"Gafa" e rende e Obames, Polonia: Shtepia e Bardhe duhet te na kerkoje falje

 
"Gafa"  e rende e Obames, Polonia: Shtepia e Bardhe duhet te na kerkoje  
falje 
 
WARSAW  :  Polonia ka regauar sot menjehere ne dekleraten qe dha Presidenti 
Obama mbasi  nderoi 13 personalitete me medaljen me te larte civile te 
Shteteve te Bashkuara,  mes tyre pas vdekjes edhe Gordon Hirabayashi, i cili 
sfidoi internimin e  japanezo-amerikaneve gjate Luftes se Dyte Boterore, si dhe 
polakun Jan Karski,  nje nderlidhes per ushtrine polake gjate luftes kunder 
Gjermanise dhe Juliette  Gordon Low, e cila themeloi shoqaten Girl Scouts.  
Polonia  duket se nuk e ka kaluar lehte dekleraten e Presidentit te SHBA, 
Brarck Obama,  duke thene se Shtepia e Bardhe, tani duhet te kerkoje falje, 
pasi presidenti  Barak Obama, ka folur per “kamp polak te vdekjes” derisa ka 
nderuar luftetarin e  rezistences ne Poloni, Jan Karski, me Medaljen per 
Liri, nderkohe  qe Karski eshte njeriu qe ka alarmuar boten per Holokaustin 
nazist ne Polonine e  pushtuar. 
Ministri  i Jashtem, i Polonise zoti Radosllav Sikorski, ka shkruar ne 
faqen e tij  zyrtare se “Shtepia e Bardhe duhet te kerkoje ndjese per gabimin e  
panevojshem te Presidentit Obama”. 
Zedhenesi  i Keshillit per Siguri Kombetare ne administraten e Obames, Tomi 
Vitor, tha se  presidenti eshte “shprehur gabimisht” duke iu referuar “
kampit nazist te  vdekjeve ne Poloni”. 
Varashava  me kete rast kritikon edhe mediat globale kur i referohen 
ish-kampit nazist si  “polak”. Ajo thote se termi, edhe nese perdoret vetem si 
tregues gjeografik, e  paraqet Polonine si pergjegjese te gjenocidit te 
Gjermanise naziste, gjate  Luftes se Dyte Boterore./Beqir  Sina/ 
Poland  seeks apology for Obama Holocaust comments 
WARSAW,  May 30 - Poland has demanded an apology
from Washington after President  Barack Obama spoke of a "Polish
death camp" while announcing an award to a  resistance fighter
for alerting the world to the Nazi Holocaust,  largely
perpetrated on Polish soil. 
The  matter is a delicate one in Poland, which suffered a
brutal Nazi occupation  during World War Two and has long
campaigned against suggestions it bore any  responsibility for
the slaughter of some 6 million European  Jews. 
"The  White House will apologise for the outrageous mistake,"
Foreign Minister  Radoslaw Sikorski wrote on his Twitter account
on Tuesday. "It's a pity that  ignorance and incompetence
overshadowed such a momentous  ceremony." 
On  Wednesday, Sikorski said he did not suspect Obama of ill
will and blamed the  "grave mistake" on the White House's speech
writers and press  service. 
U.S.  National Security Council spokesman Tommy Vietor said: