New York: Krishtlindja, mijera besimtare shqiptare ndjekin Meshen e Mesnates

 
New  York: Krishtlindja, mijera besimtare shqiptare ndjekin Meshen e 
Mesnates ne  Kishen Katolike Shqiptare Zoja e Shkodres  
BEQIR  SINA, New York   
Papa  uron ne gjuhen shqipe: Per shume vjet Krishtlindjen!  
HARSTDALE  NEW YORK :  Krishtlindja ( "Kershendellat" per ortodokset apo 
shkurt "Kshnellat" nder  besimtaret katolike) eshte, nje feste fetare e 
krishtere. Me miliona njerez kryq  e terthor rruzullit, te krishteret, e festojne 
çdo vit me 25 dhjetor ditelindjen  e Jezus Krishtit; ne kishat e Lindjes 
festohet me 7 janar, per shkak te  kalendarit Julian. Krishtlindja - 
Kershendellat, pas Pashkeve eshte festa me e  rendesishme per te krishteret ne mbare 
boten.  
Megjithse  ne diaspore eshte festuar per çdo vjet, shqiptaret e krishtere, 
ne Shqiperi,  filluan te kremtojne Krishtlindjen - Kershendellat, mbas 
renjes se regjimit te  eger komunist. Ne Shqiperin enveriste Krishtlindja, u 
festua per here te pare,  plot 20 vjet me pare. Ishte koha kur Shqiperine do t'a 
vizitonte Papa Vojtila,  vizite e cila padyshim qe eshte nje ngjarje e 
shenuar per vendin  tone. 


Papa  uron ne gjuhen shqipe: Per shume vjet Krishtlindjen!   

Papa  Benedikti i XVI u ka uruar besimtareve katolike ne mbare boten festen 
e  Krishtlindjes. Papa ka dhene sot mesazhin e urimeve ne 65 gjuhe te 
Botes,  perfshi ketu edhe gjuhen shqipe. "Per shume vjet Krishtlindjen!", 
nderkohe qe  sheshi i Shen Pjetrit ne Rome u perfshi nga pasthirrma gezimi dhe 
duartrokitje.   
Ne  meshen e njohur si 'Urbi et Orbi" te zhvilluar ne sheshin Shen Pjeter 
ne  Vatikan, Papa Benedikti ka leshuar mesazhe per paqen dhe humanizmin. 
Mijera  persona u mblodhen sot ne Vatikan per te degjuar fjalimin, qe u mbajt 
pas meshes  se Krishtlindjes.  
Papa  Benedikti XVI kritikoi ne fillim te mesazhit te tij te njohur te 
Krishtlindjes  "urbi e orbi" ("per qytetin dhe per boten") deshiren e njeriut 
per te zene  vendin e Zotit, per te vendosur se çfare eshte e mire dhe e keqe 
dhe per te  besuar krijuesin e jetes dhe te vdekjes.  

New  York: Krishtlindja, mijera besimtare shqiptare ndjekin Meshen e 
Mesnates ne  Kishen Katolike Shqiptare Zoja e Shkodres   
Mbreme,  ne mesnate duke lindur dita e re, 25 Dhjetori, Famullitari i 
Kishes Katolike  Shqiptare "Zoja e Shkodres, ne Harstdale - New York, Dom Pjeter 
Popaj, udhehoqi  gjate gjithe celebrimit Meshen e Mesnates, e cila 
simbolizon lindjen e  Krishtitit. Ai premtoi nje predikim plot optimizem dhe gezim, 
diçka qe u takonte  te gjithe atyre besimtareve qe ndoqen ne kishe Meshen e 
Mesnates.   
Disa  mijera adhurues, besmitare katolike shqiptare, nga Kosova, Mali i Zi 
Shqiperia  dhe viset e tejra shqiptare, ishin duke e ndjekur ceremonine 
brenda Kishes  Katolike Shqiptare "Zoja e Shkodres“, ne Harstdale - New York, 
dhe disa qindra  mije te tjere besimtare te krishtere, shqiptare kudo ne 
shtetet ku jetojne  shqiptaret ne SHBA, ishin duke u lutur se bashku me familjet 
e tyre, ne mesnate,  duke shikuar televizionet amerikane, qe po transmetonin 
Meshen e Mesantes e cila  perkon me ardhjen e Krishitit  
"Nje  falemnderim i veçante shkon per te gjithe ju besmitare, qe ndoqet 
kete ceremoni  ketu ne kishe, falenderim i veçante per korin e kishes, 
lektoret, kujdestaret,  vullnetaret, te cilet neser ndoshta behen edhe prifterinje, 
kardinale dhe  predikues, falenderim per te gjithe ata qe dhuruan lulet dhe 
e zbukuruan kishen  dhe ata qe sollen mjetet e transmetimit televizive 
kishes, Zoti ju a shperblefte  tha Famullitari i Kishes Katolike Shqiptare "Zoja 
e Shkodres“, ne Harstdale -  New York, Dom Pjeter Popaj duke e falenderuar 
Zotin “per gjithçka qe ka ndodhur  per ne kete vit, dhe duke kujtuar te 
gjithe ata qe kaluan ne amshim familjeve te  tyre u shprehim ngushellimin tone, 
ashtu si lutemi qe atyre qe jane te semure  Zoti t'i sheroje dhe tua 
lehtesoje dhembjen".  
Krishtiti  Lindi, tha Dom Pjeter Popaj, "....Krishti i biri i Zotit eshte 
bere njeri -  eshte misheruar per ne, ne menyre te posaçme ai vjen per te na 
i mbushur zemrat  tona me dashuri dhe paqe dhe me bekimin e vet, qe ne 
menyre te posaçme edhe ne  t'i afrojme zemrat tona te pakten t'i kujtojme mekatet 
tona te pendohemi per  to...". 
I  perndershmi Dom Pjeter Popaj, duke kremtuar Meshen tha "Paqja qofte me 
ju",  "Lutjet tona jane me ju, qe na frymezoni, sikurse meshtaret e juaj. Dhe 
dhente  Zoti qe ua shperblefshim ne dite te mira. Drita e Krishtit te 
shenderrise  mendjet e zemerat e juaja”. Lusim qe Krishti foshnje te vije e te 
rrije  gjithmone me ju me familjet e juaja per shume vjet dhe me gezime 
Krishtelindjet  - Zoti u bekofte dhe ju falem nderit“. 

Mesha  e Mesnates vazhdoi me leximin e librit te shenjte, kapitujt e 
lindjes se Jezusit  ne Bethlehem, nga Dom Viktor Dedaj, Leke Vataj dhe Olsin  
Turmalaj.

Ne  nje mesazh ne FB, Kryetar i Keshillit te Kishes "Zoja e Shkodres", z. 
Leonardo  Berishaj, shkruan: "Fort te dashur: Per shume Mot Krishtlindjen! 
Êshte urimi ky  qe sot po u percjelli si Kryetar i Keshillit te Kishes "Zoja e 
Shkodres".   
“Jep  o Zot qe bekimi, lumturia, gezimi dhe urtesia te bekojne famulline 
tone te  "Zojes se Shkodres", prijesin tone fetar dom Pjeter Popaj, dom Viktor 
Dedaj,  familjet tuaja, te gjitheve juve individualisht, me gezimin e jetes 
dhe te  punes, per te miren tuaj dhe te famullise se Kishes sone, "Zoja e 
Shkodres". Per  Shume Mot Krishtlindjen!”  
Me  shume se 2.000 besmitare katolike moren pjese ne Meshen e Mesnates te  
Krishtlindjes, ne Kishen Katolike Shqiptare "Zoja e Shkodres“, ne Harstdale 
-  New York, te celebruar nga Dom Pjeter Popaj. 
 


New York: Krishtlindja, mijëra besimtarë shqiptarë ndjekin  Meshën e 
Mesnatës në Kishën Katolike Shqiptare Zoja e Shkodrës  




BEQIR SINA, New York 



Papa uron në gjuhën shqipe: Për shumë vjet  Krishtlindjen! 


HARSTDALE NEW YORK : Krishtlindja ( "Kërshëndellat" për  ortodoksët apo 
shkurt "Kshnellat" ndër besimtarët katolikë) është, një festë  fetare e 
krishterë. Me miliona njerëz kryq e tërthor rruzullit, të krishterët,  e festojnë 
çdo vit më 25 dhjetor ditëlindjen e Jezus Krishtit; në kishat e  Lindjes 
festohet më 7 janar, për shkak të kalendarit Julian. Krishtlindja -  
Kërshëndellat, pas Pashkëve është festa më e rëndësishme për të krishterët në  mbarë 
botën. 







Megjithse në diasporë është festuar për çdo vjet, shqiptarët e krishterë,  
në Shqipëri, filluan të kremtojnë Krishtlindjen - Kërshëndellat, mbas rënjes 
 së regjimit të egër komunist. Në Shqipërin enveriste Krishtlindja, u 
festua  për herë të parë, plot 20 vjet më parë. Ishte koha kur Shqipërinë do t'a  
vizitonte Papa Vojtila, vizitë e cila padyshim që është një ngjarje e 
shënuar  për vendin tonë.





Papa uron në  gjuhën shqipe: Për shumë vjet Krishtlindjen!  





Papa Benedikti i XVI u ka  uruar besimtarëve katolike në mbarë botën festën 
e Krishtlindjes. Papa ka  dhënë sot mesazhin e urimeve ne 65 gjuhë të 
Botës, përfshi këtu edhe gjuhën  shqipe. "Për shumë vjet Krishtlindjen!", 
ndërkohë që sheshi i Shën Pjetrit në  Romë u përfshi nga pasthirrma gëzimi dhe 
duartrokitje.  




Në meshën e njohur si 'Urbi  et Orbi" të zhvilluar në sheshin Shën Pjetër 
në Vatikan, Papa Benedikti ka  lëshuar mesazhe për paqen dhe humanizmin. 
Mijëra persona u mblodhën sot në  Vatikan për të dëgjuar fjalimin, që u mbajt 
pas meshës se Krishtlindjes.  




Papa Benedikti XVI kritikoi  në fillim të mesazhit të tij të njohur të 
Krishtlindjes "urbi e orbi" ("për  qytetin dhe për botën") dëshirën e njeriut 
për të zënë vendin e Zotit, për të  vendosur se çfarë është e mirë dhe e keqe 
dhe për të besuar krijuesin e jetës  dhe të vdekjes. 





New York:  Krishtlindja, mijëra besimtarë shqiptarë ndjekin Meshën e 
Mesnatës në Kishën  Katolike Shqiptare Zoja e Shkodrës  





Mbrëmë, në mesnatë duke  lindur dita e re, 25 Dhjetori, Famullitari i 
Kishës Katolike Shqiptare "Zoja e  Shkodrës, në Harstdale - New York, Dom Pjetër 
Popaj, udhëhoqi gjatë gjithë  celebrimit Meshën e Mesnatës, e cila 
simbolizon lindjen e Krishtitit. Ai  premtoi një predikim plot optimizëm dhe gëzim, 
diçka që u takonte të gjithë  atyre besimtarëve që ndoqën në kishë Meshën e 
Mesnatës.  





Disa mijëra adhurues,  besmitarë katolikë shqiptarë, nga Kosova, Mali i Zi 
Shqipëria dhe viset e  tejra shqiptare, ishin duke e ndjekur ceremoninë 
brenda Kishës Katolike  Shqiptare "Zoja e Shkodrës“, në Harstdale - New York, 
dhe disa qindra mijë të  tjerë besimtarë të krishterë, shqiptarë kudo në 
shtetet ku jetojnë shqiptarët  në SHBA, ishin duke u lutur së bashku me familjet 
e tyre, në mesnatë, duke  shikuar televizionet amerikane, që po transmetonin 
Meshën e Mesantës e cila  përkon me ardhjen e Krishitit 






"Një falemnderim i veçantë  shkon për të gjithë ju besmitarë, që ndoqët 
këtë ceremoni këtu në kishë,  falënderim i veçantë për korin e kishës, 
lektorët, kujdestarët, vullnetarët,  të cilët nesër ndoshta bëhen edhe priftërinjë, 
kardinalë dhe predikues,  falënderim për të gjithë ata që dhuruan lulet dhe 
e zbukuruan kishën dhe ata  që sollën mjetet e transmetimit televizivë 
kishës, Zoti ju a shpërbleftë tha  Famullitari i Kishës Katolike Shqiptare "Zoja 
e Shkodrës“, në Harstdale - New  York, Dom Pjetër Popaj duke e falënderuar 
Zotin “për gjithçka që ka ndodhur  për ne këtë vit, dhe duke kujtuar të 
gjithë ata që kaluan në amshim familjeve  të tyre u shprehim ngushëllimin tonë, 
ashtu si lutemi që atyre që janë të  sëmurë Zoti t'i shërojë dhe tua 
lehtësojë dhembjen". 






Krishtiti Lindi, tha Dom  Pjetër Popaj, "....Krishti i biri i Zotit është 
bërë njeri - është mishëruar  për ne, në mënyrë të posaçme ai vjen për të na 
i mbushur zemrat tona me  dashuri dhe paqe dhe me bekimin e vet, që në 
mënyrë të posaçme edhe ne t'i  afrojmë zemrat tona të paktën t'i kujtojmë mëkatet 
tona të pendohemi për  to...".






I përndershmi Dom Pjetër  Popaj, duke kremtuar Meshën tha "Paqja qoftë me 
ju", "Lutjet tona janë me ju,  që na frymezoni, sikurse meshtarët e juaj. Dhe 
dhëntë Zoti që ua shpërblefshim  në ditë të mira. Drita e Krishtit të 
shëndërrisë mendjet e zëmerat e juaja”.  Lusim që Krishti foshnje të vijë e të 
rrijë gjithmonë me ju me familjet e  juaja për shumë vjet dhe me gëzime 
Krishtëlindjet - Zoti u bekoftë dhe ju  falem nderit“. 

Mesha e Mesnatës vazhdoi me leximin e librit të  shënjtë, kapitujt e 
lindjes së Jezusit në Bethlehem, nga Dom Viktor Dedaj,  Lekë Vataj dhe Olsin 
Turmalaj.

Në një mesazh në FB, Kryetar i  Këshillit të Kishës "Zoja e Shkodres", z. 
Leonardo Berishaj, shkruan: "Fort të  dashur: Për shumë Mot Krishtlindjen! 
Êshtë urimi ky që sot po u përcjelli si  Kryetar i Këshillit të Kishës "Zoja e 
Shkodrës". 





“Jep o Zot që bekimi,  lumturia, gëzimi dhe urtësia të bekojnë famullinë 
tonë të "Zojës së Shkodrës",  prijesin tonë fetar dom Pjeter Popaj, dom Viktor 
Dedaj, familjet tuaja, të  gjithëve juve individualisht, me gëzimin e jetës 
dhe të punës, për të mirën  tuaj dhe të famullisë së Kishës sonë, "Zoja e 
Shkodrës". Për Shumë Mot  Krishtlindjen!” 





Më shumë se 2.000 besmitarë  katolikë moren pjesë në Meshën e Mesnatës të 
Krishtlindjes, në Kishën Katolike  Shqiptare "Zoja e Shkodrës“, në Harstdale 
- New York, të celebruar nga Dom  Pjetër  Popaj.