Re: [GNU-traductores] Actualizaciones y terminología : «Compliance Lab»

[email protected] Thu, 13 Sep 2012 11:13:06 -0400 (EDT)

Newsgroups	gmane.os.hurd.web.translators.spanish
Message-ID	<[email protected]>

> =BFC=F3mo se podr=EDa traducir =ABFSF Licensing & Compliance Lab=BB?
>
> - Laboratorio/Departamento de Licencias y Conformidad/Cumplimiento?
> - Laboratorio/Departamento de Licencias?
> - Dejarlo sin traducir?
>
> =BFAlguna otra idea?

"Laboratorio de Licencias y Cumplimiento de la FSF" me parece una buena
opci=F3n.



_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general-mXXj517/[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general