| Newsgroups |
gmane.science.linguistics.translation.russian |
| Message-ID |
<[email protected]> |
пёя┘ я┌я▀, я│ я┐п╢п╬п╡п╬п╩я▄я│я┌п╡п╦п╣п╪ п╠я▀ п©п╬я┤п╦я┌п╟п╩. п╞ п©п╬я│п╣я┌п╦п╩ п╬п╢п╫я┐ п╩п╣п╨я├п╦я▌ п≈п╟п╩п╦п╥п╫я▐п╨п╟ п╡
п°п⌠пё, п╫п╣п╡п╣я─п╬я▐я┌п╫п╬ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╫п╬ я─п╟я│я│п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╩ п©я─п╬ п╫п╬п╡п╣п╧я┬п╦п╣ п╩п╦п╫пЁп╡п╦я│я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣
п╬я┌п╨я─я▀я┌п╦я▐ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╦п╦ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡ п╠п╣я─п╣я│я┌я▐п╫я▀я┘ пЁя─п╟п╪п╬я┌.
п░ я▐ п╡п╬я┌ п╫п╟ п╢п╬я│я┐пЁп╣ п╦п╥я┐я┤п╟я▌ п╦я┌п╟п╩я▄я▐п╫я│п╨п╦п╧:
https://www.youtube.com/watch?v=V-GdPpIBOHo
п°п╦п╩п╟п╫
2.4.2020 14:59, 'Natalie Shahova' [email protected]
[ruslantra] п©п╦я┬п╣я┌:
> п╞ я│п╣п╧я┤п╟я│ п©я─п╬ п≈п╟п╩п╦п╥п╫я▐п╨п╟ я┤п╦я┌п╟я▌:
> https://www.ozon.ru/context/detail/id/154925445/?utm_source=yandex_direct&ut
> m_medium=cpc&utm_campaign=product_1132527_mspt_dsa_all_books_allother_332191
> 78&utm_term=_cbrx_2121343
> п°п╫п╣ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╫п╬.
>
> п²п╟я┌п╟п╩я▄я▐
>
>> -----Original Message-----
>> From: [email protected] [mailto:[email protected]]
>> Sent: Thursday, April 2, 2020 3:26 PM
>> To: [email protected]
>> Subject: [ru] CHAT: rollcall
>>
>> п я─я▀я┬п╟ п╣п╢п╣я┌ п╫п╣ п╬я┌ п╨п╟я─п╟п╫я┌п╦п╫п╟. п²п╟п╪, п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╟п╪, п╨ я│п╟п╪п╬п╦п╥п╬п╩я▐я├п╦п╦ п╫п╣
> п©я─п╦п╡я▀п╨п╟я┌я▄.
>> п·п╫п╟ п╣п╢п╣я┌ п╬я┌ я│п╟п╪п╬пЁп╬ я└п╟п╨я┌п╟, я┤я┌п╬ п╡я▀я┘п╬п╢п╦я┌я▄ п╥п╟п©я─п╣я┌п╦п╩п╦ п╦ п╬я│п╬п╥п╫п╟п╫п╦я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬
> п╡п╣я│я▄
>> п╪п╦я─ п╥п╟ я─п╣п╢п╨п╦п╪ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪ я│п╦п╢п╦я┌ п©п╬ п╢п╬п╪п╟п╪. п╞ п╢п╟п╤п╣ пЁп╬я┌п╬п╡п╟ п╡ п©я─п╬п╢я┐п╨я┌п╬п╡я▀п╧
>> я│я┘п╬п╢п╦я┌я▄, я┤п╣пЁп╬ я┌п╣я─п©п╣я┌я▄ п╫п╣п╫п╟п╡п╦п╤я┐, п╫п╬ п╨п╟п╨ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▌ я│п╣п╠п╣ я┤п╟я│-п©п╬п╩я┌п╬я─п╟ п╡
>> п╬я┤п╣я─п╣п╢п╦, п©п╬ п╬п╢п╫п╬п╪я┐, п©п╣я─п╣п╢ п╡я┘п╬п╢п╬п╪ п╡ я│я┐п©п╣я─п╪п╟я─п╨п╣я┌, п╫п╟ я─п╟я│я│я┌п╬я▐п╫п╦п╦ 2 п╪п╣я┌я─п╬п╡
> п╢я─я┐пЁ
>> п╬я┌ п╢я─я┐пЁп╟:
>> п≤ п╣я┴п╣ я│п╬я│п╨я┐я┤п╦п╩п╟я│я▄ п©п╬ я─п╬п╢п╫я▀п╪ п╤п╣п╩п╣п╥п╨п╟п╪, п╪п╟я┌п╣я─п╦п╟п╩я▀ п╬ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ я─п╟п╫я▄я┬п╣ п©п╬я┤п╣п╪я┐-я┌п╬
>> п╨п╟п╥п╟п╩п╦я│я▄ п╬п╢п╫п╬п╬п╠я─п╟п╥п╫я▀п╪п╦. п п╬я─п╬п╫п╟п╡п╦я─я┐я│ - п╡ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣п╣ п╡я─п╣п╪я▐ п©п╣я─п╣п╡п╬п╤я┐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╬
>> п╫п╣п╪ - п╡п╬я┌ я┤я┌п╬ п©п╬-п╫п╟я│я┌п╬я▐я┴п╣п╪я┐ я│п╨я┐я┤п╫п╬. п≤ п╢п╟, я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╥п╟п╪п╣я┌п╫п╬ п©п╬я┐п╠п╟п╡п╦п╩п╬я│я▄. п║
> пЁп╬я─я▐
>> я┤п╦я┌п╟я▌ п╬п╠ п╦п╫п╡п╣я│я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╦ п╦ я└п╦п╫п╟п╫я│п╟я┘, я┤я┌п╬п╠я▀ п©п╬п╢я┌я▐п╫я┐я┌я▄ п╠п╦я─п╤п╣п╡я┐я▌ п╩п╣п╨я│п╦п╨я┐.
>>
>> п я│я┌п╟я┌п╦, я┐п╡п╟п╤п╟п╣п╪я▀п╣ п║я┌. п╒., я┤я┌п╬ п╠я▀ я┌п╟п╨п╬пЁп╬ п©п╬я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п╫п╟ я─я┐я│я│п╨п╬п╪ п╢п╩я▐ п╢я┐я┬п╦? п╖я┌п╬
>> п©п╬я│п╬п╡п╣я┌я┐п╣я┌п╣?
>> п⌠п╣п╩я▐
>>
>> :::::::::
>> п╞ п╫п╬я─п╪п╟п╩я▄п╫п╬ п©п╣я─п╣п╫п╬я┬я┐ п╨п╟я─п╟п╫я┌п╦п╫. п÷п╣я─п╣п╡п╬п╤я┐ п╨п╫п╦пЁя┐ п©п╬ п╩п╦п╪я└п╬п╢я─п╣п╫п╟п╤п╫п╬п╪я┐
>> я┌п╣п╧п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▌ п╢п╩я▐ я├п╣п╫я┌я─п╟ п⌡п╦п╪я└п╟, п╠я┐п╢п╣п╪ я│ п╩п╦п╪я└п╬п╩п╬пЁп╬п╪ п©п╬я┌п╬п╪ п╪п╣я┌п╬п╢п╦я┤п╨я┐ п╢п╣п╩п╟я┌я▄
> п╫п╟
>> п╬я│п╫п╬п╡п╣ п╨п╫п╦пЁп╦. п·я┤п╣п╫я▄ п╟п╨я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬ п╢п╩я▐ п╢п╩я▐ п╠п╬п╩я▄п╫я▀я┘ я│ б═п╩п╦п╪я└я█п╢п╣п╪п╬п╧.
>> п÷п╬п©я┐я┌п╫п╬ п╬я│п╡п╣п╤п╟я▌ п╡п╣п╫пЁп╣я─я│п╨п╦п╧, я┤я┌п╬п╠ п╪п╬п╥пЁп╦ п╫п╣ п╥п╟п╨п╦я│п╟п╩п╦.
>> п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
>> п≤я─п╦п╫п╟ п⌡п╦я┘я┌п╣п╫я┬я┌п╣п╧п╫,
>>
>>
>>
>> ------------------------------------
>>
>> ------------------------------------
>>
>>
>> ------------------------------------
>>
>> Yahoo Groups Links
>>
>>
>>
>
> ------------------------------------
>
> ------------------------------------
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo Groups Links
>
>
>
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Yahoo Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
[email protected]
[email protected]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[email protected]
<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/