Shoqata Mjekesore Shqiptaro-Amerikane mbajti Mbremjen e Pare Gala ne Nju Jork

 
Shoqata Mjekesore  Shqiptaro-Amerikane mbajti Mbremjen e Pare Gala ne Nju 
Jork 
BEQIR SINA, New  York 
Nje mesazh i bukur  frymezimi dhe inspirimi nga  Shoqata Mjekesore 
Shqiptaro-Amerikane, ne SHBA  
NEW YORK  CITY  : Shoqata Mjekesore  Shqiptaro-Amerikane me Mbremjen e Pare 
Gala ne nje nga sallat  te lokalit  luksoz ne qender te qytetit te Nju 
Jorkut, "The Harvard Club of New York City",  shenoi nje nga pervjetoret e 
krijimit te saj dhe ndau per here te pare :"Çmimin  Arritje Jetesore ". Ndersa 
kujtoje me kete rast jeten e dy anetarve te kesaj  shoqate qe u ndane nga 
jeta, doktor Richard (Drini) Velaj MD dhe Dila Vuksanaj  MD.  
Ne Mbremjen e Pare Gala te quajtur" First Award Gala", moren pjese qindra 
vete,  kreret e disa shoqatave, personalitete te njohura te komunitetit, 
doktore e  mjeke, farmaciste, dentiste, avokate, profesore, gazetare, biznesmen 
dhe  afariste te sukseshem . Kjo mbremje gala u çele me disa vepra te 
zgjedhura nga  krijimtaria simfonike dhe vokale e kompozitoreve te medhenje 
boterore dhe  shqiptare, dhe nje koktel.  
Mysafire te nderuar te kesaj mbremje gala ishin laureati i Çmimit Nobel ne  
Mjekesi Dr Ferid Murad, dhe bashkeshortia e tij zonja Carol Ann Leopold,   
Dr. Peter C. Carmel presidenti i Shoqates Mjekesore Amerikane, Ambasadori i  
Shqiperise ne Uashington Gilbret Galanxhi, zoti William Brown nen/President 
i  "American Council for International Education, dhe zyrtari i larte i 
qeverise  amerikane, zoti Jaime R. Torres, DMP,MS, Presidenti i AMA dhe 
Drejtori Rajonale  i Departamenti te SHBA per Shendetesine dhe Sherbimeve 
Njerezore, ne New York  State.  
Bashkekryetari i shoqates Dr. Sulejman Çelaj, MB.  kardiolog, shef i 
Kateterizimeve ne Spitalin Amerikan te St. Barnabas, udhehoqi  Mbremjen e Pare 
Gala te Shoqates Mjekesore  Shqiptaro-Amerikane. 
Doktor Çelaj, kujtoje ne fillim te fjales se tij se sa e veshtire eshte 
sipas  tij "te behen bashke" shqiptaret ne Amerike. "Mirepo, tha ai ja qe ne u 
beme  bashke madje dhe formuam edhe Shoqaten Mjekesore Shqiptaro-Amerikane, 
e cila  tash ka mbledhur rreth saj mjek profesionist shqiptare nga 
Shqiperia, Kosova,  dhe viset shqiptare ne Ballkan duke pasur dhe President Nderi, 
fituesin i çmimit  Nobel, ne mjekesi dhe fiziologji me prejardhje shqiptare 
dr. Ferid Murati,   i cili ka pranuar zyrtarisht te jete pjese e komunitetit 
mjekesor  shqiptaro-amerikan ne SHBA," tha doktor Çelaj.  
Dr.  Sulejman Çelaj, duke pergezuar pjesmarresit dhe mysafiret e nderit dhe 
 veçanerisht pjesmarrjen e  dr. Ferid Muratit, ne kete ceremoni, tha se:" 
Ju  dhe nobelistja tjeter shqiptare, Nena Tereze, pa dyshim e lartesoni edhe 
me  shume emrin tone, si shqiptare ne bote dhe si mjeke ketu ne  SHBA" 

Me kete raste doktor Çelaj -  permendi dhe faktin se Albanian American  
Medical Society (AAMS) eshte nje shoqate  profesioniste, humanitare,  
jo-fitimprurese e ngritur per te ndihmuar shqiptaret e Amerikes, dhe shqiptaret  te 
tjeret nga te gjitha viset e Ballkanit. "Ne kemi krenari te madhe per vendin  
tone, dhe qe jemi shqiptare, theksoje doktor Çelaj, ne i ndihmojme 
shqiptaret te  japim keshilla, tregojme per menyrat te kujdesit shendetesor, AAMS, 
tha ai eshte  organizata e pare dhe vetem mjekesore profesionale, e themeluar 
nga mjeket  shqiptare Amerikane ne Shtetet e Bashkuara." 
Ne emer te  Shoqates Mjekesore Shqiptaro-Amerikane, fjalen kryesore e 
mbajti presidentija e  kesaj shoqate, dr. Lindita Çoku,. Ne mes te tjerave ajo 
tha se " Duke filluar  nga vitet 1990, komuniteti shqiptar ne SHBA eshte 
rritur ne menyre te  qendrueshme. Gati dy dekada kane kaluar qe nga ardhja e 
vales se pare masive te  emigranteve shqiptare ne SHBA, kohe gjate se ciles ne 
rrethin e mjekeve dhe  pacienteve shqiptare ketu eshte zgjeruar shume. Keshtu 
qe ka lindur nevoje e  komunitetit per kujdesin e pacientit nga mjeket te 
cilet flasin gjuhen e tyre  dhe per te kuptuar problemet e tyre me mire se 
çdo mjek tjeter. Prandaj, ajo  ishte vetem nje çeshtje kohe, deri kur 
iniciativa jone, ishte marre seriozishte  dhe u krijua nje organizate e tille"  
Nderkaq,  duke folur per shoqaten qe ajo drejton, dr. Çoku, nenvizoje se 
"Ne afat te  gjate, ne do te donim te ndajme njohurite dhe ekspertizen tone te 
marra ne  shkollat dhe eksperiencat ne SHBA-es, nje nga me te miret, kjo, 
dhe nga me te  perparuarat ne sistemet e kujdesit shendetesor ne bote, me 
koleget tane ne  Shqiperi, Kosove, si dhe ne vendet te populluara nga 
shqiptaret  ne   Maqedoni, Malit te Zi, e tjere, permes ligjeratave dhe aktiviteteve 
te tjera  mesimore dhe misonet e bamiresise, per te ofruar trajtim te 
drejtperdrejte te  pacienteve shqiptare ne nje vend tjeter dhe kjo ka qene 
objektiv i shoqerise  sone" thote ajo. 

Megjithse, ceku dr  Çoku, ajo ka qene nje rruge e gjate, por ne kemi bere 
perparime dhe jemi te  lumtur qe te jemi ne gjendje te punojme se bashku si 
organ i shoqates se mjekeve  profesioniste shqiptare. Ne jemi shume te 
ngazellyer per te zgjeruar shoqaten  tone me anetare te rinje dhe kemi zgjatur 
ftesen tone per te gjithe mjeket  profesioniste qe jane te te njejtit mendim - 
i cili do te donte te bashkohej  AAMS per te u takuar me koleget e tjere, te 
japin sugjerimet dhe idete e tyre  per permiresime dhe per te kontribuar 
per komunitetin ne çfaredo menyre te  mundshme." 

Ne fund te fjales se saj duke  folur ne emer te Shoqates Mjekesore 
Shqiptaro-Amerikane, presidentja e kesaj  shoqate, dr. Lindita Çoku,ju faleminderua 
te gjitheve per mbeshtetjen e çeshtjes  mjekesore shqiptare dhe te realizmit 
te misionit te tyre ne nje realitet. "Se  bashku me ju dhe te tjeret qe 
kane bere kaq shume ne fushen e mjekesise,   ne do te vazhdojme te punojme po 
se bashku qe te bejme te arriturat shume me te  madha. Mbasi edhe nevoja e 
komunitetit tone eshte me e madhe dhe ka shume pune  per t'u bere. Ne 
shpresojme qe ne miqesine tuaj te vazhdueshme dhe perkrahjen  tuaj te vazhdueshme, 
te kemi arritje te tjera." tha ajo. 
Dr. Ismet  Lukolic i cili eshte lindur e rritur ne Amerike me prejardhje 
nga Tivari, eshte  mjek specialist ne mjekesine e brendshme ne “SUNY Downstate 
Medical Center” ne  Brooklyn, NY. Ai i ka kryer studimet mjekesore ne 
Universitetin “Saint George”  ne Grenada, West  Indies dhe Dr. Sihana  Sela, PA 
(Physician Assistant  - doktore ne Staten  Island, New  York pershendeten ne 
emer  te brezit me te ri te mjekeve shqiptaro amerikane, anetare te kesaj 
shoqate te  mjekeve shqiptaro amerikane.  
Doktor Lukolic, tregoi me krenari se i perkete nje brezi te pare mjekesh  
shqiptaro amerikan, i cili sot perfaqesone kulturen tone ne SHBA-es. Dr.  
Lukolic, tha se "individi e ben emrin dhe emri nuk ka te beje ne menyre  
individuale." Kjo eshte e vertete per nje popull apo organizate si dhe shoqaten  
tone. Si nje brez i pare shqiptaro - amerikane me fillimet e veshtira, si 
shume  te tjere edhe une e di koston e sakrifices - nga prinderit e mi dhe tuaj 
.   
Prinderit e mi u larguan nga vendlindja e tyre ne kerkim te nje te ardhme 
me te  mire larg nga paragjykimet dhe aparteidit si sistem ne te cilin ata do 
te  rriteshin. Megjithate, ata me krenari te madhe deshironin dhe punuan qe 
dhe une  nga ana tjeter te jem krenar qe te jeme nje ure lidhese ne mes te 
trashegimise  sone me te vjeter bote, dhe ne jeten tone te re ketu ne 
Shtetet e Bashkuara.   

Shume femije shqiptare, si une u rritem duke mos ditur asgje per ate qe 
perfshin  jeten profesionale qe nga prinderit tane, qe u munduan veçse te na 
rrisin ne dhe  te na shkollojne e edukojne, megjithse ata vete sakrifikuan dhe 
punuan ne  restorante dhe punet me te veshtira. Ekspozimi yne per te marre 
profesionin  mjekesor si femije, ishte i kufizuar ne vizitat tek mjeket, 
vetem atehere kur  kemi shkuar vete ose te shoqeruar te afermit tone per te u 
vizituar. Megjithate,  duhet pranuar se kemi pasur dhe modele mjekesh 
shqiptare qe na bejne ne sot te  jemi krenar per per profesionin tone - i tille 
eshte edhe Dr Agim Leka.   

Ai sherbeu si nje model dhe frymezim per shume mjek te rinj, shqiptare ne  
Amerike, duke perfshire edhe veten time, qe duke lexuar ne lidhje me 
arritjet e  tij dhe duke mesuar me shume per perfshirjen e tij si nje aktivist i  
komunitetit, ai gradualisht me ka inspiruar mua per te hyre ne mjekesi.   
"Mirepo, sigurisht, Dr  Ferid Murati do te vije dhe te na beje edhe me 
krenare ne shqiptareve, ngaqe  ai  eshte fitues dhe i çmimit Nobel ne Mjekesi 
per kontributin e tij ne  mjekesi ne vitin 1998.  
Dr.  Lukolic perfundoje fjalen e tij se "Shoqeria Mjekesore 
Shqiptaro-Amerikane  premtone qe ne te ardhmen  mejket shqiptare ne Amerike, te perjetesoje 
kete  ndjenje te larte frymezimi dhe me optimizem te punojme e kontribojme 
per te  ardhmen e komunitetit Shqiptaro-Amerikane, duke sherbyer si 
edukatore dhe  perfaqesues te ketij komuniteti - qe ka bere histori ne diaspore" .   
Gjate ceremonise Shoqata Shqiptaro - Amerikane e Mjekesise me doktoret e 
saj te  mrekullueshem vendosi te jap mirenjohjen e pare te kesaj shoqate, per 
punen 55  vjeçare ne sherbim te mjekseise dhe te komunitetit shqiptare ne 
Amerike, Dr.  Agim Lekes. Kjo shoqate ka dhene çmimin e saj te pare per nje 
mjek veteran  shqiptare ne SHBA-es, per te bere ate shembull per mjeket e 
brezave me te rinj.   
Shoqata Shqiptaro - Amerikane e Mjekesise, thote se  ne kete nisme  
organizative te profesionalisteve shqiptare ne degen e medicines ne SHBA , e  bene 
me qellim per t'i ardhe ne ndihme komunitetit shqiptar ne Shtetet e  
Bashkuara, e veçanerisht shkembimit te pervojave dhe ekspertizmave mes mjekeve  
shqiptare ne SHBA dhe ne gjitha trojet shqiptare ne  Ballkan 
Fituesi i  çmimit “Nobel” ne mjekesi dhe fiziologji me prejardhje 
shqiptare dr. Ferid  Murati, President nderi i i shoqates " Shoqeria Mjekesore 
Shqiptaro-Amerikane ",  ka pranuar me krenari te jete pjese e komunitetit 
mjekesor shqiptaro-amerikan ne  SHBA, dhe veprimtarive te tjera te shqiptareve te 
Amerikes.   
Ai  ne kete mbremje te pare Gala, ne Nju Jork, foli per kontaktet e para te 
jetes se  tij me boten shqiptare, duke pranuar se  me pare ato  kane qene 
te  pakta, megjithse prezenca e tij nuk ka munguar, sidomos para disa 
vjetesh, pasi  ai ka vizituar Prishtinen, Shkupin dhe Tiranen, duke vendosur 
kontakte te mira  me institucionet e atjeshme. Si pike referimi te ketyre lidhjeve 
Dr Murati,  permendi ate te adoptimit te nje femije shqiptare nga 
Maqedonia, te vajzes se  tij e cila nuk lindete, per arsye gjinokologjike. 
"Autoritetet shqiptare ne  Shkup, tha ai na ndihmuan te na gjejne nje femije shqiptare 
te mrekullueshem te  cilen ne e adaptuam me vone dhe e kemi vajzen tone" 
"Kontaktet e tij dhe lidhjet me shqiptaret , pohoje laureati i çmimit 
Nobel, dr  Murat, shenuan nje pike kulminante me 21 mars 2009 - kur une pranova 
zyrtarisht  titullin e kryetarit te nderit te Shoqates Mjekesore 
Shqiptare-Amerikane,  ceremonia e organizuar nga kjo organizate u pershkrua nga ai si 
mjaft  emocionuese. Ajo u mbajt  ne nje nga ambientet e hotelit "Four 
seasons", ne  qytetin e Houston-it ne Teksas, tregoje ai.  
Nobelisti me origjine shqiptare, dr. Ferid Murati, gjate dorezimit te 
çmimit "  Arritjet Jetesore", kolegut te tij dr Agim Leka, nga shoqata e mjekeve  
shqiptare, tha se ishte krenar per pozicionin e ofruar nga Shoqata 
Mjekesore  Shqiptaro-Amerikane, dhe e quajti kete nder si nje privilegj te veçante, 
ndersa  ka pranuar te marre pjese edhe ne te ardhmen ne veprimtari dhe 
aktivitet te  tjera kesaj shoqate dhe komunitetit shqiptare ne te ardhmen.   
Nje nder "pioneret" e  mjekeve shqiptare ne diaspore, Dr. Agim Leka, me 
emocioneve u shprehu mjekeve  shqiptare faleminderimet dhe urimet e sinqerta 
per kete ngjarje qe do te jete e  paharruar per te.  
"Ne kemi qene duke punuar se bashku per nje kohe te gjate, tha doktor Leka, 
dhe  une besoj se ne kemi qene ne gjendje per te arritur nje marreveshje te 
madhe ne  forcimin e obligacioneve shpirterore ne mes te shqiptareve dhe te 
popullit  amerikan ne nje bote ku interesi dhe lakmia qeverisin, ne 
shumicen e rasteve,  esencat e nderveprimit te njeriut." 

Derdhje  spontane te dashurise per Shtetet e Bashkuara dhe per ate qe 
idealet amerikane,  e ka quajtur ai  dhe pasqyre ne te gjithe boten, ate çka 
ndodhi 20 vjete me  pare gjate vizites se Sekretarit te Shtetit James Baker-se, 
per te vizituar  Shqiperine ne vitin 1991. "Ato, ndjnja te shqiptareve per 
SHBA, tha dr Leka,  "nuk kane me te vertete paralele, mbasi qe nuk ka ne 
historine diplomatike te  botes ne kohe paqe. Ju keni qene e privilegjuar per te 
deshmuar dhe te jeni  pjese e ketij bashkeveprimi historik te gjalle te 
njeriut dhe te percillni  mesazhe te sinqerte nga nje populli ne tjetrin." 
theksoje ai. 


"Veteprania e Presidentit AMA, Dr. Peter  C. Carmel presidenti i Shoqates 
Mjekesore Amerikane dhe e zoti Jaime R.  Torres,Drejtor  Rajonal ne NYS nga 
Departamenti i  Shendetesise dhe  Sherbimeve Njerezore, ne SHBA si dhe  
laureatin e Çmimit Nobel Dr Ferid  Murad me siguri qe do te jete nje burim 
frymezimi per brezin e ri te mjekeve  Shqiptaro-Amerikane, shume prej tyre te 
trajnuar edhe ne Qendren mjekesore "Zoja  e Meshires".   
"Une, tha  ne fund doktor Agim Leka, shpresoj qe ne njefare menyre, se kjo 
do te jete  kenaqesi e madhe per kete Komunitet dhe per mua personalisht. 
Tani qe une jame  ne moshe me ben gjithnje e me shume te lumtur, duke pare miq 
te mire, te rinje e  te vjeter ne raste te rralle siç eshte kj dhurate e 
vertete ne jeten  time".   
Nderkohe me çetrifikat  mirnjohje te Shoqata Mjekesore Shqiptaro-Amerikane, 
u nderuar Kryetari i  Bashkise se qytetit te Dibres se Madhe doktor Argetim 
Fida, dr Shadie Bajrami  dhe dr Elizabet Lulaj MD 
Mbremjen e Pare Gala ne nje nga sallat te lokalit luksoz ne qender te 
qytetit te  Nju Jorkut, "The Harvard Club of New York City", organizuar nga  
Shoqata  Mjekesore Shqiptaro-Amerikane, e pershendeten edhe  Dr. Peter C. Carmel 
 presidenti i Shoqates Mjekesore Amerikane, dhe zyrtari  i qeverise  
amerikane, zoti Jaime R. Torres, DMP,MS, Presidenti i AMA dhe Drejtori Rajonale  i 
Departamenti te SHBA per Shendetesine dhe Sherbimeve Njerezore, ne New York 
 State.  
Nje  program i larmishem artistik per Mbremjen e Pare Gala te mjekeve 
shqiptaro  amerikane kishin pergatitur muzikantet Gjilberta Lucaj - Gelaj - 
Violiniste  & Celliste, dhe Hermira Gjoni Pianiste, Merita Halili kengetare , 
orkestra e  drejtuar nga Raif Hyseni, Accordion - mjeshter i firsamonikes, 
Mirgjen Darova  Bass Guitar, Sevim Umer - Drums & Tapan - Manastir, Dritero 
Gjikolli -  Clarinet & Saxophone, luajten dhe pjese te krijimtarise  se  
kompozitorit te mirenjohur Simon Gjonit,  


Kengetarja Merita Halili ikona e muzikes popullore drejtuar nga  orkestra e 
Raif Hysenit ne 18 vjetorin nga lamtumira e kompozitorit dhe  dirigjentit 
te njohur shkodran Simon Gjoni, kendoi se bashku me pjesemarresit  kengen qe 
tashme eshte bere himn i muzikes lirike shqiptare, kenga  qe ka  mbetur ne 
kujtesen e publikut shqiptar:  "Lule bore", e cila, eshte nje  kenge qe 
kendohet nga jugu ne veri. 
Per te  ftuarit "koncerti" i mbremjes percolli nje repertor te larmishem 
kengesh, ku te  pranishmit ndoqen kenget e vallet e Shqiperise se Mesme, 
Kosovare, Jugu i  Shqiperise dhe Çameria, dhe viset e tjera shqiptare Pjese e 
koncertit te   Mbremjes "First Award Gala" ne nje nga sallat te lokalit luksoz 
ne qender te  qytetit te Nju Jorkut, "The Harvard Club of Nee York City",  
ishin dhe  vepra te tjera te lujtura nga muzikantet Gjilberta Lucaj - Gelaj - 
Violiniste  & Celliste, dhe Hermira Gjoni Pianiste: Ludvig van Beethoven " 
Moonlight  Sonata", Shopen "Waltz in a Minor", "Polonaise" e Oginskit, "Fur 
Elise", L.V  Beethoven, "Polka" e J. Strauss , Massnet" Meditation" , Saint 
Saens "Mjelma" e  tjera   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shoqata Mjekësore Shqiptaro-Amerikane mbajti Mbrëmjen e Parë  Gala në Nju 
Jork
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BEQIR SINA, New York
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Një mesazh i bukur frymëzimi dhe inspirimi nga  Shoqata  Mjekësore 
Shqiptaro-Amerikane, në SHBA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NEW YORK CITY : Shoqata Mjekësore Shqiptaro-Amerikane me  Mbrëmjen e Parë 
Gala në një nga sallat  të lokalit luksoz në qendër të  qytetit të Nju 
Jorkut, "The Harvard Club of New York City", shënoi një nga  përvjetoret e 
krijimit të saj dhe ndau për herë të parë :"Çmimin Arritje  Jetesore ". Ndërsa 
kujtojë me këtë rast jetën e dy anëtarve të kësaj shoqate që  u ndanë nga jeta, 
doktor Richard (Drini) Velaj MD dhe Dila Vuksanaj MD. 
 
 
 
     Në Mbrëmjen e Parë Gala të quajtur" First Award  Gala", morën pjesë 
qindra vetë, krerët e disa shoqatave, personalitete të  njohura të 
komunitetit, doktorë e mjekë, farmacistë, dentistë, avokatë,  profesorë, gazetarë, 
biznesmen dhe afaristë të sukseshëm . Kjo mbrëmje gala u  çelë me disa vepra të 
zgjedhura nga krijimtaria simfonike dhe vokale e  kompozitorëve të mëdhenjë 
botërorë dhe shqiptarë, dhe një koktel. 
 
 
 
      Mysafirë të nderuar të kësaj mbrëmje gala  ishin laureati i Çmimit 
Nobel në Mjekësi Dr Ferid Murad, dhe bashkëshortia e tij  zonja Carol Ann 
Leopold,  Dr. Peter C. Carmel presidenti i Shoqatës  Mjekësore Amerikane, 
Ambasadori i Shqipërisë në Uashington Gilbret Galanxhi,  zoti William Brown 
nën/President i "American Council for International  Education, dhe zyrtari i 
lartë i qeverisë amerikane, zoti Jaime R. Torres,  DMP,MS, Presidenti i AMA dhe 
Drejtori Rajonalë i Departamenti të SHBA për  Shëndetësinë dhe Shërbimeve 
Njerëzore, në New York State. 
 
 
 
    
 
 
 
 Bashkëkryetari i shoqatës Dr. Sulejman Çelaj, MB. kardiolog,  shef i 
Kateterizimeve në Spitalin Amerikan të St. Barnabas, udhëhoqi Mbrëmjen e  Parë 
Gala të Shoqatës Mjekësore Shqiptaro-Amerikane.
 
 
 
 
 
 
 
    Doktor Çelaj, kujtojë në fillim të fjalës së tij se sa e  vështirë 
është sipas tij "të bëhen bashkë" shqiptarët në Amerikë. "Mirëpo, tha  ai ja që 
ne u bëmë bashkë madje dhe formuam edhe Shoqatën Mjekësore  
Shqiptaro-Amerikane, e cila tash ka mbledhur rreth saj mjek profesionist  shqiptarë nga 
Shqipëria, Kosova, dhe viset shqiptare në Ballkan duke pasur dhe  President 
Nderi, fituesin i çmimit Nobel, në mjekësi dhe fiziologji me  prejardhje 
shqiptare dr. Ferid Murati,  i cili ka pranuar zyrtarisht të  jetë pjesë e 
komunitetit mjekësor shqiptaro-amerikan në SHBA," tha doktor Çelaj. 
 
 
 
   Dr. Sulejman Çelaj, duke përgëzuar pjesmarrësit dhe mysafirët  e nderit 
dhe veçanërisht pjesmarrjen e  dr. Ferid Muratit, në këtë  ceremoni, tha 
se:" Ju dhe nobelistja tjetër shqiptare, Nëna Tereze, pa dyshim e  lartësoni 
edhe më shumë emrin tonë, si shqiptarë në botë dhe si mjekë këtu në  SHBA"
 
 
 

Me këtë rastë doktor Çelaj -  përmendi  dhe faktin se Albanian American 
Medical Society (AAMS) është një shoqatë   profesioniste, humanitare, 
jo-fitimprurëse e ngritur për të ndihmuar shqiptarët  e Amerikës, dhe shqiptarët të 
tjerët nga të gjitha viset e Ballkanit. "Ne kemi  krenari të madhe për vendin 
tonë, dhe që jemi shqiptarë, theksojë doktor Çelaj,  ne i ndihmojmë 
shqiptarët të japim këshilla, tregojmë për mënyrat të kujdesit  shëndetësor, AAMS, 
tha ai është organizata e parë dhe vetëm mjekësore  profesionale, e 
themeluar nga mjekët shqiptarë Amerikane në Shtetet e  Bashkuara."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Në emër të Shoqatës Mjekësore Shqiptaro-Amerikane, fjalën kryesore e  
mbajti presidentija e kësaj shoqate, dr. Lindita Çoku,. Në mes të tjerave ajo  
tha se " Duke filluar nga vitet 1990, komuniteti shqiptar në SHBA është 
rritur  në mënyrë të qëndrueshme. Gati dy dekada kanë kaluar që nga ardhja e 
valës së  parë masive të emigrantëve shqiptarë në SHBA, kohë gjatë së cilës në 
rrethin e  mjekëve dhe pacientëve shqiptarë këtu është zgjeruar shumë. 
Kështu që ka lindur  nevojë e komunitetit për kujdesin e pacientit nga mjekët të 
cilët flasin gjuhën  e tyre dhe për të kuptuar problemet e tyre më mirë se 
çdo mjek tjetër. Prandaj,  ajo ishte vetëm një çështje kohe, deri kur 
iniciativa jonë, ishte marrë  seriozishtë dhe u krijua një organizatë e tillë" 
 
 
 
 
 
   Ndërkaq, duke folur për shoqatën që ajo drejton, dr. Çoku,  nënvizojë se 
"Në afat të gjatë, ne do të donim të ndajmë njohuritë dhe  ekspertizën tonë 
të marra në shkollat dhe eksperiencat në SHBA-ës, një nga më të  mirët, 
kjo, dhe nga më të përparuarat në sistemet e kujdesit shëndetësor në  botë, me 
kolegët tanë në Shqipëri, Kosovë, si dhe në vendet të populluara nga  
shqiptarët  në  Maqedoni, Malit të Zi, e tjerë, përmes ligjëratave dhe  
aktiviteteve të tjera mësimore dhe misonet e bamirësisë, për të ofruar trajtim  të 
drejtpërdrejtë të pacientëve shqiptarë në një vend tjetër dhe kjo ka qënë  
objektiv i shoqërisë sonë" thotë ajo. 

Megjithse, ceku dr Çoku, ajo ka qenë një rrugë e gjatë, por ne kemi bërë  
përparime dhe jemi të lumtur që të jemi në gjendje të punojmë së bashku si 
organ  i shoqatës së mjekëve profesionistë shqiptarë. Ne jemi shumë të 
ngazëllyer për  të zgjeruar shoqatën tonë me anëtarë të rinjë dhe kemi zgjatur 
ftesën tonë për  të gjithë mjekët profesionistë që janë të të njëjtit mendim - i 
cili do të donte  të bashkohej AAMS për të u takuar me kolegët e tjerë, të 
japin sugjerimet dhe  idetë e tyre për përmirësime dhe për të kontribuar për 
komunitetin në çfarëdo  mënyrë të mundshme." 

Në fund të fjalës  së saj duke folur në emër të Shoqatës Mjekësore 
Shqiptaro-Amerikane, presidentja  e kësaj shoqate, dr. Lindita Çoku,ju faleminderua 
të gjithëve për mbështetjen e  çështjes mjekësore shqiptare dhe të realizmit 
të misionit të tyre në një  realitet. "Së bashku me ju dhe të tjerët që 
kanë bërë kaq shumë në fushën e  mjekësisë,  ne do të vazhdojmë të punojmë po 
së bashku që të bëjmë të  arriturat shumë më të madha. Mbasi edhe nevoja e 
komunitetit tonë është më e  madhe dhe ka shumë punë për t'u bërë. Ne 
shpresojmë që në miqësinë tuaj të  vazhdueshme dhe përkrahjen tuaj të vazhdueshme, 
të kemi arritje të tjera." tha  ajo.
 
 
 
 
 

 
   Dr. Ismet Lukolic i cili është lindur e rritur në  Amerikë me prejardhje 
nga Tivari, është mjek specialist në mjekësine e brendshme  në “SUNY 
Downstate Medical Center” në Brooklyn, NY. Ai i ka kryer studimet  mjekësore në 
Universitetin “Saint George” ne Grenada, West Indies dhe Dr. Sihana  Sela, PA 
(Physician Assistant - doktore në Staten Island, New York përshëndetën  në 
emër të brezit më të ri të mjekëve shqiptaro amerikanë, anëtarë të kësaj  
shoqate të mjekëve shqiptaro amerikane. 
 
 
 
 
 
       Doktor Lukolic, tregoi me krenari se i  përketë një brezi të parë 
mjekësh shqiptaro amerikan, i cili sot përfaqësonë  kulturën tonë në SHBA-ës. 
Dr. Lukolic, tha se "individi e bën emrin dhe emri nuk  ka të bëjë në mënyrë 
individuale." Kjo është e vërtetë për një popull apo  organizatë si dhe 
shoqatën tonë. Si një brez i parë shqiptaro - amerikanë me  fillimet e 
vështira, si shumë të tjerë edhe unë e di koston e sakrificës - nga  prindërit e mi 
dhe tuaj . 
 
 
 
       Prindërit e mi u larguan nga  vendlindja e tyre në kërkim të një të 
ardhme më të mirë larg nga paragjykimet  dhe aparteidit si sistem në të 
cilin ata do të rriteshin. Megjithatë, ata me  krenari të madhe dëshironin dhe 
punuan që dhe unë nga ana tjetër të jem krenar  që të jemë një urë lidhëse në 
mes të trashëgimisë sonë më të vjetër botë, dhe në  jetën tonë të re këtu 
në Shtetet e Bashkuara. 
 
 
 

Shumë fëmijë shqiptarë, si unë u rritëm duke mos  ditur asgjë për atë që 
përfshin jetën profesionale që nga prindërit tanë, që u  munduan veçse të na 
rrisin ne dhe të na shkollojnë e edukojnë, megjithse ata  vetë sakrifikuan 
dhe punuan në restorante dhe punët më të vështira. Ekspozimi  ynë për të marrë 
profesionin mjekësor si fëmijë, ishte i kufizuar në vizitat tek  mjekët, 
vetëm atëhere kur kemi shkuar vetë ose të shoqëruar të afërmit tonë për  të u 
vizituar. Megjithatë, duhet pranuar se kemi pasur dhe modele mjekësh  
shqiptarë që na bëjnë ne sot të jemi krenar për për profesionin tonë - i tillë  
është edhe Dr Agim Leka. 
 
 
 

Ai shërbeu si një model dhe frymëzim për shumë mjek  të rinj, shqiptarë në 
Amerikë, duke përfshirë edhe veten time, që duke lexuar në  lidhje me 
arritjet e tij dhe duke mësuar më shumë për përfshirjen e tij si një  aktivist i 
komunitetit, ai gradualisht më ka inspiruar mua për të hyrë në  mjekësi. 
 
 
 
"Mirëpo, sigurisht, Dr Ferid Murati do të vijë dhe të na bëjë edhe më  
krenarë ne shqiptarëve, ngaqë ai  është fitues dhe i çmimit Nobel në  Mjekësi 
për kontributin e tij në mjekësi në vitin 1998. 
 
 
 
   Dr. Lukolic përfundojë fjalën e tij se "Shoqëria Mjekësore  
Shqiptaro-Amerikane premtonë që në të ardhmen  mejkët shqiptarë në Amerikë,  të 
përjetësojë këtë ndjenjë të lartë frymëzimi dhe me optimizëm të punojmë e  
kontribojmë për të ardhmen e komunitetit Shqiptaro-Amerikane, duke shërbyer si  
edukatorë dhe përfaqësues të këtij komuniteti - që ka bërë histori në diasporë"  
. 
 
 
 
     Gjatë ceremonisë Shoqata Shqiptaro - Amerikane e  Mjekësisë me 
doktorët e saj të mrekullueshem vendosi të jap mirënjohjen e parë  të kësaj 
shoqate, për punën 55 vjeçare në shërbim të mjeksëisë dhe të  komunitetit shqiptarë 
në Amerikë, Dr. Agim Lekës. Kjo shoqatë ka dhënë çmimin e  saj të parë për 
një mjek veteran shqiptarë në SHBA-ës, për të bërë atë shembull  për mjekët 
e brezave më të rinj. 
 
 
 
     Shoqata Shqiptaro - Amerikane e Mjekësisë, thotë  se  në këtë nismë 
organizative të profesionalistëve shqiptarë në degën e  medicinës në SHBA , e 
bënë me qëllim për t'i ardhë në ndihmë komunitetit  shqiptar në Shtetet e 
Bashkuara, e veçanërisht shkëmbimit të përvojave dhe  ekspertizmave mes 
mjekëve shqiptarë në SHBA dhe në gjitha trojet shqiptare në  Ballkan
 
 
 
 
 
   Fituesi i çmimit “Nobel” në mjekësi dhe fiziologji me  prejardhje 
shqiptare dr. Ferid Murati, President nderi i i shoqatës " Shoqëria  Mjekësore 
Shqiptaro-Amerikane ", ka pranuar me krenari të jetë pjesë e  komunitetit 
mjekësor shqiptaro-amerikan në SHBA, dhe veprimtarive të tjera të  shqiptarëve 
të Amerikës. 
 
 
 
 
 
    Ai në këtë mbrëmje të parë Gala, në Nju Jork, foli për  kontaktet e 
para të jetës së tij me botën shqiptare, duke pranuar se  më  parë ato  kanë 
qenë të pakta, megjithse prezenca e tij nuk ka munguar,  sidomos para disa 
vjetësh, pasi ai ka vizituar Prishtinën, Shkupin dhe Tiranën,  duke vendosur 
kontakte të mira me institucionet e atjeshme. Si pikë referimi të  këtyre 
lidhjeve Dr Murati, përmendi atë të adoptimit të një fëmije shqiptare nga  
Maqedonia, të vajzës së tij e cila nuk lindëte, për arsye gjinokologjike.  
"Autoritetet shqiptare në Shkup, tha ai na ndihmuan të na gjejnë një fëmijë  
shqiptarë të mrekullueshem të cilën ne e adaptuam më vonë dhe e kemi vajzën  tonë"
 
 
 
   "Kontaktet e tij dhe lidhjet me shqiptarët , pohojë laureati i  çmimit 
Nobel, dr Murat, shënuan një pikë kulminante më 21 mars 2009 - kur unë  
pranova zyrtarisht titullin e kryetarit të nderit të Shoqatës Mjekësore  
Shqiptare-Amerikane, ceremonia e organizuar nga kjo organizatë u përshkrua nga  ai 
si mjaft emocionuese. Ajo u mbajt  në një nga ambientet e hotelit "Four  
seasons", në qytetin e Houston-it në Teksas, tregojë ai. 
 
 
 
      Nobelisti me origjinë shqiptare, dr. Ferid  Murati, gjatë dorëzimit 
të çmimit " Arritjet Jetësore", kolegut të tij dr Agim  Leka, nga shoqata e 
mjekëve shqiptarë, tha se ishte krenar për pozicionin e  ofruar nga Shoqata 
Mjekësore Shqiptaro-Amerikane, dhe e quajti këtë nder si një  privilegj të 
veçantë, ndërsa ka pranuar të marrë pjesë edhe në të ardhmen në  veprimtari 
dhe aktivitet të tjera kësaj shoqate dhe komunitetit shqiptarë në të  ardhmen. 
 
 
 
 
 
 
 
Një ndër "pionerët" e mjekëve shqiptarë në diasporë, Dr. Agim Leka,  me 
emocioneve u shprehu mjekëve shqiptarë faleminderimet dhe urimet e sinqerta  
për këtë ngjarje që do të jetë e paharruar për të. 
 
 
 
     "Ne kemi qenë duke punuar së bashku për një kohë  të gjatë, tha doktor 
Leka, dhe unë besoj se ne kemi qenë në gjendje për të  arritur një 
marrëveshje të madhe në forcimin e obligacioneve shpirtërore në mes  të shqiptarëve 
dhe të popullit amerikan në një botë ku interesi dhe lakmia  qeverisin, në 
shumicën e rasteve, esencat e ndërveprimit të njeriut." 

Derdhje spontane të dashurisë për Shtetet e Bashkuara dhe  për atë që 
idealet amerikane, e ka quajtur ai  dhe pasqyrë në të gjithë  botën, atë çka 
ndodhi 20 vjetë më parë gjatë vizitës së Sekretarit të Shtetit  James Baker-së, 
për të vizituar Shqipërinë në vitin 1991. "Ato, ndjnja të  shqiptarëve për 
SHBA, tha dr Leka, "nuk kanë me të vërtetë paralele, mbasi që  nuk ka në 
historinë diplomatike të botës në kohë paqe. Ju keni qenë e  privilegjuar për të 
dëshmuar dhe të jeni pjesë e këtij bashkëveprimi historik të  gjallë të 
njeriut dhe të përcillni mesazhe të sinqertë nga një populli në  tjetrin." 
theksojë ai. 


"Vetëprania e Presidentit AMA, Dr. Peter C. Carmel presidenti i Shoqatës  
Mjekësore Amerikane dhe e zoti Jaime R. Torres,Drejtor  Rajonal në NYS nga  
Departamenti i  Shëndetësisë dhe Shërbimeve Njerëzore, në SHBA si dhe   
laureatin e Çmimit Nobel Dr Ferid Murad me siguri që do të jetë një burim  
frymëzimi për brezin e ri të mjekëve Shqiptaro-Amerikane, shumë prej tyre të  
trajnuar edhe në Qëndrën mjekësore "Zoja e Mëshirës".  
 
    
 
   "Unë, tha në fund doktor Agim Leka, shpresoj që në njëfarë  mënyre, se 
kjo do të jetë kënaqësi e madhe për këtë Komunitet dhe për mua  personalisht. 
Tani që unë jamë në moshë më bën gjithnjë e më shumë të lumtur,  duke parë 
miq të mirë, të rinjë e të vjetër në rastë të rrallë siç është kj  dhuratë e 
vërtetë në jetën time".  
 

 
 
 
Ndërkohë me çetrifikat mirnjohje të Shoqata Mjekësore  Shqiptaro-Amerikane, 
u nderuar Kryetari i Bashkisë së qytetit të Dibrës së Madhe  doktor Argëtim 
Fida, dr Shadie Bajrami dhe dr Elizabet Lulaj MD
 
 
 
 
 
      Mbrëmjen e Parë Gala në një nga sallat të  lokalit luksoz në qendër 
të qytetit të Nju Jorkut, "The Harvard Club of New York  City", organizuar 
nga  Shoqata Mjekësore Shqiptaro-Amerikane, e  përshëndetën edhe  Dr. Peter C. 
Carmel presidenti i Shoqatës Mjekësore  Amerikane, dhe zyrtari  i qeverisë 
amerikane, zoti Jaime R. Torres, DMP,MS,  Presidenti i AMA dhe Drejtori 
Rajonalë i Departamenti të SHBA për Shëndetësinë  dhe Shërbimeve Njerëzore, në 
New York State. 
 
 
 
 
 
   Një program i larmishëm artistik për Mbrëmjen e Parë Gala të  mjekëve 
shqiptaro amerikanë kishin përgatitur muzikantët Gjilberta Lucaj - Gelaj  - 
Violiniste & Celliste, dhe Hermira Gjoni Pianiste, Merita Halili këngëtare  , 
orkestra e drejtuar nga Raif Hyseni, Accordion - mjeshtër i firsamonikës,  
Mirgjen Darova Bass Guitar, Sevim Umer - Drums & Tapan - Manastir, Dritëro  
Gjikolli - Clarinet & Saxophone, luajtën dhe pjesë të krijimtarisë  së  
kompozitorit të mirënjohur Simon Gjonit, 
 
 
 


Këngëtarja Merita Halili ikona e muzikës  popullore drejtuar nga orkestra e 
Raif Hysenit në 18 vjetorin nga lamtumira e  kompozitorit dhe dirigjentit 
të njohur shkodran Simon Gjoni, këndoi së bashku me  pjesëmarrësit këngën që 
tashmë është bërë himn i muzikës lirike shqiptare,  kënga  që ka mbetur në 
kujtesën e publikut shqiptar:  "Lule bore", e  cila, është një këngë që kënd
ohet nga jugu në veri.
 
 
 
 
 
 
 
   Për të ftuarit "koncerti" i mbrëmjes përcolli një repertor të  larmishëm 
këngësh, ku të pranishmit ndoqën këngët e vallet e Shqipërisë së  Mesme, 
Kosovare, Jugu i Shqipërisë dhe Çamëria, dhe viset e tjera shqiptare  Pjesë e 
koncertit të  Mbrëmjes "First Award Gala" në një nga sallallat të  lokalit 
luksoz në qendër të qytetit të Nju Jorkut, "The Harvard Club of New York  
City",  ishin dhe vepra të tjera të lujtura nga muzikantët Gjilberta Lucaj  - 
Gelaj - Violiniste & Celliste, dhe Hermira Gjoni Pianiste: Ludvig van  
Beethoven " Moonlight Sonata", Shopen "Waltz in a Minor", "Polonaise" e  Oginskit, 
"Fur Elise", L.V Beethoven, "Polka" e J. Strauss , Massnet"  Meditation" , 
Saint Saens "Mjelma" e tjera