Serbet, debat ne OKB per fjalen e kryeministrit te Shqiperise, Berisha -

 
Serbet,  debat ne OKB per Berishen - Replika per Kosoven dy dite pas fjales 
se  Kryeministrit  
Berisha  fjalimi per Kosoven - hap replika te forta ne OKB mes diplomateve 
shqiptare e  serbe 
BEQIR  SINA, OKB 

Fjalimi  i Kryeministrit Berisha per Kosoven, mbajtur ne Sesionin 66-te, te 
Asamblese e  Pergjithshme te OKB-se ndezi replika mes diplomatit te 
Shqiperise dhe diplomatit  serb dhe atij te rusise ne OKB 
 

UN  - NEW YORK :  Serbet nuk e kane mirepritur fjalimin e Kryeministrit 
Berisha perpara  Organizates se Kombeve te Bashkuara ne lidhje me qendrimin e 
mbajtur per  Kosoven. Seanca e se henes ne OKB eshte kthyer ne nje debat mes 
perfaqesuesit te  perhershem te Serbise ne OKB dhe perfaqesuesit te 
Shqiperise. Teme e ketij  debati ka qene fjala e mbajtur nga Kryeministri Berisha ne 
OKB dhe pikat e  prekura prej tij ne lidhje me ate çfare ka ndodhur dhe po 
ndodh sot ne Kosove.  Berisha ne fjalen e tij, ftoi Serbine qe te pershtase 
qendrimin e saj ndaj  Kosoves, ne perputhje me vendimin e kesaj Gjykate, 
duke deshmuar se pranon dhe  respekton te drejten nderkombetare ne teresi dhe 
jo vetem ato pjese qe i  interesojne. Po ashtu, Kryeministri i beri thirrje 
vendeve anetare te OKB qe te  njohin pavaresine e Kosoves.  
Perfaqesuesi  serb 
Dy  dite pas fjales se Kryeministrit, perfaqesuesi i perhershem i Serbise 
ne OKB,  Fedor Starçeviç, ka kerkuar gjate punimeve te Asamblese te drejten e 
replikes  mbi qendrimin e Kryeministrit Berisha per Kosoven. Diplomati serb 
Starçeviç, tha  se Kryeministri Berisha e kishte paraqitur ndryshe 
opinionin keshilledhenes te  Gjykates Nderkombetare te Drejtesise (ICJ), duke pohuar 
se Gjykata nuk ka  vendosur se shpallja e pavaresise se Kosoves ishte ne 
perputhje te plote me te  drejten nderkombetare. 
Sipas  pretendimeve te Starçeviç: "Gjykata Nderkombetare e Drejtesise 
(ICJ), kishte  gjetur vetem perfundimin se, Kosova nuk e ka shkelur te drejten 
nderkombetare  per shkak se ligji nuk permban ndalimet e aplikueshme per 
shpalljen e  pavaresise". Perfaqesuesi serb gjithashtu, nxiti nje tjeter reagim, 
lidhur me  fjalen e Kryeministrit Berisha, ku i referohej tensioneve te 
krijuara ne Kosove  per qellime nacionaliste. "Problemi me shqetesues per serbet 
ne Kosove  aktualisht jane tensionet e krijuara dhe orkestruara per qellime 
 nacionaliste. 
Trashegimia  kulturore serbe ne Kosove eshte sot me e sigurt se kurre. Ajo 
eshte nje pasuri e  madhe kulturore jo vetem per serbet ne Kosove, por edhe 
per shqiptaret dhe te  gjithe qytetaret e Kosoves, si edhe per Serbine, per 
te gjithe rajonin dhe  Europen", eshte shprehur Kryeministri Berisha ne 
fjalen e tij. Ne pretendimin e  tij, perfaqesuesi serb tha se, marredheniet 
nderetnike, ku shqiptaret dhe serbet  kane jetuar se bashku nuk jane "shume te 
mira" dhe ai shtoi se, grupet kriminale  serbe te permendura nga Kryeministri 
shqiptar, ne te vertete jane grupe  shqiptare, me nje histori te nderprere 
te sundimit te ligjit ne Kosove.  
Starçeviç,  tha se fjalimi i Kryeministrit shqiptar ka ne permbajtje sipas 
tij  "keqinterpretime dhe genjeshtra". "Kosova, ka marre veprime te 
njeanshme te nje  "natyre detyruese" ne procesin e bisedimeve, duke u perpjekur per 
te krijuar nje  precedent te "faktit te kryer" ne çeshtjet qe jane ende ne 
pritje", tha  ai. 
Reagimi   
Reagimit  te diplomatit serb i eshte pergjigjur, Perfaqesuesi i Perhershem 
i Shqiperise ne  OKB, Ferit Hoxha, i cili duke hedhur poshte pretendimet e 
Starçeviç, theksoi se  Serbia duhet te pajtohet me realitetin dhe te pranoje 
se ky realitet eshte i  pakthyeshem. "Nje Kosove e pavarur ishte zgjidhja e 
vetme e çeshtjes. Shqiperia,  shpreson se edhe vete Serbia do te vije ne 
terma te tilla qe te pajtohet me kete  realitet "te pamohueshem dhe te 
pakthyeshme", shtoi ai, i cili i hodhi poshte  deklaratat e homologut te tij serb ne 
repliken e kerkuar prej tij. Ambasadori  Hoxha u ka kerkuar zyrtareve serbe 
qe te bashkohen me pikepamjet e drejta te  institucioneve te Kosoves.  
Fjala  e Berishes qe revoltoi serbet 

Shqiperia  ka marredhenie te shkelqyera me fqinjet e saj, direkt dhe ne 
teresi me vendet e  rajonit. Ne kemi vullnet te plote te zhvillojme dhe 
konsolidojme me tej  marredheniet edhe me Republiken e Serbise. Sikunder kam 
kenaqesine t'ju siguroj,  se nje vullnet i tille ekziston edhe ne qeverine e 
Kosoves per marredhenie te  mira me fqinjet dhe ka deshmuar perkushtim dhe 
seriozitet ne procesin e  negociatave ne Bruksel. Gjykata Nderkombetare e Hages 
vendosi korrikun e vitit  te kaluar, se shpallja e pavaresise se Kosoves ishte 
ne perputhje te plote me  ligjin nderkombetar.  
Republika  e Kosoves eshte njohur tani nga mbi 80 vende te botes. 
Shfrytezoj rastin t'ju  bej thirrje vendeve anetare te OKB-se te njohin Republiken e 
pavarur te Kosoves,  qe eshte kthyer ne nje faktor te rendesishem te paqes, 
stabilitetit dhe  bashkepunimit ne rajonin tone. Gjithashtu i bej thirrje 
Serbise, e cila  shfrytezoi kete forum te larte per t'ju drejtuar Gjykates se 
Hages, te pershtate  qendrimin e saj ndaj Kosoves, ne perputhje me vendimin 
e kesaj Gjykate, duke  deshmuar se pranon dhe respekton te drejten 
nderkombetare ne teresi dhe jo vetem  ato pjese qe i interesojne. 
Ne  perputhje me paketen e Presidentit Ahtisaari dhe ne bashkepunim te 
ngushte me  Eulex, KFOR dhe institucionet nderkombetare qe ndodhen ne vend, 
Republika e  Kosoves ka vendosur dhe implementuar standardet me te mira te 
lirive dhe te  drejtave te minoriteteve, ne rajon e me gjere.  
Une  dua t'ju garantoj ju, perfaqesues te nderuar te vendeve anetare, se 
kercenimi i  vetem ndaj tyre eshte perdorimi i tyre per qellime dhe ne 
funksion te se  shkuares se hidhur qe nuk duhet te kthehet kurre me. 
Marredheniet  nderetnike ne te gjitha zonat ku shqiptaret dhe serbet 
jetojne ne komuna te  perbashketa jane shume te mira. Por, megjithate, struktura 
paralele te paguara  nga Beogradi, ne tre komuna homogjene serbe ne Veri te 
Mitrovices, ku nuk ka  grupe te tjera etnike, i kane shnderruar ato ne vatra 
te krimit te organizuar  dhe kontrabandes te te gjitha llojeve.  
Qeveria  e Republikes se Kosoves eshte e vendosur te vendose shtetin ligjor 
ne keto  komuna dhe kontroll efektiv te kufijve dhe doganave, ne perputhje 
te plote me  marreveshjen e arritur ne Bruksel dhe me dokumentin e 
Presidentit Ahtisaari.   
Kjo  perpjekje ka hasur ne kundershtimin e forte te grupeve kriminale dhe 
bandave te  organizuara, te cilat me arme dhe mjete te tjera bejne gjithçka 
per te bllokuar  zbatimin e ligjit. Ne kemi mbeshtetur dhe mbeshtesim 
vullnetin e qeverise se  Kosoves, Eulex dhe KFOR per fuqizimin e ligjit, ne menyre 
qe ne te gjithe  territorin e Republikes se Kosoves te mbizoteroje paqja dhe 
stabiliteti.   
Une,  gjithashtu i bej thirrje Serbise te beje me te miren per te hequr 
bllokimin e  qarkullimit te mallrave ne kufirin e saj me Kosoven, te respektoje 
marreveshjen  qe nenshkroi kete muaj ne Bruksel, qe parashikon mosvendosjen 
e embargos, por  parashikon eksporte dhe importe te lira per te dy vendet.  
Ne  besojme se, respekti per kufijte aktuale ne Ballkan eshte nje kusht 
thelbesor  per paqe dhe stabilitet te perhershem. Perpjekjet e Beogradit, per 
te mbajtur  struktura paralele autoriteti ne keto tre komuna te Kosoves, 
deshmojne se ende  besohet tek nje ndryshim i kufijve ne rajonin tone, te bazuar 
mbi nje ide te  tejkaluar e te deshtuar te vendeve etnikisht "te pastra" 
ose Serbise se  Madhe. 
Republika  e Serbise, ne zbatim te se drejtes nderkombetare, arrestoi gjate 
ketyre viteve  kasapin e Ballkanit dhe ndonese tejet me vonese arrestoi 
edhe lejtnantet e tij  dhe per kete ka marre vleresimin e duhur te komunitetit 
nderkombetar. Por une  ftoj Serbine te bashkepunoje per gjetjen dhe kthimin 
e trupave te 1500 burrave  dhe grave, femijeve dhe te moshuarve, qe u moren 
nga shtepite e tyre dhe u  masakruan ne territorin e Serbise, vetem se ishin 
shqiptare.  
Eshte  shume e rendesishme te çlirosh vendin tend nga ata qe kane kryer 
krime kunder  njerezimit, por po kaq e rendesishme eshte te mos fshehesh, te 
mos flesh mbi  varret e viktimave te tyre. Dje, ketu Presidenti Tadiç theksoi 
si te mireqena  akuzat e ngritura nga senatori Dick Marti per gjoja trafik 
organesh dhe varre  masive te kryera nga shqiptaret, ne territorin e 
Shqiperise. Lidhur me kete  raport deshiroj te shpreh ketu qendrimin e qeverise 
shqiptare.   
Raporti  i senatorit Dick Marti, siç pohon vete kryeprokurori i Serbise, 
Vukçeviç qe  thote se gjen raportin e tij plotesisht te perfshire ne raportin 
e senatorit  Dick Marti, pra, eshte nje plagjiature e raportit te Vukçeviç. 
Çdo njeri qe  lexon kete raport konstaton se raporti ngre shume dyshime, 
aspak te motivuara,  te bazuara ne fakte dhe ne te verteten, por kryesisht ne 
qellime te keqija.  Raporti Dick Marti apo siç mund ta quajme raporti Dick 
Marti-Vukçeviç, nuk  paraqet qofte edhe nje fakt te vetem.  
Me  duhet te theksoj, se perifrazon kujtimet e Karla Del Pontes, e cila 
mesa duket i  ka ato nga i njejti burim. Ne mijera faqe te transkriptimeve te 
deponimeve e  akuzave ne Hage te Sllobodan Milosheviçit kunder shqiptareve 
nuk ekziston qofte  edhe nje here e shqiptuar fjala trafik organesh apo 
varrezash masive ne  Shqiperi. Qellimi i raportit eshte te zhvendose vemendjen nga 
vendimi i Gjykates  se Hages, per pavaresine e Kosoves.  
Me  gjithe keto, qeveria shqiptare i ka bere kerkese zyrtare delegacionit 
te tij ne  Keshillin e Europes te votoje per raportorin, per te vetmen arsye 
qe te hapen  dyert per nje hetim te plote nga investigimi nderkombetar. 
Qeveria ime i dergoi  kerkesen EULEX-it dhe e falenderon ate qe e ka pranuar 
ftesen, ju siguroj se  vendi im do te bashkepunoje plotesisht me Eulex-in dhe 
Task Forcen dhe t'i  krijoje te gjitha lehtesirat, ne menyre qe e verteta per 
shpifje te tilla te  dale ne driten e diellit. Kur e lexova per here te 
pare, biografia e Karla Del  Pontes me kujtoi novelat e Agatha Christie.  

Mediat  e huaja interes per qendrimin e kryeministrit Berisha 

Media  nderkombetare nga Ballkani, ato te disa vendeve nga Azia, Europa, 
Amerika e  Veriut dhe e Jugut, dhe veçanerisht ato kryesore amerikane, CNN, 
ABC, NBC, CBS,  UN TV, diten e shtune treguan interes te posaçem ndaj fjales 
se Kryeministrit te  Shqiperise Dr. Sali Berishes. Ato perveç qendrimit te 
drejtperdrejte, te  percjelle me nje interes te veçante fjalen e Kryeministrit 
Berisha te mbajtur ne  Sesionin 66-te, te Asamblese e Pergjithshme te 
OKB-se, e kane komentuar ate  sipas politikave redaksionale. Kryeministri i 
Shqiperise, Berisha ka folur te  shtunen, ne mesdreke, para Asamblese se 
Pergjithshme te Kombeve te Bashkuara, e  mbledhur ne sesionin e 66-te te saj. Fjala 
e Kryeministrit Berisha eshte  transmetuar drejtperdrejte si e veçante ate 
dite ne ekranin e nje nga rrjetet me  te medha televizive amerikane CNN, nga 
salla e Asamblese se Pergjithshme te  Kombeve te Bashkuara. 
 
Serbët, debat në OKB për Berishën - Replika për Kosovën dy ditë pas fjalës  
së Kryeministrit 


Berisha fjalimi për Kosovën - hap replika të forta në OKB mes  diplomatëve 
shqiptarë e serbë
 
 
 









BEQIR SINA, OKB
 
 


Fjalimi i Kryeministrit Berisha për Kosovën, mbajtur në  Sesionin 66-të, të 
Asamblesë e Përgjithshme të OKB-së ndezi replika mes  diplomatit të 
Shqipërisë dhe diplomatit serb dhe atij të rusisë në  OKB
 
 




UN - NEW YORK : Serbët nuk e kanë mirëpritur fjalimin  e Kryeministrit 
Berisha përpara Organizatës së Kombeve të Bashkuara në lidhje me  qëndrimin e 
mbajtur për Kosovën. Seanca e së hënës në OKB është kthyer në një  debat mes 
përfaqësuesit të përhershëm të Serbisë në OKB dhe përfaqësuesit të  
Shqipërisë. Temë e këtij debati ka qenë fjala e mbajtur nga Kryeministri Berisha  në 
OKB dhe pikat e prekura prej tij në lidhje me atë çfarë ka ndodhur dhe po  
ndodh sot në Kosovë. Berisha në fjalën e tij, ftoi Serbinë që të përshtasë  
qëndrimin e saj ndaj Kosovës, në përputhje me vendimin e kësaj Gjykate, duke  
dëshmuar se pranon dhe respekton të drejtën ndërkombëtare në tërësi dhe jo 
vetëm  ato pjesë që i interesojnë. Po ashtu, Kryeministri i bëri thirrje 
vendeve  anëtare të OKB që të njohin pavarësinë e Kosovës. 


Përfaqësuesi serb

Dy ditë pas fjalës së Kryeministrit, përfaqësuesi i përhershëm i Serbisë në 
 OKB, Fedor Starçeviç, ka kërkuar gjatë punimeve të Asamblesë të drejtën e  
replikës mbi qëndrimin e Kryeministrit Berisha për Kosovën. Diplomati serb  
Starçeviç, tha se Kryeministri Berisha e kishte paraqitur ndryshe opinionin 
 këshillëdhënës të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë (ICJ), duke pohuar 
se  Gjykata nuk ka vendosur se shpallja e pavarësisë së Kosovës ishte në 
përputhje  të plotë me të drejtën ndërkombëtare. Sipas pretendimeve të 
Starçeviç: "Gjykata  Ndërkombëtare e Drejtësisë (ICJ), kishte gjetur vetëm 
përfundimin se, Kosova nuk  e ka shkelur të drejtën ndërkombëtare për shkak se ligji 
nuk përmban ndalimet e  aplikueshme për shpalljen e pavarësisë". 
Përfaqësuesi serb gjithashtu, nxiti një  tjetër reagim, lidhur me fjalën e 
Kryeministrit Berisha, ku i referohej  tensioneve të krijuara në Kosovë për qëllime 
nacionaliste. "Problemi më  shqetësues për serbët në Kosovë aktualisht janë 
tensionet e krijuara dhe  orkestruara për qëllime nacionaliste. Trashëgimia 
kulturore serbe në Kosovë  është sot më e sigurt se kurrë. Ajo është një pasuri 
e madhe kulturore jo vetëm  për serbët në Kosovë, por edhe për shqiptarët 
dhe të gjithë qytetarët e Kosovës,  si edhe për Serbinë, për të gjithë rajonin 
dhe Europën", është shprehur  Kryeministri Berisha në fjalën e tij. Në 
pretendimin e tij, përfaqësuesi serb  tha se, marrëdhëniet ndëretnike, ku 
shqiptarët dhe serbët kanë jetuar së bashku  nuk janë "shumë të mira" dhe ai shtoi 
se, grupet kriminale serbe të përmendura  nga Kryeministri shqiptar, në të 
vërtetë janë grupe shqiptare, me një histori të  ndërprerë të sundimit të 
ligjit në Kosovë. Starçeviç, tha se fjalimi i  Kryeministrit shqiptar ka në 
përmbajtje sipas tij "keqinterpretime dhe  gënjeshtra". "Kosova, ka marrë 
veprime të njëanshme të një "natyre detyruese" në  procesin e bisedimeve, duke u 
përpjekur për të krijuar një precedent të "faktit  të kryer" në çështjet që 
janë ende në pritje", tha ai. 

Reagimi 

Reagimit të diplomatit serb i është përgjigjur, Përfaqësuesi i Përhershëm i 
 Shqipërisë në OKB, Ferit Hoxha, i cili duke hedhur poshtë pretendimet e  
Starçeviç, theksoi se Serbia duhet të pajtohet me realitetin dhe të pranojë 
se  ky realitet është i pakthyeshëm. "Një Kosovë e pavarur ishte zgjidhja e 
vetme e  çështjes. Shqipëria, shpreson se edhe vetë Serbia do të vijë në 
terma të tilla  që të pajtohet me këtë realitet "të pamohueshëm dhe të 
pakthyeshme", shtoi ai, i  cili i hodhi poshtë deklaratat e homologut të tij serb në 
replikën e kërkuar  prej tij. Ambasadori Hoxha u ka kërkuar zyrtarëve serbë 
që të bashkohen me  pikëpamjet e drejta të institucioneve të Kosovës. 







Fjala e Berishës që revoltoi serbët


Shqipëria ka marrëdhënie të shkëlqyera me fqinjët e saj, direkt dhe në  
tërësi me vendet e rajonit. Ne kemi vullnet të plotë të zhvillojmë dhe  
konsolidojmë më tej marrëdhëniet edhe me Republikën e Serbisë. Sikundër kam  
kënaqësinë t'ju siguroj, se një vullnet i tillë ekziston edhe në qeverinë e  
Kosovës për marrëdhënie të mira me fqinjët dhe ka dëshmuar përkushtim dhe  
seriozitet në procesin e negociatave në Bruksel. Gjykata Ndërkombëtare e Hagës  
vendosi korrikun e vitit të kaluar, se shpallja e pavarësisë së Kosovës ishte 
në  përputhje të plotë me ligjin ndërkombëtar. 

Republika e Kosovës është njohur tani nga mbi 80 vende të botës. Shfrytëzoj 
 rastin t'ju bëj thirrje vendeve anëtare të OKB-së të njohin Republikën e 
pavarur  të Kosovës, që është kthyer në një faktor të rëndësishëm të paqes, 
stabilitetit  dhe bashkëpunimit në rajonin tonë. Gjithashtu i bëj thirrje 
Serbisë, e cila  shfrytëzoi këtë forum të lartë për t'ju drejtuar Gjykatës së 
Hagës, të përshtatë  qëndrimin e saj ndaj Kosovës, në përputhje me vendimin e 
kësaj Gjykate, duke  dëshmuar se pranon dhe respekton të drejtën 
ndërkombëtare në tërësi dhe jo vetëm  ato pjesë që i interesojnë.

Në përputhje me paketën e Presidentit Ahtisaari dhe në bashkëpunim të  
ngushtë me Eulex, KFOR dhe institucionet ndërkombëtare që ndodhen në vend,  
Republika e Kosovës ka vendosur dhe implementuar standardet më të mira të lirive 
 dhe të drejtave të minoriteteve, në rajon e më gjerë. 

Unë dua t'ju garantoj ju, përfaqësues të nderuar të vendeve anëtare, se  
kërcënimi i vetëm ndaj tyre është përdorimi i tyre për qëllime dhe në funksion 
 të së shkuarës së hidhur që nuk duhet të kthehet kurrë më.

Marrëdhëniet ndëretnike në të gjitha zonat ku shqiptarët dhe serbët jetojnë 
 në komuna të përbashkëta janë shumë të mira. Por, megjithatë, struktura 
paralele  të paguara nga Beogradi, në tre komuna homogjene serbe në Veri të 
Mitrovicës, ku  nuk ka grupe të tjera etnike, i kanë shndërruar ato në vatra 
të krimit të  organizuar dhe kontrabandës të të gjitha llojeve. 

Qeveria e Republikës së Kosovës është e vendosur të vendosë shtetin ligjor  
në këto komuna dhe kontroll efektiv të kufijve dhe doganave, në përputhje 
të  plotë me marrëveshjen e arritur në Bruksel dhe me dokumentin e 
Presidentit  Ahtisaari. 

Kjo përpjekje ka hasur në kundërshtimin e fortë të grupeve kriminale dhe  
bandave të organizuara, të cilat me armë dhe mjete të tjera bëjnë gjithçka 
për  të bllokuar zbatimin e ligjit. Ne kemi mbështetur dhe mbështesim 
vullnetin e  qeverisë së Kosovës, Eulex dhe KFOR për fuqizimin e ligjit, në mënyrë 
që në të  gjithë territorin e Republikës së Kosovës të mbizotërojë paqja dhe 
stabiliteti. 

Unë, gjithashtu i bëj thirrje Serbisë të bëjë më të mirën për të hequr  
bllokimin e qarkullimit të mallrave në kufirin e saj me Kosovën, të respektojë  
marrëveshjen që nënshkroi këtë muaj në Bruksel, që parashikon mosvendosjen 
e  embargos, por parashikon eksporte dhe importe të lira për të dy vendet. 

Ne besojmë se, respekti për kufijtë aktualë në Ballkan është një kusht  
thelbësor për paqe dhe stabilitet të përhershëm. Përpjekjet e Beogradit, për të 
 mbajtur struktura paralele autoriteti në këto tre komuna të Kosovës, 
dëshmojnë  se ende besohet tek një ndryshim i kufijve në rajonin tonë, të bazuar 
mbi një  ide të tejkaluar e të dështuar të vendeve etnikisht "të pastra" ose 
Serbisë së  Madhe.

Republika e Serbisë, në zbatim të së drejtës ndërkombëtare, arrestoi gjatë  
këtyre viteve kasapin e Ballkanit dhe ndonëse tejet me vonesë arrestoi edhe 
 lejtnantët e tij dhe për këtë ka marrë vlerësimin e duhur të komunitetit  
ndërkombëtar. Por unë ftoj Serbinë të bashkëpunojë për gjetjen dhe kthimin e 
 trupave të 1500 burrave dhe grave, fëmijëve dhe të moshuarve, që u morën 
nga  shtëpitë e tyre dhe u masakruan në territorin e Serbisë, vetëm se ishin  
shqiptarë. Është shumë e rëndësishme të çlirosh vendin tënd nga ata që kanë 
 kryer krime kundër njerëzimit, por po kaq e rëndësishme është të mos 
fshehësh,  të mos flesh mbi varret e viktimave të tyre. Dje, këtu Presidenti 
Tadiç theksoi  si të mirëqena akuzat e ngritura nga senatori Dick Marti për 
gjoja trafik  organesh dhe varre masive të kryera nga shqiptarët, në territorin 
e Shqipërisë.  Lidhur me këtë raport dëshiroj të shpreh këtu qëndrimin e 
qeverisë shqiptare. 

Raporti i senatorit Dick Marti, siç pohon vetë kryeprokurori i Serbisë,  
Vukçeviç që thotë se gjen raportin e tij plotësisht të përfshirë në raportin e 
 senatorit Dick Marti, pra, është një plagjiaturë e raportit të Vukçeviç. 
Çdo  njeri që lexon këtë raport konstaton se raporti ngre shumë dyshime, 
aspak të  motivuara, të bazuara në fakte dhe në të vërtetën, por kryesisht në 
qëllime të  këqija. Raporti Dick Marti apo siç mund ta quajmë raporti Dick 
Marti-Vukçeviç,  nuk paraqet qoftë edhe një fakt të vetëm. Më duhet të theksoj, 
se perifrazon  kujtimet e Karla Del Pontes, e cila mesa duket i ka ato nga 
i njëjti burim. Në  mijëra faqe të transkriptimeve të deponimeve e akuzave 
në Hagë të Sllobodan  Milosheviçit kundër shqiptarëve nuk ekziston qoftë edhe 
një herë e shqiptuar  fjala trafik organesh apo varrezash masive në 
Shqipëri. Qëllimi i raportit është  të zhvendosë vëmendjen nga vendimi i Gjykatës 
së Hagës, për pavarësinë e  Kosovës. Me gjithë këto, qeveria shqiptare i ka 
bërë kërkesë zyrtare  delegacionit të tij në Këshillin e Europës të votojë 
për raportorin, për të  vetmen arsye që të happen dyert për një hetim të plotë 
nga investigimi  ndërkombëtar. Qeveria ime i dërgoi kërkesën EULEX-it dhe e 
falenderon atë që e  ka pranuar ftesën, ju siguroj se vendi im do të 
bashkëpunojë plotësisht me  Eulex-in dhe Task Forcën dhe t'i krijojë të gjitha 
lehtësirat, në mënyrë që e  vërteta për shpifje të tilla të dalë në dritën e 
diellit. Kur e lexova për herë  të parë, biografia e Karla Del Pontes më 
kujtoi novelat e Agatha Christie. 






Mediat e huaja interes për qëndrimin e kryeministrit  Berisha


Media ndërkombëtare nga Ballkani, ato të disa vendeve nga Azia, Europa,  
Amerika e Veriut dhe e Jugut, dhe veçanërisht ato kryesore amerikane, CNN, 
ABC,  NBC, CBS, UN TV, ditën e shtunë treguan interes të posaçëm ndaj fjalës së 
 Kryeministrit të Shqipërisë Dr. Sali Berishës. Ato përveç qëndrimit të  
drejtpërdrejtë, të përcjellë me një interes të veçantë fjalën e Kryeministrit  
Berisha të mbajtur në Sesionin 66-të, të Asamblesë e Përgjithshme të 
OKB-së, e  kanë komentuar atë sipas politikave redaksionale. Kryeministri i 
Shqipërisë,  Berisha ka folur të shtunën, në mesdrekë, para Asamblesë së 
Përgjithshme të  Kombeve të Bashkuara, e mbledhur në sesionin e 66-të të saj. Fjala e 
 Kryeministrit Berisha është transmetuar drejtpërdrejtë si e veçantë atë 
ditë në  ekranin e një nga rrjetet më të mëdha televizive amerikane CNN, nga 
salla e  Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara.