Presidentja,e Kosoves Jahjaga takoi Sekretaren e Shtetit, Clinton

 
_www.botasot.info_ (http://www.botasot.info)   
Nënshkrimi  i Marrëveshjes së SHBA- dhe Kosovës për Mbrojtjen dhe Ruajtjen 
e Pronave të  Caktuara Kulturore

Raport special për Bota Sot, i përgatitur nga korespondenti ynë në  SHBA 
Beqir Sina 
WIHTE HOUSE(SHTEPIA E BARDHE) : Presidentja e Republikës  së Kosovës, 
Atifete Jahjaga, e cila ndodhet në një vizitë 10 ditëshe në Shtetet  e Bashkuara 
të Amerikës, sot mbas dite takojë edhe Sekretaren Amerikane të  Shtetit, 
Hillari Klinton.  
Me këtë rast u zhvillua edhe ceremonia e nënshkrimit të  marrëveshjes 
dypalëshe mbi ruajtjen e trashëgimisë kulturore. Departamenti i  Shtetit faqja 
zyrtare e Skeretares së Shtetit Hillari R. Clinton nxorii në faqen  e sa të 
internetit dhe tekstin e plotë të takimit si dhe fotot zyrtare nga ky  takim. 
Korospendenti ynë në SHBA, BEQIR SINA, ka përgatitur për gazetën Bota  Sot, 
këtë material marrë nga faqja e internetiti të Departamentit të Shtetit  
(_http://www.state.gov/_ (http://www.state.gov/) ) 
Klinton  takoi presidenten Jahjaga 
Sekretarja  amerikane e Shtetit, Hillari Klinton dhe presidentja e Kosoves, 
Atifete Jahjaga,  nenshkruan ne Departamentin e Shtetit nje marreveshje per 
Mbrojtjen dhe Ruajtjen  e Trashegimise Kulturore. 
Ne  komentet e saj, pasi foli per rendesine e marreveshjes, Klinton 
perseriti  mbeshtetjen e fuqishme per sovranitetin dhe teresine territoriale te 
Kosoves.  Presidenti Obama dhe une, tha ajo, jemi te perkushtuar per te 
garantuar se e  ardhmja qe Kosova po perpiqet te ndertoje do te kete rendesi te 
madhe ne radhe  te pare per popullin e Kosoves por dhe per te gjithe  rajonin. 
Ajo  tha se shpreson qe vendimi i javes se kaluar i Bashkimit Evropian te 
hape rrugen  per integrimin e Kosoves ne BE. Nga ana e saj, presidentja 
Jahjaga e quajti  marreveshjen e nenshkruar ne Departamentin e Shtetit nje akt te 
fuqishem  simbolik qe flet per marredheniet e forta mes Kosoves dhe 
Shteteve te Bashkuara.  Ajo tha se Shtetet e Bashkuara te Amerikes (SHBA) i kane 
qendruar kurdohere  prane Kosoves. Qendrimi yne, tha Jahjaga, eshte ndertimi i 
marredhenieve te mira  me te gjithe fqinjet. Kosova, tha ajo, eshte vend i 
ri me nje histori te gjate  dhe ka nje trashegimi te pasur kulturore. 
Presidentja  e Kosoves ndodhet ne Uashington per nje numer aktivitetesh. 
Neser, ajo do te  marre pjese ne perurimin e nje nisme te re te Sekretares 
Klinton per te shtuar  numrin e grave ne sherbimin publik dhe ne udheheqjen 
politike te te gjitha  niveleve. 
Pas  nenshkrimit te marreveshjes, sekretarja Klinton komentoi edhe per 
gjendjen ne  veriun e Kosoves. Ajo tha se Shtetet e Bashkuara jane konsultuar me 
Kombet e  Bashkuara dhe me te tjere te cilet nuk kane raportuar per ndonje 
krize  humanitare ne rajon.  
SHBA,  tha Klinton, do t’u benin thirrje banoreve te Kosoves, veçanerisht 
ne veri qe te  punojne se bashku. Ne baze te Kushtetutes se Kosoves, ata 
gezojne te drejta te  barabarta. Sa me shpejt qe te ndodhe integrimi i te gjithe 
qytetareve ne shtetin  e tyre, aq me i shpejte do te jete krijimi i asaj te 
ardhmeje qe presidentja  deshiron per popullin e saj. 
 (http://www.botasot.info/reklama/Takimi_me_Hillarin_6.jpg)  
Presidentja  Jahjaga dhe sekretarja e shtetit, Clinton me pas dhane 
deklarate per shtyp, te  cilat po i botojme ne teresi:
E  nderuara Sekretare Clinton,
Nenshkrimi i Marreveshjes per Mbrojtjen dhe  Ruajtjen e Pronave te Caktuara 
Kulturore eshte nje akt i fuqishem simbolik dhe  pjese e lidhjes se 
fuqishme dhe miqesise ndermjet Republikes se Kosoves dhe  Shtetet e Bashkuara te 
Amerikes.
Shtet e Bashkuara te Amerikes jane  perkrahesi dhe aleati me i fuqishem i 
Kosoves. Zonja Sekretare, ju dhe populli  amerikan gjithmone keni qendruar 
afer nesh ne periudhat me te veshtira per ne –  ne arritjen e lirise dhe tani 
ne procesin tone te  shtet-ndertimi. 
Sot  Kosova eshte shoqeri shumetnike dhe gjitheperfshirese, ku te gjitha 
komunitetet  etnike jetojne ne paqe dhe liri. Qasja jone eshte te ndertojme 
marredhenie te  mira fqinjesore me te gjitha shtetet e rajonit dhe Kosova e ka 
vendosur veten si  faktor stabiliteti ne Ballkan.
Kosova eshte shtet i ri me histori te gjate.  Ne kemi trashegimi kulturore 
te pasur qe ka mbijetuar neper shekuj. Kjo e  kaluar, e shprehur ne vlerat 
arkitektonike, ne objektet e kulti dhe monumente  fetare, deshmon se ne kemi 
jetuar se bashku me shekujt dhe kemi respektuar  trashegimin e njeri tjetrit 
si vlere te perbashket.
Kjo marreveshje mes  Republikes se Kosoves dhe Shteteve te Bashkuara te 
Amerikes eshte edhe nje  testament per perkushtimin tone ndaj tolerances 
kulturore dhe multikulturalizmit  dhe perqafimit te diverzitetit te pjesetareve te 
shoqerise tone, pavaresisht  perkatesise etnike, fetare apo racore.
Vlerat dhe idealet amerikane jane  inspirim per ne, dhe me deshire 
mirepresim zbatimin e perbashket te kesaj  marreveshje per te ruajtur edhe me tej 
trashegimin tone kulturore.
Ju  faleminderit!
Deklarata e sekretares amerikane te shtetit, Hillary  Clinton,
E mirepres Presidenten Jahjaga ketu ne Departamentin e Shtetit.  Kam patur 
rastin qe ta takoj edhe ne kete kaluaren, ne shtator te ketij viti,  gjate 
punimeve te Asamblese se Pergjithshme te OKB-se dhe kam kenaqesine  gjithnje 
kur me jepet mundesia te konsultohemi dhe te diskutojme çeshtjet e  
rendesishme per te dyja vendet tona. 
Per  kryesuesin Warren Miller dhe anetaret e tjere te Komisionit per 
Ruajtjen e  Trashegimise amerikane neper bote, dhe gjithashtu edhe ambasadorin e 
Kosoves ne  SHBA, kjo eshte nje marreveshje vertete e rendesishme te cilen po 
e nenshkruajme  sot, sepse SHBA-ja ka nje interes te posaçem per te 
ndihmuar ne ruajtjen e  trashegimise gjithandej ne bote, sepse shumica dermuese e 
amerikaneve jane  imigrante dhe pasardhes te imigranteve. Prandaj puna e 
ketij Komisioni ka nje  rendesi te madhe per ne. 
Se  pari, dua te them nje gje per Presidenten. Ashtu siç kam bere 
vazhdimisht, I kam  shprehur ne emer te SHBA-se mbeshtetjen e fuqishme dhe te 
vazhdueshme te vendit  tone per sovranitetin dhe integritetin territorial te 
Kosoves. Presidenti Obama  dhe une jemi te perkushtuar qe te sigurojme se e 
ardhmja qe Kosova po mundohet  ta krijoje eshte jashtezakonisht e rendesishme se 
pari per njerezit e Kosoves  por poashtu edhe per njerezit e rajonit.  
Une  e pershendes vendimin e BE-se me heret gjate ketij muaji qe ne 
shpresojme se  ndihmon ne hapjen e rruges per integrimin e vazhdueshem te Kosoves 
ne BE. Kjo  marreveshje te cilen po e nenshkruajme i perkushton te dyja 
vendet tona per  ruajtjen, pa diskriminim, te trashegimise kulturore te grupeve 
kombetare, fetare  e etnike qe ishin viktima te gjenocidit gjate Luftes se 
Dyte  Boterore. 
Tani  e dime nga pervoja se masat e ketilla japin rezultat. Kjo do te jete 
marreveshja  e 24 e SHBA-se per ruajtjen e trashegimise kulturore dhe ne 
vendet qe nga  Estonia ne Itali, kemi pare rezultate konkrete. Dyzet vjet me 
pare SHBA-ja ishte  shteti I pare ne bote qe ratifikoi Konventen Boterore te 
Trashegimise dhe jemi  krenare qe e kemi vazhduar punen pergjate viteve. 
Perkushtimi yne eshte qe te  ruajme gjithe trashegimine kulturore ne Kosove: te 
krishtere, myslimane,  hebreje, serbe, shqiptare. Jemi te perkushtuar qe t’
ju ndihmojme ne ruajtjen e  saj. 
E  kam pare vete nje prej thesareve kulturore, Manastirin e Graqanices, nje 
objekt  Ortodoks Serb qe daton nga shekulli 14, por ai eshte vetem nje nga 
shume objekte  te tilla. Eshte thelbesore qe perderisa Kosova po nderton nje 
shoqeri plurale,  nje shtet qe garanton te drejtat qytetare, te drejtat e 
barabarta per te gjithe  qytetaret e saj, qe te gjitha keto objekte te ruhen 
per qytetaret e Kosoves dhe  te Ballkanit, dhe per te gjithe te tjeret ne 
bote qe ndajne keto  pasuri. 
Prandaj  ky eshte nje hap tjeter ne rrugen drejt nje Kosove te perparuar, 
te pavarur e  shumekombeshe, ku institucionet demokratike jane te forta dhe 
mundesite jane te  shumta, dhe ku mendoj se Presidentja ka vendosur diskursin 
e duhur duke dhene  nje vizion se çfare mund te behet Kosova. 
SECRETARJA  CLINTON:  Faleminderit shume zonja Presidente. 
PRESIDENTJA  JAHJAGA:  Faleminderit. 
Presidentja  Jahjaga dhe sekretarja Clinton u pergjigjen edhe ne pyetjen 
per lejimin e hyrjes  se nje konvoji me ndihma humanitare nga Rusia ne Kosove, 
per ne veri te  Kosoves 
PRESIDENTJA  JAHJAGA:  Ka rregulla dhe norma qe duhet te respektohen. Jane 
edhe konventat nderkombetare  dhe ligjet e Kosoves per çeshtjet e 
shperndarjes se ndihmave humanitare. Ne do  te respektojme te gjitha konventat 
nderkombetare, Kushtetuten e Kosoves dhe  vendimet e administrates ne kete proces. 
SECRETARJA  CLINTON:  E mbeshtes plotesisht ate qe tha Presidentja. Te 
shtoj se ne kemi verifikuar me  OKB-ne dhe me te tjeret. Ata nuk kane raportuar 
per asnje krize humanitare ose  nevoje. Do te benim thirrje qe qytetaret e 
Kosoves, ne veçanti ne veri, te  punojne se bashku. Sipas Kushtetutes se 
Kosoves ata I kane te drejtat e  barabarta dhe te drejtat qytetare. Sa me 
shpejte qe te integrohen te gjithe  qytetaret e Kosoves ne nje shtet te perbashket 
aq me e mundshme do te behej nje  lloj e ardhme te cilen po e kerkon 
Presidentja per te gjithe qytetaret.   
 
(javascript:fotografia('http://www.botasot.info/img/jahjhaga-clinton-bs.jpg'))  
 (http://www.botasot.info/reklama/hillary-atifete-1.jpeg)  
 (http://www.botasot.info/reklama/hillary-atifete-2.jpeg)  
 (http://www.botasot.info/reklama/1klinton-takohet2.jpeg)  
 (http://www.botasot.info/reklama/hillary-atifete-3.jpeg)  
 (http://www.botasot.info/reklama/hillary-atifete-5.jpeg)  
 (http://www.botasot.info/reklama/1klinton-takohet44.jpeg)  
 (http://www.botasot.info/reklama/1klinton-takohet.jpeg)  
 
(http://www.botasot.info/reklama/hillary-rodham-clinton-atifete-jahjaga-2011-12-14-16-21-6.jpeg)