| Newsgroups |
gmane.recreation.alb-club |
| Message-ID |
<[email protected]> |
*** AlbClub Discussion List ***
http://www.seguraweb.nl/archive/poeteka_9.doc
--------------------------------------------------------------------
P O E T E K A
revistë e përtremuajshme për poezinë dhe kulturën poetike:
viti i katërt i botimit - numri 9
_____________________________________________________________________
Kryeredaktor
Arian Leka
Këshilli botues:
Edoardo Sanguineti, Xhevahir Spahiu
Mira Meksi, Ferid Muhiq, Abedin Preza
Paul Vinicius, Ali Aliu, Olga Sjedakova, Veno Taufer
Boris Biletiç, Erion Kristo, Titos Patrikios
Hans-Joachim Lanksch, Agron Tufa
Ali Podrimja, Robert Elsie
Aleksandër Zoto, Eqrem Basha
Parid Teferiçi
Fredi Proko (Oxford), Angli
Luan Rama,Francë
Robert Baird Shuman, SHBA
Ardian - Christian Kyçyku, Rumani
Romeo Çollaku, Greqi
Ilustrimi në paskopertinë: Xhubletë, © koleksioni privat Luljeta Dano
_____________________________
Adresa e redaksisë
PO Box 1532 Tirana (AL)
Tel. / Fax: ++ 355 4 23 32 05
www.poeteka.org
[email protected], [email protected]
Në libraritë më të mira të Tiranës dhe në qytetet kryesore të Shqipërisë
do të gjeni Nr. 9 të Revistës POETEKA
Ky numër i kushtohet kryesisht prozës poetike, autorëve të saj si edhe poetëve të rinj shqiptarë.
Gjithashtu në të do të gjeni ese, kritikë letrare, etnografi, tregimin e numrit, një antologji të shkurtër të poezisë së re italiane, libra të rinj etj...
NË FAQET E NR. 9 TË REVISTËS POETEKA DO TË LEXONI KËTA AUTORË:
_____________________________________________________________________
p ë r m b a j t j a
Arian Leka / editorial - duke pritur eurolexuesin .....................................................................................2
Krenar Zejno / poezi............................................................................................................................... 5
Jujutsu RD Sharma / letër........................................................................................................................8
Bardhyl Londo / kthimi në poemë.........................................................................................................12
Eduardo Moga intervistë, prozë poetike................................................................................................21
Albert Ayguesparse / prozë poetike.......................................................................................................30
Brikena Smajli / prozë poetike................................................................................................................34
Yzedin Hima / prozë poetike..................................................................................................................39
Lluka Qafoku / promovim.......................................................................................................................41
Ali Podrimja / poezi shqipe.....................................................................................................................44
Ruzhdi Gole / poezi shqipe.....................................................................................................................47
Avni Mulaj / poezi shqipe.......................................................................................................................52
Behar Gjoka / kritikë...............................................................................................................................55
Migjeni / poezi - in memoriam...............................................................................................................59
Ardian Saliaj / outsider poezi e re shqipe............................................................................................63
Rudina Madani / outsider poezi e re shqipe........................................................................................68
Almona Bajrami / outsider poezi e re shqipe.......................................................................................72
Majlinda Bashllari / outsider poezi e re shqipe...................................................................................75
Norel Zaimi / outsider poezi e re shqipe..............................................................................................80
Trina Gojani / outsider poezi e re shqipe.............................................................................................85
Ardita Jatru / outsider poezi e re shqipe..............................................................................................89
Lindita Komani / outsider poezi e re shqipe........................................................................................91
Lorena Kadzadej / outsider poezi e re shqipe......................................................................................96
Alisa Velaj / outsider poezi e re shqipe................................................................................................98
Baviola Shatro vështrim kritik...............................................................................................................100
Fabio Skoto / poezi e re italiane ...........................................................................................................105
Antonio Santori / poezi e re italiane.....................................................................................................107
Roberto Paci / poezi e re italiane..........................................................................................................109
Patricia Valduga / poezi e re italiane....................................................................................................111
Masimo Rosi / poezi e re italiane.........................................................................................................112
Patricia Kavali / poezi e re italiane.......................................................................................................113
Umberto Piersanti / poezi e re italiane................................................................................................115
Eliot Weinberger / ese.........................................................................................................................116
Flurans Ilia / tregimi i numrit...............................................................................................................121
Luljeta Dano / traditë..........................................................................................................................124
Michael Inwood / shënim...................................................................................................................128
Jon Mureshan / poezi europiane..........................................................................................................129
Herbert Stoeger / tendencë -poezi......................................................................................................133
_____________________________________________________________________
DY FJALË RRETH BOTIMIT
POETEKA është titulli i një reviste letrare të specializuar për poezinë dhe kulturën poetike e cila 4 herë në vit, përmes botimit te përtremuajshëm, përcjell krijimtarinë poetike shqiptare dhe atë botërore - traditën - të pranishmen dhe poezinë që po lind; POETEKA, gjithashtu, bën paraqitjen e poetëve pjesëmarrës në Festivalin Ndërkombëtar Poeteka, që zhvillohet në muajin prill të çdo viti në qytetin e Durrësit. Revista POETEKA botohet në 80 faqe të ilustruara në version shumëgjuhësh: shqip për autorët e huaj dhe në gjuhë të huaj (anglisht, gjermanisht, italisht, frëngjisht etj) për autorët shqiptarë.
Gjithashtu e veçantë e revistës është edhe botimi i konfrontuar i poezive që përkthehen përballë origjinalit, duke u ofruar një mundësi dhe duke u krijuar shijen e sfidës përkthyesve.
Revista POETEKA shpërndahet në 56 qenrda universitare në Shqipëri, Kosovë, Maqedoni, Itali, Austri, Francë, Spanjë, Belgjikë, Kroaci, Slloveni, Bosnjë, Serbi, Britani e Madhe, Bullgari, Rumani, Greqi, Rusi, Usa (New York, San Diego, Adelaide, Missouri, Alabama) Kanada (Quebec, Montreal, Toronto).
___________________________________________
PIKAT E TREGTIMIT NË TIRANË
ADRION ( Tek Pallati i Kulturës, Aereoport, QTU)
LIBRARI ALBANIA ( Tek ishBlloku, pranë shkollës Edit Durham)
LIBRARI AKADEMIA ( Pranë Akademisë Shkencave dhe Parlamentit)
FRIENDS HOUSE BOOKS
E PËR7SHME (Rruga e Elbasanit)
LIBRI UNIVERSITAR (Pranë Presidencës)
LIBRARI AGOLLI (Pranë selisë së PS)
LIBRARI BAÇA ( Pranë Bankës Kombtare, Rruga Kavajës)
SI EDHE NË DURRËS, FIER, VLORË, SHKODËR, ELBASAN, POGRADEC, KORÇË
P O E T E K A
Çmund të jetë më i mirë se një libër?
Një libër me poezi !
--
®seguraweb - online archive
Ky email është postuar nëpërmjet shërbimit të ®seguraweb-Infoletrat.
____________________________________________________
Alb-Club mailing list: [email protected]
To unsubscribe send email to: [email protected]
http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/alb-club