;&#xBF;e <a href="http://www.aftenposten.no/english/local/article.jhtml?articleID=696330">DeCSS nie jest nielegalny</a>. 6 stycznia 2004
-Artyku&#xC2;&#xB3; na temat <a href="/philosophy/wsis.html">&#xC2;&#xA6;wiatowego Szczytu Spo&#xC2;&#xB3;ecze&#xC3;&#xB1;stwa Informacyjnego</a>, autorstwa Richarda Stallmana.</dd>
+      <dd>Na <a href="/home.html">stronie g&#x142;&#xF3;wnej</a> dodany odno&#x15B;nik do wiadomo&#x15B;ci: norweski s&#x105;d apelacyjny utrzyma&#x142; w mocy orzeczenie stwierdzaj&#x105;ce, &#x17C;e <a href="http://www.aftenposten.no/english/local/article.jhtml?articleID=696330">DeCSS nie jest nielegalny</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>6 stycznia 2004</dt>
+      <dd>Artyku&#x142; na temat <a href="/philosophy/wsis.html">&#x15B;wiatowego Szczytu Spo&#x142;ecze&#x144;stwa Informacyjnego</a>, autorstwa Richarda Stallmana.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>6 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Dodany odno&#xC2;&#xB6;nik do witryny <a href="http://linux.bnv-bamberg.de/">Grupy U&#xC2;&#xBF;ytkownik&#xC3;&#xB3;w GNU/Linuksa z Bamberg/Forchheim</a>, na stronie <a href="/gnu/gnu-user-groups.html">Grupy U&#xC2;&#xBF;ytkownik&#xC3;&#xB3;w</a>. 5 stycznia 2004
-Dodano stron&#xC3;&#xAA; <a href="/keepingup.html">Na bie&#xC2;&#xBF;&#xC2;&#xB1;co z GNU i FSF</a>.</dd>
+      <dd>Dodany odno&#x15B;nik do witryny <a href="http://linux.bnv-bamberg.de/">Grupy U&#x17C;ytkownik&#xF3;w GNU/Linuksa z Bamberg/Forchheim</a>, na stronie <a href="/gnu/gnu-user-groups.html">Grupy U&#x17C;ytkownik&#xF3;w</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>5 stycznia 2004</dt>
+      <dd>Dodano stron&#x119; <a href="/keepingup.html">Na bie&#x17C;&#x105;co z GNU i FSF</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>2 stycznia 2004</dt>
+      <dd><a href="/fun/jokes/gcc.html">Kolejny zabawny list</a> otrzymany przez RMS-as, tym razem proponuj&#x105;cy nowe opcje w gcc.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>2 stycznia 2004</dt>
-      <dd><a href="/fun/jokes/gcc.html">Kolejny zabawny list</a> otrzymany przez RMS-as, tym razem proponuj&#xC2;&#xB1;cy nowe opcje w gcc. 2 stycznia 2004
-<a href="/press/2004-01-02-nyc-seminars.html">FSF poprowadzi w Nowym Jorku seminaria i dyskusje na temat licencjonowania wolnego oprogramowania oraz sprawy SCO contra IBM</a>. (<a href="/press/2004-01-02-nyc-seminars.txt">Informacja dost&#xC3;&#xAA;pna tak&#xC2;&#xBF;e w postaci zwyk&#xC2;&#xB3;ego tekstu</a>).</dd>
+      <dd><a href="/press/2004-01-02-nyc-seminars.html">FSF poprowadzi w Nowym Jorku seminaria i dyskusje na temat licencjonowania wolnego oprogramowania oraz sprawy SCO contra IBM</a>. (<a href="/press/2004-01-02-nyc-seminars.txt">Informacja dost&#x119;pna tak&#x17C;e w postaci zwyk&#x142;ego tekstu</a>).</dd>
     </dl>
     <h4>Nowo&#x15B;ci z poprzednich lat</h4>
@@ -173,10 +225,10 @@
 			permitted in any medium, provided this notice is preserved.
 			<br />
-			Zezwala si&#x119; na wykonywanie i<nbsp></nbsp>dystrybucj&#x119; wiernych kopii tego tekstu,
+			Zezwala si&#x119; na wykonywanie i dystrybucj&#x119; wiernych kopii tego tekstu,
 			niezale&#x17C;nie od no&#x15B;nika, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.
 		    </p>
       <p>Atualizowane:
 			<!-- timestamp start -->
-			$Date: 2004/09/15 00:37:29 $ $Author: nferrier $
+			$Date: 2004/09/16 19:06:03 $ $Author: nferrier $
 			<!-- timestamp end --></p>
     </div>