Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas

On Sunday 20 May 2012 11:06 Dora Scilipoti wrote:
> ------
> El núcleo que distribuyen (en la mayoría de casos Linux) incluye blobs:
> piezas de código compilado distribuidas sin el código fuente,
> generalmente firmware para hacer funcionar algún dispositivo."
> ------
> 
> Ahí también cambié la última parte, antes decía "firmware para operar en
> algún dispositivo", porque como tú explicas,  ese firmware lo usan
> justamente con hardware que no dispone de drivers libres. ¿Alguien me
> puede confirmar si es correcto? ¿O a alguien se le ocurre una forma mejor?

Perdón, la traducción no decía nada sobre controladores / drivers, me quedó el 
pensamiento después de leer tu comentario.


-- 
RMS Rose GNU/Linux-libre
http://rmsgnulinux.com.ar
#rmsgnulinux @ irc.freenode.net

_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general-mXXj517/[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux)

iEYEABECAAYFAk+4vSUACgkQ0r3+1jcGOLPSQwCfary2b/XrxfJql/3gYo43iMCq
tpwAoKSaKhQXzh/eeOvu1391W+foY6HF
=y3Hy
-----END PGP SIGNATURE-----