Petite faute de grammaire (a spelling mistake)

Yannick <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.openbsd.www
Message-ID <op.uzcvzgyiesn74s@garhos>
Hi all,

This message is intended to the maintainer of the french documentation of  
OpenBSD

Bonjour,

J'ai remarqui une petite faute dans un article. Sur la page  
http://www.openbsd.org/faq/fr/faq3.html#SelectHW il est icrit + Des  
composants mauvais ou peu fiables peuvent rendre OpenBSD fonctionner  
lentement et planter souvent ;, alors que ce devrait probablement jtre +  
peuvent faire fonctionner OpenBSD lentement ; au lieu de + peuvent rendre  
OpenBSD fonctionner lentement ;. Un instant j'ai cru ` une coquille d'un  
systhme de traduction automatique, mais de toute ividence ` lire le reste  
de la page, le document a bien iti ridigi par un jtre humain pure jus...  
ce que semble confirmer la prisence de cette erreur.

Bonne journie ` vous (ou bonne soirie, si ce mail est regu au Canada).

Yannick

P.S. Je viens de dicouvrir OpenBSD juste aujourd'hui... j'explore encore ;)
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.