Engel miku i madh i shqiptareve mori ç mimin nderi me i larte i Meksikes

 
Engel  miku i madh i shqiptareve mori çmimin nderi me i larte i Meksikes 
NGA  BEQIR SINA, New York 
Çmimi  nderi me i larte i Meksikes ,"Eagle Azteca - Shqiponja e Aztekes" 
akorduar nga  qeveria meksikane eshte urdheri per dekorimin me te larte qe 
jepet nga shteti i  Meksikes, te gjithe atyre shtetasve te huaj, qe njihen per 
miqesine e tyre me  popullin meksikan  
Rep.  Eliot Engel receives the Order of the Aztec Eagle award from Mexican 
Ambassador  Arturo Sarukhan Casamitjana. 
Washington,  DC -  Kongresmeni demokrat i New Yorkut, Eliot Engel i njohur 
tashme si miku i madh i  shqiptareve, keto dite i u dha çmimi nderi me i 
larte i Meksikes ,"Eagle Azteca  - Shqiponja e Aztekes" akorduar nga qeveria 
meksikane te marten ne mbremje.  Urdheri per dekorimin me te larte te dhene 
nga shteti i Meksikes, eshte i  caktuar per te gjithe ata shtetas te huaj, qe 
njihen per miqesine e tyre me  popullin meksikan .

Kongresisti Engel nje mik i deshmuar i shqiptareve ne  Kongresin amerikan 
eshte ka qene -kryetar i Nenkomitetit te Puneve te Jashtme  per hemisferen 
perendimore, dhe eshte aktualisht anetar i ketij komiteti. Ai  mori , Medaljen 
"Eagle Azteca - Shqiponja e Aztekes" , nje prej nderimeve me te  larta te 
Meksikes ne Washington. Disa nga marresit te fundit te çmimit ,"Eagle  Azteca 
- Shqiponja e Aztekes" perfshijne personalitete te larta nga mbare bota  
si:- Sen Edward Kennedy, Presidenti Dwight Eisenhower, presidenti i Afrikes se 
 Jugut Nelson Mandela, themeluesi i Microsoft Bill Gates, dhe mbretereshae  
Anglise Elizabeth II.

"Une kam punuar ngushte me Presidentin meksikan  Felipe Kalderon per te 
forcuar partneritetin e shkelqyer midis Shteteve te  Bashkuara dhe Meksikes, 
dhe une e pranoj kete çmim me mirenjohje te thelle dhe  respekt te perjetshem. 
Dy vendet tona ndajne jo vetem nje kufi 2000-milje, por  vlerat dhe idealet 
e ngjashme. Meksika eshte nje partner natyror per Shtetet e  Bashkuara, dhe 
presidenti Kalderon ka qene nje udheheqes nga me te guximshemit  per te 
ndihmuar Meksiken ne keto kohe te erreta te luftes kundra droges ", tha  
kongresmeni Engel ndersa po pranonte urdherin per dekorimin e tij me çmimin  
,"Eagle Azteca - Shqiponja e Aztekes" 

"Kongresmeni Eliot Engel eshte  anetar i Kongresit njeri prej atyre 
ligjevenesve amerikan qe ne vitet e fundit  eshte bere nje aktor kyç ne ndertimin e 
marredhenieve te mira - mbi nivelin e  papare te bashkepunimit qe gezojne 
sot Meksika dhe SHBA , si dhe kontribues qe  dialogu yne nisi te lulezoje mbi 
çeshtjet rajonale dhe globale. Ne kemi gjetur  nje aleat i vertete me 
Kongresmenin Engel. Ne angazhimin e tij ne rritje me  rajonin tone, ai shpejt e 
kuptoi se per shkak te ndervaresise mbizoteruese mes  Meksikes dhe SHBA-ve, 
duke punuar se bashku eshte menyra me e mire per t'u  perballur me sfida te 
perbashketa, "tha Ambasadori meksikan ne Shtetet e  Bashkuara, Arturo 
Sarukhan Casamitjana.

Kongresmeni Eliot Engel shtoi,  "Se bashku, ne kemi sfiduar fuqine ne 
rritje e bandave narko- trafikante dhe  kemi netraulizuar ndikimin e tyre ne te 
dy anet e kufirit. Ne kemi luftuar  kunder shitjes se armeve te paligjshme, 
dhe trafikun e qenijeve njerezore, e  protitucionit, te cilat me vite kane 
marre jeten e Meksianve shume amerikaneve  pergjate kufirit SHBA- Meksike. Ne 
do te vazhdojme kete lufte deri sa te dy  popujt tane dalin te sigurt, ashtu 
si do te dalim si kombe qe bejme perpara ne  miqesine tone. "

Kongresiti Engel njihet ne Meksike se ka mbeshtetur  fuqimisht Iniciativen 
Merida, nje program i projektuar per te ofruar ndihme ne  Meksike dhe 
Amerike Qendrore per te luftuar dhunen narko- trafikante. Eliot  Engel ka 
paraqitur nje studim ne Merida pse ndihma u ngadalesua ne fund te  administrates 
Bush. Megjithate mbas kesaj thuhet se progresi eshte bere gjate  administrates 
Obama ne ndaljen e programit permes burokracise dhe sigurimin e  fondeve te 
nevojshme.

Zoti Engel gjithashtu ka qene vazhdimisht duke e  "shtyre" administraten 
Obama, ashtu siç beri me administraten e meparshme, per  te zbatuar Aktin e 
Kontrollit te armeve te vitit 1968 dhe per te ndaluar  importin e armeve 
vdekjeprurese. Ndalimi i importit te armeve te zjarrit u  zbatua nga presidentet 
George HW Bush dhe Bill Klinton. Kongresiti Eliot Engel  nuk beson se 
automatiket AK-47 - ne ushtri jane arme te stilit - qe mund te  konsiderohen si 
nje arme sportive- ushtarake, dhe keshtu nuk duhet te importohen  sipas Akte 
Kontrollit te Armeve 1968.

"Armet dhe droga jane rrenja e te  gjitha problemeve qe perballet sot 
Meksika, dhe se bashku ne mund te ndryshojme  gjerat. Nese amerikanet do te 
parandalojne konsumimin e droges qe vjen nga  Meksika, do te parandalojne dhe 
armet e zjarrit nga duart e krimineleve dhe  trafikantve, dhe Meksika do te 
jete ne gjendje shume me mire sesa eshte sot ",  tha kongresmeni demokrat i New 
Yorkut Eliot Engel i njohur dhe si miku i madh i  shqiptareve.  
"Hapi  tjeter eshte thote ai dhe caktimi i nje fondi dhe nje ligji te 
reformes  gjitheperfshirese te imigracionit qe perfitimet jane per te te dy 
vendet duke  punuar per reformat e sistemit te cilat deri tani kan çuar ne shume 
probleme mes  dy vendeve. " tha ne fund te fjales se tij kongresmeni 
demokrat i New Yorkut,  Eliot Engel i njohur tashme si miku i madh i shqiptareve, 
teksa mori çmimin  nderi me i larte i Meksikes , "Eagle Azteca - Shqiponja e 
Aztekes" akorduar nga  qeveria meksikane te marten ne mbremje. 
 
 
Engel miku i madh i shqiptarëve mori  çmimin nderi më i lartë i Meksikës
 
 
 














NGA BEQIR SINA, New  York
 
 
 
 
 



















Çmimi nderi më i lartë i Meksikës ,"Eagle  Azteca - Shqiponja e Aztekës" 
akorduar nga qeveria meksikane është urdhëri për  dekorimin më të lartë që 
jepet nga shteti i Meksikës, të gjithë atyre shtetasve  të huaj, që njihen për 
miqësinë e tyre me popullin meksikan 
 
 








Rep. Eliot Engel receives the Order of the Aztec Eagle award from  Mexican 
Ambassador Arturo Sarukhan Casamitjana.
 
 
 











Washington, DC - Kongresmeni demokrat i New Yorkut, Eliot  Engel i njohur 
tashmë si miku i madh i shqiptarëve, këto ditë i u dha çmimi  nderi më i 
lartë i Meksikës ,"Eagle Azteca - Shqiponja e Aztekës" akorduar nga  qeveria 
meksikane të martën në mbrëmje. Urdhëri për dekorimin më të lartë të  dhënë nga 
shteti i Meksikës, është i caktuar për të gjithë ata shtetas të huaj,  që 
njihen për miqësinë e tyre me popullin meksikan .

Kongresisti Engel  një mik i dëshmuar i shqiptarëve në Kongresin amerikan 
është ka qënë -kryetar i  Nënkomitetit të Punëve të Jashtme për hemisferën 
perëndimore, dhe është  aktualisht anëtar i këtij komiteti. Ai mori , Medaljen 
"Eagle Azteca - Shqiponja  e Aztekës" , një prej nderimeve më të larta të 
Meksikës në Washington. Disa nga  marrësit të fundit të çmimit ,"Eagle Azteca 
- Shqiponja e Aztekës" përfshijnë  personalitete të larta nga mbarë bota 
si:- Sen Edward Kennedy, Presidenti Dwight  Eisenhower, presidenti i Afrikës 
së Jugut Nelson Mandela, themeluesi i Microsoft  Bill Gates, dhe mbretëreshae 
Anglisë Elizabeth II.

"Unë kam punuar  ngushtë me Presidentin meksikan Felipe Kalderon për të 
forcuar partneritetin e  shkëlqyer midis Shteteve të Bashkuara dhe Meksikës, 
dhe unë e pranoj këtë çmim  me mirënjohje të thellë dhe respekt të përjetshëm. 
Dy vendet tona ndajnë jo  vetëm një kufi 2000-milje, por vlerat dhe idealet 
e ngjashme. Meksika është një  partner natyror për Shtetet e Bashkuara, dhe 
presidenti Kalderon ka qenë një  udhëheqës nga më të guximshëmit për të 
ndihmuar Meksikën në këto kohë të errëta  të luftës kundra drogës ", tha 
kongresmeni Engel ndërsa po pranonte urdhërin për  dekorimin e tij me çmimin 
,"Eagle Azteca - Shqiponja e Aztekës"  

"Kongresmeni Eliot Engel është anëtar i Kongresit njëri prej atyre  
ligjëvënësve amerikan që në vitet e fundit është bërë një aktor kyç në ndërtimin  e 
marrëdhënieve të mira - mbi nivelin e paparë të bashkëpunimit që gëzojnë 
sot  Meksika dhe SHBA , si dhe kontribues që dialogu ynë nisi të lulëzojë mbi  
çështjet rajonale dhe globale. Ne kemi gjetur një aleat i vërtetë me  
Kongresmenin Engel. Në angazhimin e tij në rritje me rajonin tonë, ai shpejt e  
kuptoi se për shkak të ndërvarësisë mbizotëruese mes Meksikës dhe SHBA-ve, 
duke  punuar së bashku është mënyra më e mirë për t'u përballur me sfida të  
përbashkëta, "tha Ambasadori meksikan në Shtetet e Bashkuara, Arturo Sarukhan 
 Casamitjana.

Kongresmeni Eliot Engel shtoi, "Së bashku, ne kemi sfiduar  fuqinë në 
rritje e bandave narko- trafikante dhe kemi netraulizuar ndikimin e  tyre në të 
dy anët e kufirit. Ne kemi luftuar kundër shitjes së armëve të  paligjshme, 
dhe trafikun e qënijeve njerëzore, e protitucionit, të cilat me vite  kanë 
marrë jetën e Meksianve shumë amerikanëve përgjatë kufirit SHBA- Meksikë.  Ne 
do të vazhdojmë këtë luftë deri sa të dy popujt tanë dalin të sigurt, ashtu  
si do të dalim si kombe që bëjmë përpara në miqësinë tonë. "

Kongresiti  Engel njihet në Meksikë se ka mbështetur fuqimisht Iniciativën 
Merida, një  program i projektuar për të ofruar ndihmë në Meksikë dhe 
Amerikë Qendrore për të  luftuar dhunën narko- trafikante. Eliot Engel ka 
paraqitur një studim në Merida  pse ndihma u ngadalësua në fund të administratës 
Bush. Megjithatë mbas kësaj  thuhet se progresi është bërë gjatë administratës 
Obama në ndaljen e programit  përmes burokracisë dhe sigurimin e fondeve të 
nevojshme.

Zoti Engel  gjithashtu ka qenë vazhdimisht duke e "shtyrë" administratën 
Obama, ashtu siç  bëri me administratën e mëparshme, për të zbatuar Aktin e 
Kontrollit të armëve  të vitit 1968 dhe për të ndaluar importin e armëve 
vdekjeprurëse. Ndalimi i  importit të armëve të zjarrit u zbatua nga presidentët 
George HW Bush dhe Bill  Klinton. Kongresiti Eliot Engel nuk beson se 
automatikët AK-47 - në ushtri janë  armë të stilit - që mund të konsiderohen si 
një armë sportive- ushtarake, dhe  kështu nuk duhet të importohen sipas Aktë 
Kontrollit të Armëve  1968.

"Armët dhe droga janë rrënja e të gjitha problemeve që përballet  sot 
Meksika, dhe së bashku ne mund të ndryshojmë gjërat. Nëse amerikanët do të  
parandalojnë konsumimin e drogës që vjen nga Meksika, do të parandalojnë dhe  
armët e zjarrit nga duart e kriminelëve dhe trafikantve, dhe Meksika do të jetë 
 në gjendje shumë më mirë sesa është sot ", tha kongresmeni demokrat i New 
Yorkut  Eliot Engel i njohur dhe si miku i madh i shqiptarëve. 
 
 


"Hapi tjetër është thotë ai dhe caktimi i një fondi dhe një ligji të  
reformës gjithëpërfshirëse të imigracionit që përfitimet janë për të të dy  
vendet duke punuar për reformat e sistemit të cilat deri tani kan çuar në shumë  
probleme mes dy vendeve. " tha në fund të fjalës së tij kongresmeni demokrat 
i  New Yorkut, Eliot Engel i njohur tashmë si miku i madh i shqiptarëve, 
teksa mori  çmimin nderi më i lartë i Meksikës , "Eagle Azteca - Shqiponja e 
Aztekës"  akorduar nga qeveria meksikane të martën në  mbrëmje.