| Newsgroups |
gmane.science.linguistics.translation.russian |
| Message-ID |
<CAMpvyDX8u_AM905di3=MWQ5Nrf0QVipxbZX+oX4mCZ+_fGKL1w@mail.gmail.com> |
Ну я же сразу сказала, что с моих времён все менялось. Мои дети уже
11-летку кончали.
Для исходного вопроса тут важно, по-моему, то, что в России русский учат
гораздо дольше, чем английский в Америке.
Наталья
пт, 3 апр. 2020 г., 0:07 Alla Toff [email protected] [ruslantra] <
[email protected]>:
>
>
> Просто ради любопытства поискала:
>
> Русский язык сдали после 8 класса, и в 9-10 его официально в расписании не
> было, хотя раз в неделю был обязательный для всех факультатив, и за
> сочинения продолжали ставить 2 оценки - за литературу и за русский, как и
> на выпускном экзамене. Географию закончили изучать в 9 классе, и экзамен по
> ней не сдавали. (школу окончила в 1982)
> https://otvet.mail.ru/question/54000122
>
> Вот так я и помню, только факультатива у нас не было.
>
> *Alla *
>
> On Thu, Apr 2, 2020 at 3:02 PM 'Natalie Shahova'
> [email protected] [ruslantra] <[email protected]>
> wrote:
>
>>
>>
>> Насколько я помню, занятия русским языком заканчивались в восьмом классе.
>> Еще был предмет, который назывался "Литература". Этот предмет продолжался и
>> в старших классах.
>> В американских школах оба эти предмета объединены под общим названием
>> English. В старших классах школьники получали оценки не по русскому языку,
>> a по литературе. Последняя оценка за русский язык была в восьмом классе,
>> если я не ошибаюсь.
>> Я думаю, что когда автор пишет об успешном обучении русскому языку, он
>> имеет в виду, что дети учатся писать и говорить на правильном русском
>> языке.
>>
>> Alla
>>
>> У меня они в восьмом классе не заканчивались.
>>
>> Я закончила московскую школу в 1970 году. Причем последние два года (9-й
>> и 10-й класс) училась в другой школе (математической), т.е. учитель
>> русского у меня сменился. И я точно знаю, что в 9-м классе (в отличие от
>> 10-го) русский язык шел отдельным от литературы уроком.
>>
>> Сейчас специально проверила свои аттестаты: в аттестате за восьмилетку
>> есть оценка за русский и в финальном аттестате – тоже.
>>
>> Наталья
>>
>
>