Faqet e Verdha Shqiptare, kremtoi 15- vjetorin e suksesit te tij ne komunitet

 
Albanian  Yellow Pages-Faqet e Verdha Shqiptare, kremtoi 15- vjetorin e 
suksesit te tij ne  komunitet 
BEQIR  SINA, New York 
 
Midtown  Manhattan, NYC: Te  premten me 16 dhjetor, 2011 ne nje mbremje 
festive ne restorantin Zana ne  Manhattan, te pronarit shqiptare Shaqir Gashi, 
Albanian Yellow Pages kremtoi 15  vjetorin e themelimit te biznesit dhe te 
botimit te edicionit te pare te  Albanian Yellow Pages apo siç thuhet ne 
shqip Faqet e Verdha  Shqiptare. 
Per  te shenuar 15 vjetorin e Albanian Yellow Pages, kryesisht ishin te 
ftuar  afariste shqiptare dhe amerikane, te cilet per vite te tera e kane 
perkrahur  botimin e ketij libri me vlere ne komunitetin tone. Ne kete mbremje 
vereje  biznesmene te te gjitha profileve si avokate, mjeke, dentiste, 
financiere,  gazetare, kengetare, udheheqes shoqatash, piktore, artiste dhe 
biznesmene  shqiptare dhe amerikane shumica e te cileve kane qene perkrahes te 
ketij botimi  qe nga botimi i pare.  
"Qellimi  i kesaj mbemje eshte qe ne kete pervjetor t'i falenderojme te 
gjithe ata  afariste, individe dhe organizata te cilet per vite te tera me 
reklamat e tyre  apo ne forma te tjera kane ndihmuar botimin e Albanian Yellow 
Pages, thote  botuesi i Albanian Yellow Pages z. Ismer Mjeku. Me vjen mire qe 
ky botim gjate  gjithe ketyre viteve eshte bere nje ure lidhese ne mes 
shqiptareve te amerikes  dhe bizneseve te tyre, tha ne vazhdim z. Mjeku. 
"Faqet  e verdha (Yellow Pages) si koncept biznesi, u aplikua per here te 
pare ne  Wyoming, te Amerikes ne 1886 nga Reuben H. Donelley duke krijuar me 
vone nje  industri te tere. Sot, Faqet e Verdha, botohen ne te gjithe boten 
dhe madje jane  te specializuara per fusha te caktuara.  
Komunitete  te ndryshme qe jetojne ne Shtetet e Bashkuara kane  Direktorite 
e tyre, te cilat ne kushtet te tilla i ndihmojne Komunitetet te jene  me te 
organizuara dhe lehteson komunikimin midis tyre. Kjo ishte nje nga arsyet  
qe beri te mundur botimin e pare te Albanian Yellow Pages. Albanian Yelllow  
Pages qe nga 1997 me botimin e tij te pare eshte dhe ne internet.   
"Nderkohe,  qe tani duke iu pershtatur arritjeve te teknologjise ne 
internet, se shpejti,  Albanian Yellow Pages, thote se do te inaguroje Aplikacionin 
e njohur "Flipping  Pages" (Faqet Levizese) si dhe Aplikacionin Apps per 
Iphone, Ipad dhe Android,  qe do te jete nje lehtesi per te gjetur me lehte 
çdo shqiptar apo biznes  shqiptare ne SHBA" shprehet, Botuesi, Z. Mjeku. 
Mbremja  nuk ishte konceptuar me fjalime, megjithate disa nga te pranishmit 
uruan 15  vjetorin e Albanian Yellow Pages dhe botuesin e saj, sic ishte 
Gjeke Gjonlekaj  dhe e Dr.Anna Kohen. 
Mbremja  kaloi ne nje atmosfere festive e shoqeruar me muzike te lehte 
shqiptare e  zgjedhur me mjeshtri nga Dj Sammy Z. Atmosferen e beri edhe me te 
hareshme  kengetarja jone e madhe Merita Halili e cila kendoi disa kenge nga 
repertori i  saj. Te gjithe mysafiret paten kenqesine te shijojne Veren e 
Kosoves Stone  Castle, qe u promovua ne kete pervjetor. 
(  BOX) 
Disa  shenime per Albanian Yellow Pages. 
Albanian  Yellow Pages botohet 1 here ne vit. 
Botimi  i pare eshte me 1998. 
Libri  Shperndahet Falas neper tere ameriken aty ku jetojne dhe punojnê  
shqiptaret. 
Per  vleren e Albanian Yellow Pages perveç mediave shqiptare kane shkruar 
mediat  amerikane si; New York Times, Daily News, New York Post, Newsday, 
Republican  American, The Star Ledger, etj... 
Libri  eshte ndare ne 4 pjese:  
-Pjesa  e pare Blue Pages: Informatat per shoqatat, institucionet fetare,  
kulturore, arsimore, sportive, mediatike, etj te komunitetit shqiptar ne 
SHBA si  dhe disa  
Informatat  per emigrantet e posaardhur se si te gjinden dhe te fillojne 
jeten ne  SHBA. 
-Pjesa  e Dyte: Government Information: Te gjitha informatat pe Qeverine  
amerikane Informatat, Senatoret dhe Kongresmenet amerikane. Informatat per  
qeverine e Shqiperise, Kosoves, Maqedonise dhe Malit te Zi dhe informata per  
shqiptaret ne shtetet e ndryshme te Evropes. 
-Pjesa  e Trete: White Pages: Nje liste e Shqiptareve te amerikes me afro 
40.000  emra ky perfshihet adresa dhe telefoni. 
-Pjesa  e Katert: Yellow Pages: Faqet e Verdha te bizneseve shqiptare dhe 
atyre  amerikane qe bejne biznes me shqiptaret ne Amerike. 
Edicioni  i ardhshem botohet ne prill te vitit 2012 
 
1 


2

3
 
 
4 
 
5 
 
6 
 
7 
 
8 
 
9 
 
10 
 
11 
 
12 
 
13 
 

14 
 
15 
 
16 
 
17 
 
18 
 
19 
 
20 
 
21 
 
22 
 
23 
 
24 
 
25 
 
26 
 
27 
 
28 
 
29 
 
30 
 
31 
 
32 
 
33 
 
34 
 
 
Albanian Yellow Pages-Faqet e Verdha  Shqiptare, kremtoi 15- vjetorin e 
suksesit të tij në komunitet
 
 
 



BEQIR SINA, New York
 
 
 
 



Midtown Manhattan, NYC: Të  premten me 16 dhjetor, 2011 në një mbrëmje 
festive në restorantin Zana në  Manhattan, të pronarit shqiptarë Shaqir Gashi, 
Albanian Yellow Pages kremtoi 15  vjetorin e themelimit te biznesit dhe të 
botimit të edicionit të parë të  Albanian Yellow Pages apo siç thuhet në shqip 
Faqet e Verdha Shqiptare.

 
 
 
Për të shënuar 15 vjetorin e  Albanian Yellow Pages, kryesisht ishin të 
ftuar afaristë shqiptarë dhe  amerikanë, të cilët për vite të tëra e kanë 
përkrahur botimin e këtij libri me  vlerë në komunitetin tonë. Në këtë mbrëmje 
vëreje biznesmenë të të gjitha  profileve si avokatë, mjekë, dentistë, 
financierë, gazetarë, këngëtarë,  udhëheqës shoqatash, piktorë, artistë dhe 
biznesmenë shqiptarë dhe amerikanë  shumica e të cilëve kanë qenë përkrahës të 
këtij botimi që nga botimi i parë. 

 
 
 
"Qëllimi i kësaj mbëmje është që  në këtë përvjetor t'i falënderojmë të 
gjithë ata afaristë, individë dhe  organizata të cilët për vite të tëra me 
reklamat e tyre apo në forma të tjera  kanë ndihmuar botimin e Albanian Yellow 
Pages, thotë botuesi i Albanian Yellow  Pages z. Ismer Mjeku. Më vjen mirë që 
ky botim gjatë gjithë këtyre viteve është  bërë një urë lidhëse në mes 
shqiptarëve të amerikës dhe bizneseve të tyre, tha  në vazhdim z. Mjeku.

 
 
 
"Faqet e verdha (Yellow Pages) si  koncept biznesi, u aplikua për herë të 
parë në Wyoming, të Amerikës në 1886 nga  Reuben H. Donelley duke krijuar më 
vonë një industri të tërë. Sot, Faqet e  Verdha, botohen në të gjithë botën 
dhe madje janë të specializuara për fusha të  caktuara. 

Komunitete të ndryshme  që jetojnë në Shtetet e Bashkuara kanë Direktoritë 
e tyre,  të cilat në kushtet të tilla i ndihmojnë Komunitetet të jenë me të 
organizuara  dhe lehtëson komunikimin midis tyre. Kjo ishte një nga arsyet 
që bëri të mundur  botimin e parë të Albanian Yellow Pages. Albanian Yelllow 
Pages që nga 1997 me  botimin e tij të parë është dhe në internet. 

 
 
 
"Ndërkohë, që tani duke iu  përshtatur arritjeve të teknologjisë në 
internet, së shpejti, Albanian Yellow  Pages, thotë se do te inagurojë Aplikacionin 
e njohur "Flipping Pages" (Faqet  Levizese) si dhe Aplikacionin Apps për 
Iphone, Ipad dhe Android, që do të jetë  një lehtësi për të gjetur më lehtë 
çdo shqiptar apo biznes shqiptarë në SHBA"  shprehet, Botuesi, Z. Mjeku.


Mbrëmja nuk ishte konceptuar me  fjalime, megjithate disa nga të pranishmit 
uruan 15 vjetorin e Albanian Yellow  Pages dhe botuesin e saj, sic ishte 
Gjekë Gjonlekaj dhe e Dr.Anna Kohen.


Mbrëmja kaloi në një atmosferë  festive e shoqëruar me muzikë të lehtë 
shqiptare e zgjedhur me mjeshtri nga Dj  Sammy Z. Atmosferën e bëri edhe më të 
hareshme këngëtarja jonë e madhe Merita  Halili e cila këndoi disa këngë nga 
repertori i saj. Të gjithë mysafirët patën  kënqësinë të shijojnë Verën e 
Kosovës Stone Castle, që u promovua në këtë  përvjetor.


(  BOX)


Disa shënime për Albanian  Yellow Pages.


Albanian Yellow Pages botohet 1  herë në vit.
Botimi i parë është më  1998.

 
 
Libri Shperndahet Falas nëpër  tërë amerikën aty ku jetojnë dhe punojnê 
shqiptarët.
Për vlerën e Albanian Yellow  Pages përveç mediave shqiptare kanë shkruar 
mediat amerikane si; New York Times,  Daily News, New York Post, Newsday, 
Republican American, The Star Ledger,  etj...

 
 
Libri është ndarë në 4 pjesë: 
 
 

-Pjesa e parë Blue Pages:  Informatat për shoqatat, institucionet fetare, 
kulturore, arsimore, sportive,  mediatike, etj të komunitetit shqiptar ne 
SHBA si dhe disa 

Informatat per emigrantet e  posaardhur se si të gjinden dhe të fillojnë 
jetën në SHBA.

-Pjesa e Dytë: Government  Information: Të gjitha informatat pë Qeverinë 
amerikane Informatat,  Senatorët dhe Kongresmenët amerikanë. Informatat për 
qeverine e Shqipërisë,  Kosovës, Maqedonisë dhe Malit të Zi dhe informata për 
shqiptarët në shtetet e  ndryshme të Evropës.
-Pjesa e Tretë: White  Pages: Një listë e Shqiptarëve të amerikës me afro 
40.000 emra ky perfshihet  adresa dhe telefoni.
-Pjesa e Katërt: Yellow  Pages: Faqet e Verdha të bizneseve shqiptare dhe 
atyre amerikane që bëjnë  biznes me shqiptarët në Amerikë.
Edicioni i ardhshëm botohet në  prill të vitit 2012