Re: Petite faute de grammaire (a spelling mistake)

On Fri, 28 Aug 2009, Yannick wrote:

> Hi all,
> 
> This message is intended to the maintainer of the french documentation of
> OpenBSD
> 
> Bonjour,
> 
> J'ai remarqui une petite faute dans un article. Sur la page
> http://www.openbsd.org/faq/fr/faq3.html#SelectHW il est icrit + Des composants
> mauvais ou peu fiables peuvent rendre OpenBSD fonctionner lentement et planter
> souvent ;, alors que ce devrait probablement jtre + peuvent faire fonctionner
> OpenBSD lentement ; au lieu de + peuvent rendre OpenBSD fonctionner lentement
> ;. Un instant j'ai cru ` une coquille d'un systhme de traduction automatique,
> mais de toute ividence ` lire le reste de la page, le document a bien iti
> ridigi par un jtre humain pure jus... ce que semble confirmer la prisence de
> cette erreur.

Hi.

I took care of it, thank you for reporting.
Change will appear on the next sync between the translation and OpenBSD 
cvs server in a couple of days.

Cheers!

-- 
Antoine