| Newsgroups |
gmane.science.linguistics.translation.russian |
| Message-ID |
<[email protected]> |
Я слушала «Деконструкцию» с участием Алексея Водовозова. Он говорит, что с точки зрения врача там более или менее правильно.
Лена М.
>Четверг, 2 апреля 2020, 9:39 +03:00 от burkova marina [email protected] [ruslantra] <[email protected]>:
>
>
>
>А кто-нибудь смотрел "Заражение" до конца? СтОит?
>
>
>
>02.04.2020, 01:02, "'Glushchenko, Alexei' [email protected] [ruslantra]" < [email protected] >:
>>
>>
>>Да нет, ничего меня не возмутило. Против Дэна Брауна ничего не имею. И сериал вполне себе добротный, не хуже других. Герои геройские, злодеи злодейские, пусть и ходульные — а то, что они русские, так это их беда, а не вина. А вспомнилось просто по аналогии, в связи с эпидемией. Жаль только, что продюсеры на переводчиках экономят. Вот, например, какие указатели развешаны на российском корабле ( ссылка , если фото не прицепится):
>>
>>
>>On Wed, Apr 1, 2020 at 8:28 PM Alexander Ushakov [email protected] [ruslantra] < [email protected] > wrote:
>>>
>>>Да, эта книга, в отличие от сериала, который вас так возмутил, достаточно умная. Я бы даже сказал интеллектуальная. Хоть и трмллер.
>>
>>
>
>
--
Elena Maximova